Готовый перевод One Piece Admiral Silver Fox / Ван Пис: Адмирал Фокси: Глава 14

Глава 14. Лицемер (╥╯﹏╰╥)

– Докладываю! – Моряк вошёл в каюту и, выпрямившись, отдал честь.

– Что случилось? – Подавляя внутреннее волнение, он посмотрел на Хай Бина.

– Господин вице-адмирал, корабль серьёзно повреждён и требует ремонта.

Он нахмурился.

– Можем ли мы добраться до базы морской пехоты Вандор?

– Докладываю, нет.

– Идите. Ната Юбис, принеси карту.

– Есть!

Когда моряки вышли, Ната Юбис достала карту и разложила её на столе.

– Мы должны были прибыть в Марлин Вандор завтра, но теперь, похоже, это задержится. Как называется ближайший остров? Есть ли там морская база?

– Господин вице-адмирал, это остров Апатос. До него три часа пути. Вокруг нет морских баз.

Ната Юбис провела пальцем по карте, затем указала на остров.

– Тогда направляемся к острову Апатос. – С неохотой Крейн отдал приказ.

– Есть.

Юска вышел из кабинета, видимо, чтобы передать приказ.

Облака плыли по небу, время летело быстро, и день сменялся ночью в мгновение ока.

Фокси увидел кошмар. Ему снилось, что он убил Шрама, но сам был убит другим пиратом. В момент смерти Фокси словно провалился в ледяной подвал и резко проснулся.

Он сидел на больничной койке, весь в поту. Оглядевшись, он с облегчением понял, что находится в лазарете. Он не умер, он всё ещё жив.

Раздался звук открывающейся двери. Вошла полная медсестра. Неизвестно, стояла ли она всё это время снаружи.

– Вы проснулись.

Увидев, что Фокси пришёл в себя, медсестра улыбнулась.

Фокси посмотрел на неё и немного опешил. Её левая рука была перевязана и висела на груди – она тоже была ранена.

– Спасибо.

Кивнув, Фокси осторожно пошевелился и с удивлением обнаружил, что тело стало невероятно лёгким, словно за ночь он полностью выздоровел.

Что за ситуация? Его раны не только не ухудшились, но и зажили. Неужели атака пиратов с гигантским топором была ненастоящей? Но Фокси отчётливо помнил боль в момент удара.

– Мои раны...

Фокси никогда не чувствовал себя так легко, вставая с кровати.

– Вице-адмирал использовал свои способности, чтобы смыть ваши раны.

– Смыть?

Фокси вдруг вспомнил, что Крейн, кажется, обладает способностями, как будто он супергерой, который может "стирать" людей, словно одежду. Фокси не мог точно назвать это, но что-то о способностях Крейна он смутно помнил.

– Спасибо за заботу.

Фокси вежливо поблагодарил.

– Ха-ха. Вы очень сильны. Теперь многие на корабле восхищаются вами.

Полная медсестра добродушно улыбнулась.

Фокси немного растерялся.

– Вы сражались с пиратами Льва позавчера. Не только не испугались, но и убили нескольких пиратов, а ещё спасли многих товарищей. Вы очень смелый.

Увидев недоумение Фокси, медсестра объяснила.

Услышав комплимент, Фокси смущённо почесал затылок. Но "позавчера"? Что за чёрт?

– Позавчера?

– Да, вы были без сознания два дня. Сейчас мы пополняем запасы на острове Апатос. Вы скоро поправитесь, и многие ваши товарищи уже вернулись.

– Это...

Фокси почувствовал, будто только закрыл и открыл глаза, а уже прошло два дня. Время летит слишком быстро.

– Могу я выйти подышать воздухом?

Фокси колебался, глядя на медсестру.

– Хорошо, но не сходите с корабля – мы скоро отплываем.

Медсестра предупредила.

– Спасибо.

Ответив, Фокси вышел из лазарета. Проходя по коридору, он увидел множество моряков, которые несли различные припасы: муку, овощи и другие вещи первой необходимости.

– Йо, Фокси!

По пути многие моряки здоровались с ним, что немного смущало Фокси. Но из вежливости он отвечал каждому, улыбаясь искренне. Хотя, настоящая ли это искренность – знал только он сам.

Выйдя на палубу, он увидел, что повреждённые в бою строения уже отремонтированы. Морской бриз дул в лицо, влажный и прохладный. Погода была пасмурной, вокруг суетились моряки, которые, увидев Фокси, приветствовали его.

