Готовый перевод Jujutsu Kaisen: The Red Blood Manipulation Achievement is the Strongest / Магическая Битва: достижение "Манипуляция красной кровью" является самым сильным: Глава 5

— Я начинаю. — ×3

Прожив в Японии пять лет, Шинъичи уже привык к этой молитве перед едой.

— Слышал, сегодня у тебя была драка с другими племенными братьями. Ты не ранен? — Камо Нацуки не притронулась к еде, сначала поинтересовавшись состоянием Шинъичи.

— Все в порядке, мастер Нацуки. У меня не было конфликта с ними. — В каком-то смысле, сокрушительная победа Шинъичи над противником не могла считаться конфликтом.

— Мама, Шинъичи потрясающий! Он пробудил [Техники манипулирования красной кровью], как и я. [Техника манипулирования кровяной куклой] Камо Кенгэна не сравнится с Шинъичи. — Камо Кенки с гордостью сказал Нацуки.

— Правда? Тогда сегодняшний день действительно стоит того, чтобы отметить. Добавить еще два блюда? Или выпить чего-нибудь?

С грохотом дверь комнаты распахнулась.

Выражения лица Камо Кендзи и Камо Нацуки мгновенно стали почтительными: — Отец. — Глава семьи.

Посетитель был Камо Кендзи, нынешний глава семьи Камо.

Шинъичи не ответил ни слова. Он не сказал ни одного почетного титула, не поклонился. По его мнению, Камо Кендзи был его биологическим отцом.

Но... и что?

— Не стоит быть любезным. Будьте естественным, как Шинъичи.

Камо Кендзи сел за стол очень естественно, без манер главы семьи.

— Не возражаешь, если я присоединюсь?

— Конечно, нет проблем...

— Извини.

Шинъичи перебил Нацуки, не дав ей договорить.

— Еды не хватит на одного человека. Если хочешь есть, попроси кого-нибудь принести ещё, верно? Отец.

Шинъичи прищурился и сказал Камо Кендзи, не чувствуя ни неуважения, ни злости.

— Ха-ха-ха, конечно, Фудзитаке, принеси еще еды. — Камо Кендзи обратился к охраннику за своей спиной.

— Да, мастер.

Камо Кендзи повернулся и вышел из комнаты.

Как страж главы семьи, сила Камо Кендзи достигла уровня почти первого класса колдуна, но не стоит беспокоиться о безопасности главы семьи в этом сильно охраняемом семействе Камо.

В этот момент глаза Шинъичи тоже начали тихо наблюдать.

Обычно, из-за своего происхождения, Шинъичи не наблюдал за Камо Кендзи, как сегодня, но раз ты просишь звать тебя папой, ничего страшного, если я немного посмотрю, верно?

Фиолетовые глаза скользнули по Камо Кендзи, и после внимательного наблюдения он медленно убрал взгляд.

— По силе проклятия он сильнее, чем дядя-охранник. Согласно правилам, техника главы семьи должна быть тоже [Техника манипулирования красной кровью], похоже, это первый уровень.

Шинъичи, как ни в чем не бывало, ел вкусную еду. Во время трапезы они не сильно общались. В конце концов, в большой семье огромное значение придается этикету.

Конечно, если бы Камо Кендзи не пришел, они бы всё равно болтали за едой.

— На самом деле, сегодня я пришел за Шинъичи. Есть кое-что, что я не договорил.

Нацуки и Кенки послушно вышли из комнаты, услышав эти слова, оставив их двоих наедине.

— Что-то ещё забыл рассказать мне? — Шинъичи спросил очень великодушно.

— Действительно, есть кое-что важное, что я забыл тебе рассказать.

Камо Кендзи замолчал и снова заговорил:

— Это касается твоих глаз.

— Глаз?

Шинъичи был очень озадачен. Разве его глаза не могут видеть поток проклятой силы и саму проклятую силу? У них есть еще какое-то особенное свойство?

