Готовый перевод American comics: God on earth, Saiyan hybrid Kryptonian / Американские комиксы: Бог на земле, гибрид Саяна и Криптона: Глава 75

Огромный корабль застыл в бездне звёздного неба. Зод, вернувший себе сознание, медленно осматривал окружающее. Помимо трёх сайянов, на корабле находилось несколько его подчинённых, ещё не пробудившихся.

— О? — проговорил Зод.

— Не ожидал, Радитц. Видимо, твой отец всё ещё очень знаменит? — с горечью усмехнулся Наппа. Как же так, что имя такого низкорангового воина известно стольким? Даже живой король Вегета опасался его. Нет, не только Вегета. Даже Фриза. Взрослые иногда упоминали его имя.

— Ах, как было бы здорово, если бы все во Вселенной знали моё имя! — вздохнул Наппа.

Наба наклонил голову. Вегета, хорошо знающий характер Набы, сразу понял, о чём тот думает, и презрительно фыркнул про себя.

— Ну да, конечно. Прекрасная мечта, но всего лишь мечта!

Услышав слова окружающих, Зод застыл взглядом на Радитце. Немного понаблюдав молча, он вдруг проявил некоторую обеспокоенность и вздохнул:

— Понимаю, ты сын Бардока. Слышал, что твоего отца посадили в тюрьму после возвращения?

— Он тоже выжил? — промолвил Радитц, не зная, как ответить, но в глубине души он был немного раздражён Наппой. Сначала он бросил взгляд на Вегету, который, как обычно, оставался равнодушен, и попытался понять, что тот думает. Затем Радитц резко повернулся, скрестив руки на груди:

— Значит, ты тот, кто победил моего отца на Криптоне.

— Хм, кто же заставил его перечить королю Вегете! — прорычал Наппа.

— Погиб в результате столкновения с огромным метеоритом. Можно сказать, сохранил честь сайянов, — добавил Вегета.

— Говорят, Фантомная Зона — это криптонская тюрьма. Ты совершил такое же ужасное преступление, как и он, и тебя заточили в эту тюрьму? — спросил Радитц.

Эти слова ошеломили Зодa. Он посмотрел на Радитца странным взглядом. Долгое время он молчал, а затем саркастически улыбнулся:

— О, как же мне стыдно, что у Бардока такой сын.

— Ты прав, я совершил такое же преступление, как и твой отец, — холодно произнёс Зод. Вся та крохотная забота, что была у него к старому другу, исчезла.

Радитцу стало больно, лицо его побледнело, он пробормотал себе под нос:

— О, перестань так себя вести. Мне стыдно иметь такого отца.

— Хватит! — взорвался Вегета, резко встав, и с силой посмотрел на Радитца и Наппу. Его аура внушала страх:

— Заткнитесь, все!

— Вы что, издеваетесь? Семейные дела сайянов не ваше дело! Не смейте унижаться перед чужаками!

— Будем честны, криптонец. У нас только одна цель — найти тебя, — резким тоном произнёс Вегета, но Зод успел его перебить:

— Карол Эл.

Зод поднялся и медленно напряг мышцы. По мере того, как его тело возвращалось в норму, из него исходила убийственная аура истинного военного лидера:

— Или, используя название вашей планеты, его следует называть Какаротом.

— Вы специально спасли нас для этой цели? — спросил Зод.

Криптонские военные лидеры - дети генотипа, сотворённые с помощью генетического кода жизни. Они отличаются не только силой, но и острым стратегическим умом.

Планета Вегета и Криптон были уничтожены, поэтому цель этих троих людей не так уж и сложно угадать.

У Зодa была та же самая идея. Генетический код жизни Криптона должен находиться в Карол Эл.

Сын Джор-Эла, несмотря на то, что у нас с тобой разные взгляды, всё же благодарю тебя за то, что ты оставил последнюю надежду — найти твоего сына. Где бы ты ни был, даже на краю Вселенной, я обязательно найду тебя.

Но…

Зод посмотрел на надменные лица трёх сайянов. Они явно были порождением элиты Планеты Вегета.

Знают ли они, что Алиса подготовила генетический код для воинов низшего ранга, предназначенный для Карола?

Зод задумался. Скорее всего, нет. С королём Вегетой, желающим всё стереть, Алиса, должно быть, действовала тайком.

Губы Вегеты растянулись в улыбке. Презрительный взгляд, куда бы ни упал, вызывал насмешку:

— Жаль, ваш прогноз неверный. Нам не нужен этот низкоранговый воин Какарот.

— Я ищу вас, чтобы воспользоваться технологиями криптонцев и воссоздать новую Планету Вегета.

— Возможно, вы не знаете, что я ношу в себе все генетические коды элитных сайянских воинов. Как только я получу достаточно средств для репликации, то могу мгновенно восстановить Планету Вегета.

— Когда это произойдет, я буду защищать вас как король сайянов, — заявил Вегета.

Его слова вызывали непонятное чувство высокомерия, а внушающая уважение аура привлекла внимание Зодa, который молча наблюдал за ним.

— О, вы ошибаетесь? — Зод нахмурился. Видимо, эти трое на самом деле не знают, что Карол Эл обладает генетическим кодом сайянов.

Но возможно, им просто всё равно. Даже если бы они знали, что группа низкоранговых воинов может вернуться в мир, их бы это не волновало.

Судя по текущей ситуации, именно этот маленький человек принимает решения среди них троих. Исходя из отношения Радитца к нему, у Зодa сложилось своё мнение:

— Ты Вегета, принц сайянов?

При рождении Вегету хвалили как редкого гения сайянов за его устрашающую боевую мощь.

Король Вегета отправил поздравления практически всем завоёванным планетам Млечного Пути, а чтобы отпраздновать рождение сына, даже уничтожил несколько планет и назвал его именем своей планеты. Именно поэтому звание Вегеты смутно запомнилось Зоду.

— Удивительные познания. Видимо, вы слышали не только о Бардоке. Поэтому лучше подумайте, как вы поступите дальше, — с надменным видом ответил Вегета, хотя на лице его не было ни единого выражения.

Услышав это, Зод не знал, что сказать. Но в сердце его закрался страх.

Ведь если даже простого воина Бардока отличала такая огромная сила, то насколько же могущественен Вегета, которого с самого детства хвалят как гениального воина?

Именно по этой причине Зод пока не решил вступить с ними в конфликт. Воин, особенно военный лидер, должен уметь оценивать обстановку.

— Ваши дела сайянов меня не интересуют, но я согласен на ваши условия, — сказал Зод.

— Но в качестве условия бартера я хочу Какарота Эл.

Его слова заставили Вегету нахмуриться:

— Какарот? Зачем тебе этот сорванец?

Зод пристально наблюдал за реакцией троих. За исключением Вегеты, который заслуживал опасений, остальные не представляли угрозы:

— Вам не стоит беспокоиться об этом. Просто скажите, где он находится.

Вегета не знал, что творится в голове Зодa, но ему было всё равно на Какарота Эл, этому низкоранговому воину:

— Хорошо, я согласен на ваше условие.

— Вы немного наслышаны о наших правилах. Сайянов с низкой боевой мощью мы отправляем с Планеты Вегета на задачу по захвату более слабых планет.

Глаза Зодa пристально смотрели на Вегету.

Вегета не был скрытным человеком. Он открыто говорил об условиях сделки, чего не делали многие:

— Этот парень был отправлен на Землю, отдалённую звезду в Солнечной системе, которая находится в 2814 секторе Северного Млечного Пути.

— Но,полагаю, за такое время он уже завершил задание по захвату.

http://tl.rulate.ru/book/114265/4370670