Готовый перевод Связанные судьбы / Связанные судьбы: Пролог

Когда Александр открыл глаза, он подумал, что проснулся ночью. Он видел только черноту, что было необычно, и то что он проснулся полностью выспанный. Это сильно отличалось от всех его обычных утр. Попытался найти рядом свой телефон, который он всегда оставлял возле головы, он его не обнаружил.

“Возможно, опять случайно скинул” - Пронеслась у него мысль.

Но чем больше он искал, где телефон, тем больше у него появлялось вопросов. Где он? Ни привычной мягкости его кровати, только твердая, неописуемая поверхность. Ничего больше. Совсем.

Растерянность и паника начинали нарастать, что говорило его учащенное дыхание. Поднявшись на свои ноги, что ему легко удалось сделать, но по сути ничего не изменил — все та же непроглядная чернота. Он начал сомневаться, не потерял ли он зрение, но чем дальше он шел, спотыкаясь, тем больше сомневался в этом.

“Где я? Что происходит? Чистилище? Ад? Рай?” - Такие и другие вопросы крутились в его голове, но чтобы он ни делал, ничего не происходило. Только чернота, пустота и он.

Устав от бессмысленного бега, он остановился, обдумывая свои действия. Вдруг раздался голос:

- Избранный, вы успокоились? - прозвучало эхом у него в голове.

От внезапного голоса, Алекс, испугавшись, оступился и приземлился на задницу, и пытаясь рассмотреть хоть что-то начал озираться по сторонам. Но как всегда, встретила его непроглядная темнота. Немного успокоившись и сглотнув, он решил попробовать:

- Здесь кто-то есть?

Как и прошлый раз прозвучал голос и в этот раз Алексей расслышал в нем металлические нотки:

- Нет.

Это было… странно. На задворках разума Александр подметил ироничность ответа: казалось что тут на самом деле никого нету из-за непроглядной темноты. Но кто ему тогда ответил?

- Кто ты? - решил он озвучить свои мысли.

- Я - система создания высшими силами, дамы помочь выполнить вам свою роль. - все такой же механический, почти роботизированный голос. - Повторюсь: избранный, вы успокоились?

Прогнав ответ в голове, Алекс понял что он ни черта не понял…

“Что за сюр” - подумал он, но все же решил ответить. - Д-да. - Из-за растерянности, он начал немного заикаться.

- Значит я могу начать. - Отдалось все так же эхом в его голове. - Приветствую вас, Избранный. Я — система, которая призвана помочь тебе с твоими новыми силами и вместилищем, одновременно с этим буду снабжать некоторой базовой информацией. Суть вашего задания является следующей.

Стоило голосу умолкнуть, как перед его лицом появилась та самая голографическая панель, которую он уже множество раз видел. Но то все были выдумки, а тут реально. Может он просто спит и это осмысленный сон? Прогнав последнее, он сосредоточился на самой панели:

< Цель: “Спасти мир” >

< Награда: “Возвращение в свой мир и в настоящее тело” >

< Отказ/Проигрыш: “Невозможен/Смерть” >

Нет возможности отказаться? Алексу уже не нравилось куда это шло.

- Если у вас есть вопросы, задавайте, если нет, скажите “вперед к приключениям” дабы продолжить. - снова этот чертов голос.

- Нет, у меня есть не один вопрос, а очень много, скажем… Где я?

- Это небольшое пространство с искривленным временем было создано мной, дабы вы смогли прийти в себя и понять цель вашей миссии перед ее началом.

Если Алекс что-то и понимает в магии из того что он читал в литературе, то штуки что связаны с пространством с временем из очень дорогих и прожорливых, а еще это значит что…

- Тут есть магия? - продолжил он мысль в слух. Магия для него была одной из недостижимой мечты.

- Да. - ответил голос, как всегда максимально кратко, без дополнительной информации.