— Эта пара глаз, известная как "фиолетовые глаза", была на пике своего могущества тысячу лет назад.

— Тысячу лет назад?

Шинъичи был немного удивлен: — Тысяча лет назад был период Хэйан, эпоха Сукуны и Носо.

Вспомнив Цветок Мозга и Короля Проклятий Рёмен Сукуну, Шинъичи почувствовал холод. В конце концов, если он столкнется с ними сейчас, он погибнет.

— Ну, в период Хэйан, тысячу лет назад, чтобы окружить и подавить так называемого Короля Проклятий Рёмен Сукуну, колдуны понесли огромные потери, но многие колдуны также появились и прославились.

— Самым известным среди них был...

— Мои [Фиолетовые глаза]?

— Нет, это [Шестиглазые] из семьи Годзё.

.........

— Тогда зачем ты так долго закладываешь основу?

— Я еще не закончил. Славы [Шестиглазых] неизбежна. На протяжении тысячелетий [Шестиглазые] никогда не прерывались, они обладают способностью, о которой мечтают все колдуны, 360° наблюдение без слепых зон и точная манипуляция проклятой силой.

— Но [Фиолетовые глаза] отличаются. Ты знаешь почему?

На лице Шинъичи в этот момент была полная чёрная полоса. Разве ты должен мне это сказать? Зачем ты сейчас спрашиваешь меня? Какого черта этот человек загадочный.

Видя, что Шинъичи не ответил, Камо Кендзи тоже загадочно улыбнулся и сказал.

— Упадок [Фиолетовых глаз] связан с проблемой их наследственности. В отличие от [Шестиглазых], в каждую эпоху появляются шестиглазые колдуны. Согласно историческим записям, владельцев [Фиолетовых глаз] было не более пяти человек.

Такое сравнение заставило Шинъичи почувствовать ценность своих глаз, но у него всё равно оставались некоторые сомнения.

— Говорят, что мои глаза не лучше [Шестиглазых], верно?

— Потому что никто не изучил их и никто не рассказал миру о их способностях. Самого раннего владельца [Фиолетовых глаз] можно отследить до 2000 лет назад, потом был человек в период Хэйан, 1000 лет назад, а затем была твоя мать и ты в период Эдо, около 400 лет назад.

— ?

Шинъичи был озадачен: — Предыдущие были разделены тысячелетиями или шестьюдесятью веками или четырьмя столетиями, как же они передались мне напрямую?

— Похоже, ты заметил, что наследственность [Фиолетовых глаз] нерегулярна и трудна. Изначально, из трех семей именно семья Камо больше всего изучала [Фиолетовые глаза], поэтому предыдущий глава семьи нашел твою мать и хотел изучить ее глаза.

— Но...

— Но техника твоей матери не влияет на магические битвы, поэтому её можно использовать только для брака?

— Хорошо, твоя мать — добрый человек. Она добра ко всем и никогда не злится. Вот почему я постепенно влюбился в неё.

Видя, как его старый человек начал YY, Шинъичи его перебил: — В конце концов, я всё ещё не знаю, чем мои глаза лучше [Шестиглазых]?

— Хм-хм, ну, по записям семьи Камо и по ощущениям, полученным от разговоров с твоей матерью и мной, я предположил, что способности [Фиолетовых глаз] заключаются в их мощной и точной манипуляции магической силой. Их производительность даже, нет, она должна быть выше, чем у [Шестиглазых].

— Выше, чем у [Шестиглазых] в точности манипулирования магической силой!

Шинъичи был очень взволнован в этот момент. Хотя это нужно проверить, по крайней мере, это показывает, что его манипулирование магической силой очень высоко.

— Неудивительно, что во время практики заклинаний так легко ими управлять, и в обычное время не ощущается нехватки магической силы. Может, это из-за этих двух глаз?

— Да, это лучший подарок, который оставила тебе твоя мать, кровный талант, не уступающий [Шестиглазым].

http://tl.rulate.ru/book/114299/4377392