Готовый перевод Связанные судьбы / Связанные судьбы: Глава 4. Офицер

Меня зовут Маркус. Я простой уроженец крестьянина. Добровольно записался больше 10 лет назад в армию эрцгерцога и за все время успел дослужится до начальника некоторых остолопов. Вот опять ребята, вместо того, чтобы заняться собой или работой, отлынивают и играют в карточные игры.

— Опять вы за свое?! — Сходу начинаю, дабы припугнуть этих балбесов.

— Капитан! — Выкрикнули они, явно не ожидая меня тут увидеть, все же я сегодня должен был быть до вечера в доме эрцгерцога.

Кто упал на задницу, кто вскочил, пытаясь спрятать карты, но все понимали, что попали. Они знают, как я отношусь к азартным играм.

— Позже разберусь с вами. Сейчас Джо, Эрик, Кайл и Арон вы едете со мной, поступило срочное задание от Лорда. Собирайте лошадей и прихватите еще ребят. Остальных, если увижу, что продолжаете играть, когда я вернусь, лично повешу! Марш выполнять! — Крикнул я, следя, как ребята в спешке начали собираться. Сам отправился в свою комнату готовиться.

Не успел я дойти, как меня догнал один из сержантов.

— Капитан, почему вы так резко с парнями? — Начал он оправдывать, как обычно, ребят. — За последнее время они и так отлично справляются со всеми порученными заданиями. Если они немного расслабятся, не думаю, что будет проблема.

— Старший Сержант Кайл. — Резко сказал, чтобы он понял, что я серьезен. — Я понимаю других, но почему вы тоже в этом участвовали? Вы проявляете себя достаточно для должность офицера, я даже подал рапорт где указывал ваши отличные качества, но вы все так же продолжаешь заниматься всякой ерундой.

Открыв дверь в свою комнату, начинаю готовить снаряжение. Подчиненный закрыл плотно дверь.

— Маркус, что произошло? — услышав такое обращение, хотел отчитать солдата, но… — Ты только вернулся из поместья лорда, но уже как черт мечешься и думаешь кого отчитать, опять кто-то тебя достал?

— Лорд дал срочное задание, вот и все. — Коротко ответил я.

— И все? Думаешь, я поверю? — Продолжал Кайл стоять на своем.

Я игнорировал все его последующие вопросы. Закончив собирать снаряжении и повесив меч, перед выходом коротко ответил:

— Лорд отчитал меня из-за “хреновой” службы. — После сказанного я открыл дверь и вышел в сторону конюшен.

Кайл не отставал.

— Капитан, что за задание? — “дружеских” ноток больше не было.

— Расследовать покушение. На дороге к Риверфорду находится разбитый караван, надо узнать что именно там произошло.

— Есть предложения чей караван?

— Нет.

— Понял.

В конюшне я встретил остальных ребят: десять желторотиков, четыре сержанта и один офицер. Не идеально, но собирать сейчас больше сил вызовет только больше головной боли и замедлит.

Я кратко изложил наше задание перед всеми, после чего все сразу помчались галопом к месту происшествия. В городе и на воротах задержек особо не было поэтому через несколько часов мы наткнулись на тот самый караван. Походила на кровавую бойню с кучей тел. Как только мы слезли с лошадей, я приказал:

— Обыщите все, обо всем найденном сразу сообщайте! — Быстро произнес и подчиненные приступили к выполнению.

Сам же я занялся изучением картины в целом. Две кареты и две повозки двигались, судя по всему, в направлении Риверфорда. Присутствуют следы огня, а так же взрывов. Магия? Одна карета была в хлам разорвана, повозки тоже не сильно далеко ушли, а вот одна карета оказалась просто перевернутой. Заметив герб, у меня перехватило дыхание.

— Капитан, вы тоже заметили? — Подошел Кайл. — Это карета принадлежит Вальмонт.

Вальмонт и Астергард уже испокон веков являются союзниками, и тут, в самом сердце Астергарда, нападают на караван их союзников…

— Святой Атракс… — Невольно выругался.

— Согласен, — Кайл кивнул. — Но зачем кому-то было нападать на карету?

После сказанных слов Кайлом, я вспомнил одно письмо и почувствовал, как волосы встают дыбом.

— Лорд меня убьет…

— Капитан? Вы что-то знаете? — Забеспокоился Кайл.

Быстро взяв себя в руки, я попытался развеять его тревогу. К нам уже шли люди с докладом.

— Ничего. Напомни кто вчера был в патруле?

— Джо с Эреном.

К нам подошли несколько солдат, один из них был Джо. Так же они тащили нескольких человек в плащах.

— Капитан, разрешите? — Отсалютовал мне сержант.

— Разрешаю, что удалось узнать?

— Судя по всему, этот караван принадлежит семье Вальмонт. — Начал подчиненный. — Она направлялись в сторону Риверфорда, когда на них напали наемники. Судя по следам это должна была быть быстрая засада с применение магии, но по какой-то причине нападавшие так же валяются среди погибших.

— Что-то пошло не по их плану. — Коротко резюмировал я, видя складывающуюся картину.

— Так точно. Что еще странно, все защитники мертвы от одиночных порезов, а нападающие в основном живы, с переломанными конечностями, как будто их били чем-то тупым. И посмотрите, — Сержант показал на одного из принесенных им людей в плаще. Подняв руку нападавшего, он обнаружил магическую татуировку в виде глаза. — Магическая татуировка в виде глаза, а так же мы нашли у всех золотые значки наемников. Они не обычные наёмники.