“Что за сюр?” - подумал он уже во второй раз. - “Вы хотите сказать что я возможно смогу пользоваться магией? Вот так вот? Просто случайно, потому что меня кто-то избрал?” - кучу мыслей начало у него проносится, но одна твердо говорила о том что это просто сознанный сон, и он, скорее всего, скоро проснется.

- Так, ладно, скажи почему я? И почему я не могу отказаться?

- Вас избрала магия. Если вы откажетесь, целый мир погибнет, вы не имеете права отказаться.

Потерев свою переносицу, Алекс думал что тут что-то кроется, ему явно не договаривают.

- Этот мир, что я должен спасти, он не мой?

- Да, он является совершенно другим миром.

- Понятно… Значит меня призвали в другой мир силой и говорят что я должен делать без возможности отказаться? - саркастично проговорил Алекс. - Знаешь что это? Это гребаное рабство! - в конце возмущено дополнил он.

- Если интерпретировать это так, то думаю что вы правы. - ответил все тот же голос.

- Ха-а-а… - вздохнул он разочарованно, теря свою переносицу и думая что еще спросить. - Ладно, раз выбора нету то хоть уточню: что за мир я попаду? Куда конкретно? Какие расы там есть? Какой тип магии? - начала он перечислять свои вопросы.

- Мир называется Арканум, на остальное нету информации.

- Серьезно? И это все что ты можешь мне дать? Святое дерьмо и в каком месте ты полезен?!

- Когда вы попадете в мир, я начну обрабатывать информацию вокруг вас и буду давать вам соответствующие советы. Также я являюсь отображением вашей способности и буду помогать с ее развитием.

- Хорошо, тогда расскажи о моей способности. - смирившись, Александр решил продолжить.

- Ваша способность, результат кропотливой работы многих высших существ, вы сможете призывать фамильяров. В зависимости от владения вашей способностью, будет доступно определенное их количество.

- Звучит не так уж и плохо. - Задумавшись, Алекс представил как он управляет разными магическими существами, которые повинуясь его командам разрывают его врагов. Да, для него это звучало даже очень круто. Но ему не давало покоя слишком короткий ответ, об способности которую сделало несколько “высших” существ. - Каких фамильяров я смогу призвать: будут это мощные магические животные этого мира или что-то другое?

- Фамильяры — это герои и существа прошлого мира, которые остались в памяти групп существа за их подвиги, как выдающиеся, так и нет. В зависимости от местности, уровня способности, нужды избранного и многих других факторов зависит что за сущность будет вызвана.

Прогнав ответ в голове, у Алекса появилось небольшое подозрение:

- То есть, чисто гипотетически из твоих слов я могу случайно призвать маньяка, который просто всем запомнился?

Через секунду пришел ответ:

- Да, такое возможно.

- Святое дерьмо, - Вырвалось у него автоматически, после ответа. - Значит я играю в Русскую рулетку? - Если бы Алекс мог посмотреть в зеркало, он бы увидел мужчину, с измученной улыбкой. - Это точно не закончится хорошо. Могу я сейчас призвать “фамильяра”?

- Только после того как появитесь в другом мире.

Присев и начав думать, Алекс пришел к выводу, что смысла допрашивать систему нет, так как она ничего про мир не расскажет. Его способность ему уже не очень нравится, да и выбор не то чтобы большой. Как назвали бы в одной программе: “сдохни или умри”.

- Ладно, что там надо сказать, чтобы продолжить?

- Если у вас нет больше вопросов, скажите “вперед к приключениям”, чтобы продолжить вашу миссию.

- Ну, сейчас и узнаем был ли это просто сон. - Встав и приняв, как он думал, геройскую позу, Алекс произнес: - Вперед к приключениям, и да поможет мне бог Мемов.

- Запускаю переселение души.

“Что?” - пронеслось в голове у Александра, перед тем как его разум потух.

http://tl.rulate.ru/book/114269/4366990