Подойдя к перилам, Фокси посмотрел на группы моряков, возвращавшихся с берега. Он явно чувствовал доброжелательность окружающих. Его усилия не прошли даром.

Много друзей лучше, чем один враг. Будь это искренне или нет, Фокси намеревался продолжать притворяться. Скромность, вежливость и справедливость – это хорошие лекарства, которые могут незаметно устранить ненужные угрозы, пока ты ещё не вырос.

Впереди долгий путь.

Чувствую себя лицемером.

Ладно, жизнь дороже.

С облегчением вздохнув, Фокси посмотрел на остров. Ему хотелось сойти на берег, но, видя, что корабль готовится к отплытию, он не стал глупо сходить с него.

В кабинете Крейн в это время разговаривал по телефону с серьёзным выражением лица.

Юска и Яфейер стояли по обе стороны, их лица были одинаково серьёзны.

Что касается Наты Юбис, она занималась вопросами снабжения.

После того как Крейн отключил прослушку на телефоне, он торопливо отдал приказ:

– Уведомите всех и немедленно отправляйтесь на остров Саудан в Новом Свете.

– Есть.

Юска и Яфейер быстро вышли из кабинета, и в тот же момент на военном корабле зазвучала тревога.

Крейн сидел с мрачным лицом. Он не ожидал, что произойдёт нечто подобное.

Только что с ним говорил адмирал Будда Сэнгоку.

Восемь дней назад одинокий красный Барлорик Редфилд по неизвестной причине атаковал корабль небесных драконов — мировых дворян.

Трое из них погибли на месте. Этот инцидент потряс всю святую землю Мариджоа. Высшая власть, У Лаосин, немедленно приказала адмиралу флота действовать. Одинокий Красный должен быть пойман.

Кто такой одинокий красный Барлорик Редфилд?

Даже в эту эпоху он остаётся фигурой на вершине пирамиды, человеком, который может стоять на одном уровне с Королём Пиратов Голдом Роджером, Белобородым Эдвардом Ньюгейтом и Золотым Львом Шики.

Его сила не вызывает сомнений. Через двадцать лет он станет легендарным пиратом, настоящей живой легендой.

Что касается мировых дворян, они являются потомками двадцати королей, основавших мировое правительство восемьсот лет назад. Они считают себя "потомками создателей" и живут этим.

Они высокомерны и деспотичны, носят пузырчатые капюшоны, потому что считают себя выше всех и презирают дыхание одного воздуха с обычными людьми.

Они обращаются с людьми других рас как с рабами, наслаждаясь всеми привилегиями. Если их оскорбить, адмирал штаба морской пехоты или CP0 обязаны бросить все силы на защиту их интересов.

Это группа людей, которые считают себя великими, но на самом деле являются настоящей язвой общества.

Мужчины-драконы добавляют к своим именам слово "Святой", а женщины — "Гун", чтобы подчеркнуть своё величие.

Звонок Сэнгоку был связан с тем, что он просил Крейна отправиться на остров Саудан. Адмирал Стальной Кость Конг уже восемь дней и ночей сражается с Одиноким Красным, и ситуация не выглядит оптимистичной.

Крейн должен охранять Марлин Вандор.

Адмирал Зефа сражается с Летающими Пиратами в Новом Свете, а герой флота Гарп по какой-то причине тоже вступил в бой с пиратами Белобородого.

Хотя он справляется, в ближайшее время результатов не будет.

Поэтому Сэнгоку отправил Крейна, надеясь на его помощь.

——

Фермер проверял информацию. Некоторые говорили, что Одинокий Красный был заключён в тюрьму после казни Лао Ло, а Золотой Лев был арестован и сбежал из города Дзинчэн. Другие утверждали, что это произошло до того, как Лао Ло сдался.

Кроме того, Одинокий Красный в это время ещё не съел плод дьявола. Это случилось через двадцать лет, когда Луффи устроил переполох в городе, и из-за старения тела Редфилд начал искать вампирскую форму плода-фантома летучей мыши, чтобы восстановить молодость.

Фермер не знал, кто прав, поэтому действовал исходя из своих предположений. В конце концов, Одинокий Красный — всего лишь персонаж игры.

Если есть какие-то несоответствия, он надеялся, что все простят его!

– Почему девушки всегда так придирчивы? В конце концов, через несколько десятилетий они все вместе будут танцевать на площадях, – пробормотал он себе под нос.

http://tl.rulate.ru/book/114279/5397179