— Кажется я знаю эту татуировку. — Произнес Кайл, взяв руку наемника и лучше ее рассмотрев. — Точно! Это “свободные” наемники “Грозный взор”.

— Что знаешь о них сержант? — Поинтересовался я, впервые услышав о них.

— Капитан, это обычные отбросы, они прославились благодаря своим подлым методам. Они получили золотые ранги наёмников, но мало что из себя представляют на самом деле.

— Капитан, разрешите продолжить. — Сказал Джо, поняв, что другие не будут продолжать.

— Да, Джо, хотел спросить, ты же вчера патрулировал? — Решил я сразу уточнить.

— Так точно, я вместе с сержантом Эреном закончили патрулировать ближе к вечеру, и этой кареты мы не встретили.

— Понятно, продолжай доклад.

— Багажник перевернутой кареты кто-то успел выгрести часть вещей и судя по следам этот кто-то скрылся в лесу. Это единственные следы, уходящие отсюда, даже все лошади мертвы.

— Возможно в этой повозке было что-то ценное, и наниматель, получив то, что хотел, бросил наемников? — Предложил Кайл.

Но я видел картину иначе.

— Она выжила… — Со вздохом произнес я, быстро соображая что делать дальше.

— Капитан? — Кайл и все остальные посмотрели на меня.

— Посмотрите, что еще найдете, и заберите с собой наемников, их надо будет допросить. Кто из них самый “целый”? — Быстро спросил я, надо было Срочно доложить Лорду.

Как только мне дали самого “целого” наемника и привязали к моей лошади, я резко поскакал галопом в сторону Риверфорда, оставив Кайла за старшего.

— Я должен успеть. — Как мантру я бубнил себе под нос, пока несся в сторону города.

Спустя около трех часов я был перед воротами в резиденцию Лорда, держа на плече наемника. Меня встретили молчаливые стражники, служба при Лорде делает их в любом случае выше меня рангом, поэтому просто вбежать я не мог.

— Капитан Маркус, пропустите, я с срочным докладом к Лорду. — Отсалютовал я.

— Лорд сейчас никого не принимает, дождитесь… — Попытался левый стражник ответить, но был перебит.

— Я выполняю задание Лорда! — Попытался я нажать. Черт, нельзя медлить, они же должны меня помнить, я сегодня был у Лорда. — Либо вы меня пропускается, либо потом сами будете расхлебывать последствия!

Переглянувшись, один из стражников ответил:

— Капитан, я понимаю. Позвольте мне сопровождать вас.

— Да-да, как хочешь. — Произношу я, торопя остолопа.

Пройдя в саму резиденцию, мы поднимаемся на второй этаж и спустя несколько коридоров, натыкаемся на двери.

— Подождите здесь, я уточню, могут ли вас принять прямо сейчас.

Вслед его словам, он постучался в дверь и с приветствием вошел внутрь. Через десяток секунд он вышел.

— Можете проходить, Лорд готов вас выслушать.

Вслед его словам, я без застенчивости вхожу, чуть ли не врываясь, и закрываю за собой дверь. Увидев Лорда сидящего за столом, а рядом молодую Леди, подхожу на допустимое расстояние, кидаю рядом наемника и падаю на одно калено, пригнув голову и приложив кулак к сердцу.

— Капитан Маркус, прибыл с докладом по вашему поручению! — Отчеканиваю я, ожидая ответа Лорда. Как бы срочно не было, неуважение Лорду я просто не могу показать.

— Капитан, вы довольно оперативно сработали. Я рад, что вы поняли меня. — Твердо произнес Эрцгерцог.

— Служу Лорду! — Благодарно произношу.

— Можете подняться.

— Спасибо. — Поднимаюсь на ноги, но не опускаю руку. — Разрешите начать доклад.

— Конечно.

Я замечаю рядом госпожу, которая молча наблюдает за каждым моим движением. Решив пока проигнорировать ее, начинаю свой доклад.

— По приходу на место, как и сказал Лорд, там был разбитый караван из двух карет и двух повозок. Все, кроме одной кареты, уничтожены. На месте происшествия найдены следы взрывов и огня. Все защитники были повержены одним ударом меча, что подозревается на использование магии. Нападавшими, по предварительным данным, являются свободные наемники “Грозный взор”. Почти все нападавшие выжили, но в критическом состоянии с переломами, как от тупого оружия. Обнаружены следы выжившего, который обыскал карету и убежал в направлении леса. — Выдал я на одном дыхании.

— Капитан, это все что вам удалось обнаружить? — Спросил Лорд, уловив моё волнение.

— Никак нет. Так же карета имела герб семьи Вальмонт… — Я запнулся из-за внезапной жажды убийства: я готов поклясться что увидел как госпожа дернулась, но в следующий момент все пропало, поэтому я продолжил. — И судя по тому что я знаю, Леди семьи Вальмонт должна была прибыть на днях. Возможно, на нее напали, и раз тела не нашли, она успела убежать? — Закончил я уже сам неуверенный.

— Понятно, это тот самый наемник? — Спокойно поинтересовался Лорд.

— Да, он был самым “целым”, поэтому я думаю что его удастся быстрее допросить.

— Понятно, можете выйти за дверь на пару минут.

— Конечно. — Произнес я, и аккуратно вышел за дверь.

Но перед тем как ее закрыть, я точно услышал разъяренный голос молодой госпожи:

— Отец! Я…

http://tl.rulate.ru/book/114269/4395811