Готовый перевод Хоумлендер / Хоумлендер: Глава 6. Приказ и наблюдения

Я с властным видом шагал по роскошным залам башни Воут. Мой плащ развевался за спиной, когда я нацелился на свою первую цель: Поезд А. Спидстер удобно расположился в одном из роскошных кресел башни, казалось, чувствуя себя непринужденно, пока властный мой голос не нарушил тишину.

- Поезд А, - выкрикнул я, и мой голос с ледяной решимостью прорезал воздух.

Вздрогнув, Поезд А поднял глаза, и его расслабленное поведение тут же сменилось тревогой, когда он увидел мой пристальный взгляд. - Хоумлендер, что происходит? - осторожно спросил он, отставляя свой полупустой энергетический напиток.

Я приблизился, скрестив руки на груди, мое присутствие было внушительным. - Мне нужно, чтобы ты прекратил поставку Препарата V, - прямо заявил я, мой тон не допускал возражений.

Поезд А в замешательстве нахмурил брови. - Прекратить поставку? Но почему именно сейчас? Я думал, мы собираемся расширить территорию поставки, - возразил он, пытаясь образумить меня.

Мое выражение лица потемнело, мои пронзительные голубые глаза напряженно сузились. - Мой план изменился, Поезд А. Нам нужен порядок, а не хаос. Немедленно прекрати поставку, - приказал я властным голосом.

Поезд А колебался, понимая серьезность моего требования. - Но…- хотел было он возразить снова, но в одно мгновение я сократил расстояние между нами, схватил Поезда А за шиворот и без особых усилий оторвал его от земли. Слова протеста застряли у спидстера в горле, когда он встретился с моим непреклонным взглядом. Сердце Поезда А заколотилось от страха, когда мои глаза загорелись зловещим огнем.

- Я сказал, остановить поставку, - прорычал я низким и угрожающим голосом. - Ты понял?

Поезд А с трудом сглотнул, его голос перешел на шепот. - Д-да, я понимаю. Я прекращу.

Я ослабил хватку, позволив Поезду А упасть обратно на пол. Спидстер отшатнулся, потрясенный, но послушный. Его глаза нервно забегали, пока он пытался восстановить самообладание.

- И еще кое- что, - продолжил я, мой тон был непоколебим. - Больше никакого Препарата V. Это вредит твоему здоровью, а я не потерплю слабости в Семерке.

На лице Поезд А промелькнуло неповиновение, сменившееся смесью негодования и смирения. - Хорошо, - пробормотал он, подавляя свою гордость. - Я прекращу это.

Я коротко кивнул с появившейся улыбкой на лице, не отводя взгляда. - Отлично. Помни о профессионализме, лояльности и компетентности. Это то, чего я ожидаю.

С этими словами я повернулся и зашагал прочь, оставив Поезда А размышлять о важности приказов своего лидера среди гулкой тишины роскошных окрестностей Башни Воут.

Когда я удалился от Поезда А, я размышлял о разнице между его версией этого и моего родного мира. Версия Поезда А этого мира кажется менее неприятной, а также менее уверенным в себе в общении со мной. На самом деле, у Поезда А этого мира был огромный потенциал. Когда он только присоединился к Семерке, он мог без проблем разогнаться до 10 махов, правда это нигде не афишировалось, ведь Воут при подписании контракта с действительно сильными суперами заставлял их ограничивать свои силы в некоторых рамках, и мне также приходится ограничивать себя в демонстрации своей силы. Но в данный момент из-за слишком частого употребления Препарата V Поезд А и до 1 маха еле разгоняется.

Затем его мысли переключились на внезапное исчезновение Мреющего. Стало ясно, что невидимый Супер отправился за Хьюи, которому удалось установить жучок в башне Воут. Эта мысль позабавила меня; казалось, Мреющий недооценил своих противников, что нанесло ему большой ущерб.

Меня мало заботил Мреющий лично, но поддержание контроля и видимость единства внутри Семерки были важнее всего. Кроме того, я был заинтригован тем, что Мясник и его команда планировали сделать с моим сокомандником. В отличие от Мясника из моей реальности, эта версия не вводила себе Препарата V, что делало их методы решения проблемы с Мреющим загадкой.

Решив, что необходимо действовать, я отправился на поиски Мреющего. Первым делом я направился в отдел аналитики, где Аника, квалифицированный техник, была поглощена своими обязанностями.

- Аника, - властно прозвучал мой голос, когда я приблизился к ее рабочему месту. - Мне нужно, чтобы ты отследила для меня местонахождение Мреющего.

Аника подняла глаза, явно пораженная моим внезапным появлением и моим требованием. - Хоумлендер, я... Мне нужно обсудить это с Мэделин, - неуверенно пробормотала она.

Я прищурился и подошел ближе, пока не оказался всего в нескольких футах от нее. Мое величественное присутствие нависло над ней, молчаливо напоминая о моей силе. - Аника, слушай внимательно, - сказал я тихим, но напряженным голосом. - Я могу делать все, что я блядь захочу. А теперь отследи его местоположение.

Аника нервно сглотнула, ее взгляд дрогнул под моим пристальным взглядом. - Да, да, конечно, - поспешно ответила она, ее пальцы забегали по клавиатуре, чтобы начать поиск. - Сейчас.

Я с непроницаемым выражением лица наблюдал за работой Аники, мысленно уже прикидывая последствия поимки Мреющего и то, как я мог бы использовать ситуацию в своих интересах.

Аника работала быстро, ее пальцы танцевали по клавиатуре, пока она вводила координаты местоположения Мреющего в реальном времени. Я наблюдал за ней через плечо, мое нетерпение едва скрывалось за невозмутимым видом. Через несколько минут Аника точно определила приблизительный район, где Мреющего держали в плену.

Ни секунды не колеблясь, я взлетел и устремился по небу к указанному месту. Приблизившись, я активировал свое рентгеновское зрение, тщательно сканируя окрестности. В нескольких десятках километрах от себя я заметил Мреющего, находящегося в клетке, а также с бомбой засунутой ему в анус. Неподалеку стояли Мясник, Хьюи и Французик, увлеченные жаркой дискуссией.

В голосе Хьюи слышались нотки отчаяния. - Мы не можем просто так это сделать, Бутчер. Должен быть другой способ.

Реакция Бутчера была холодной и решительной, он оттолкнул Хьюи в сторону, его терпение было на исходе. - Заебал, Хьюи. Ты ведь сам сказал любой ценой, вот она цена. Это единственное, что мы можем сделать.

Прежде чем Хьюи успел возразить, Батчер захлопнул дверь в импровизированную камеру Мреющего и привел в действие взрывное устройство. Взрыв был быстрым и беспощадным, разбрасывая кровь, внутренности и кости.

Я наблюдал за происходящим со смесью восхищения и одобрения. Эти противники были безжалостны, руководствуясь собственным чувством справедливости и мести. Это качество я мог оценить, даже если оно было направлено против меня.

Убедившись, что непосредственная угроза нейтрализована, я развернулся и полетел обратно к башне Воут. Внешне я продолжал делать вид, что обеспокоен исчезновением Мреющего, но внутренне мои мысли были поглощены последствиями действий Мясника и его команды. Они были находчивы, решительны и не боялись прибегать к крайним мерам - качества, которые делали их грозной угрозой.

http://tl.rulate.ru/book/114270/4615052