Готовый перевод American comics: God on earth, Saiyan hybrid Kryptonian / Американские комиксы: Бог на земле, гибрид Саяна и Криптона: Глава 69

— Так в какую эпоху, по-твоему, перейдет будущее? — с негодованием спросил Джиган.

Он ошибся с направлением эпохи. Если бы такое высокомерное и самодовольное заявление произнес кто-то другой, Джиган просто воспринял бы его как пук. Но в словах Каррота Эля он уловил убийственный подтекст. Да, убийственный.

Возможно, потому, что он родился в семье военных офицеров и генералов, Джиган был очень чувствителен к таким агрессивным намерениям. Слова Каррота Эля, казалось, выражали жалость к Саваи, но Джигану всегда казалось, что в них чувствуется ледяной блеск ножа и кровь.

Три части благородства, три части убийственности и три части спокойствия – так Джиган оценивал его. Благородство – врожденное, спокойствие – выращенное сознательно, и только убийственность – это его собственная природа.

— Императорская организация рухнет, потому что она – хаос, раздираемая военными и политическими противоречиями, фракциями и стремлением каждого тянуть одеяло на себя. Они хотят, чтобы их 12 голов тянули в 64 направлениях…

Каррот Эл подошел к окну с чашкой чая в руке, попивая чай и любуясь пейзажами за окном. Надо сказать, чай, присланный Мастером Гу И, вкусный:

— Одни хотят сражаться с монстрами, другие – освободить их, а еще хуже – хотят создавать своих собственных.

— Эта группа людей находится в хаосе и не сможет добиться ничего значимого.

— Должен признать, вы, TPC, неплохо справляетесь в этом вопросе, но, если быть точным, Саваи – вот кто сделал хорошую работу.

— Что касается совместного правления на рассвете, то изначально это была самая мутная лужа в мире, как же она могла стать острым льдом, открывающим новую эпоху?

— Будущее… должно стать эпохой супергероев.

Каррот Эл поднял глаза к небу и ритмичным голосом промолвил:

— Тот, кто контролирует ситуацию с супергероями, тот контролирует ход времени.

Джиган с презрением посмотрел вниз:

— Это смешно и глупо. Неужели именно поэтому ты так упорно пытался захватить Дайко? С древних времен во всех странах мира всегда власть была в руках самых сильных, а чиновники играли важнейшую роль. Даже Тига – что он может сделать? Он не был загнан в отчаяние и не был нужен миру всего лишь по одной фразе.

Услышав это, Каррот Эл спокойно опустился на стул:

— Да, если бы я не появился, эти глупцы, безусловно, после того, как пожертвовали собой, посвятили себя вам и заплатили за вас, были бы постепенно вами поглощены, но, к сожалению…

— Я здесь.

Эти слова были произнесены с такой силой, что казалось, будто от них исходит холод, как от двух ледяных ножей, направленных на Джигана:

— Поэтому у вас больше не будет никакого права голоса.

— Я всегда верил в одно: если дать супергероям достаточную площадку, они смогут покорить для вас целый мир.

— Следовательно, следующая эпоха будет принадлежать нам. Если вы не согласны, то придется сражаться.

Каррот Эл равнодушно улыбнулся:

— Я не утверждаю, что ваша позиция неверна, но я обязательно отстою то, что считаю правильным. И хотя суть сильного не в том, чтобы получать все по исключению, он должен обладать способностью получать все по исключению.

Услышав это, Джиган вдруг почувствовал в сердце дурное предчувствие и вскочил на ноги:

— Чего ты хочешь?

— Помню… половина поставок технологий для Космического Аэрокосмического Агентства осуществляется компанией Седик, правильно?

— Так вот, с этого момента компания Седик не будет оказывать никакой технической поддержки, а ваши проекты перейдут под управление Универсальной Капсульной Компании.

Выпив последний глоток чая, Каррот Эл накрыл чашкой, словно вынося окончательный вердикт:

— Конечно, это не бесплатно, цена – это ключевая власть TPC и 30% прибыли.

— Бах!

Веер в руке Джигана разломился на две части, лицо его было полоно злости:

— Что ты сказал?!

— Молодой человек, не доводи меня!

Атмосфера в комнате на мгновение стала тяжелой, и удушающее ощущение страха, словно предвестник срыва переговоров, проникло в сердце.

Сталкиваясь с гневом Джигана, Каррот скрестил ноги и продолжил бесстрастно:

— Есть нечто, что я забыл тебе сказать. Теперь Старк Индастриз безусловно станет на мою сторону.

— Ты!

Джиган невольно отступил на полшага назад. Он никогда не думал, что аппетит Каррота настолько велик. Очевидно, что это просто частная организация, но он, казалось, питал амбиции поглотить весь мир и пожирать всех по плановому расписанию.

И самое беспокойное – он специально представил себя в образе доброго человека.

По сравнению с Монаршей Организацией, он – настоящий враг!

В этот момент у Джигана в голове появилась такая мысль.

— Даже если ты сможешь управлять Старк Индастриз, что по поводу компании Седик?

— Она должна подчиняться твоей воле?

— Гордый Масаки Кейго тебя не услышит.

Каррот Эл взглянул на Джигана с какой-то долей сочувствия:

— Поэтому я и сказал… ты глуп.

— Ты думаешь, что Масаки Кейго – такой же глупец, как ты. Лицом к лицу с острием времени у него хватает храбрости отказаться от всего, чтобы бороться за право голоса в следующей эпохе.

Джиган засмеялся от злости:

— Неужели это и есть та эпоха супергероев, о которой ты говорил? Разве он будет настолько глуп? Отказаться от всего в компании Седик и стать супергероем?

Каррот Эл смотрел в даль и пробормотал:

— Он хочет этого больше всего на свете.

— Никто не будет питать более сильных амбиций в этом отношении, чем он, человек, который упорно трудится, чтобы стать сверхчеловеком.

Каррот Эл про себя подумал: раз Тига ушел, то воспользуемся Масаки Кейго, чтобы завершить уборку Императорской Организации, и дадим ему понять, какой мощью обладает так называемое семейство Ультрамэна.

— Думаю, этого временного отрезка вам будет достаточно, чтобы заняться делом, так что, давайте так, период вступления Универсальной Капсульной Компании предварительно установлен в один месяц.

— По истечении одного месяца мы отправим научных и технических работников в TPC, чтобы они взяли на себя научные проекты.

— Включая систему питания Магс и искусственное солнце.

— Одновременно с этим прекращаем план трансформации человеческих клеток и продвигаем новый маршрут.

— Конкретные распоряжения я объявлю через месяц на собрании, где будет представлен план развития на следующую эпоху.

Теперешняя поступь Каррота такова, словно он уже основался в TPC. Он говорит и распоряжается медленно, что заставляет Джигана хотеть проклясть, а в груди у него закипает кровь.

Кроме Саваи, ни от кого иного он никогда не слышал такого тона.

Однако в следующую секунду Каррот протянул руку, открил окно и сказал ему еще более резким голосом:

— Ах, да, не думай, что я веду с тобой переговоры. Я понимаю, что ты любишь мир, но пожалуйста, пойми и меня, я люблю войну!

— До свидания, кровать здесь слишком жесткая, на ней не поспать.

— Бах!!!!

Как только слова прозвучали, немного угрожающий голос мгновенно растворился в громовом звуке, и весь остров его услышал.

Джиган с изумлением смотрел, как фигура Каррота исчезает в небе, и долго молчал.

Акция завершена, желаю всем счастливого Дня Рождения.

http://tl.rulate.ru/book/114265/4370464