Готовый перевод Zombie World: The Ghost Marriage Wife Comes to the Door / Мир зомби: Жена призрачного супруга подходит к двери: Глава 41

Рассвет только-только сменился полуднем, когда Хуан Тяньба, задумчиво вымыв лицо, поднялся с постели. Рен Фа уже давно ушёл, оставив Рен Тинтин в гостиной, погружённую в глубокую задумчивость. Видно было, что она плохо спала: под глазами тёмные круги.

С появлением Хуан Тяньба, она поспешила к нему, собираясь усадить за стол завтракать. Но, подойдя ближе, девушка застыла, пристально глядя на него.

— О боже, брат Тяньба, почему ты вдруг стал таким красивым? Нет, брат Тяньба был всегда красивым, но сегодня... он просто нереален!

Услышав бессвязные слова Рен Тинтин, Хуан Тяньба ослепительно улыбнулся, протянул руку, подхватил её, отнёс к столу и посадил себе на колени.

— Ха-ха-ха, конечно, это потому, что я в предвкушении скорой свадьбы с Тинтин, нахожусь в приподнятом настроении, а значит, и выгляжу красивее.

Смущенная такой близкой близостью, Рен Тинтин покраснела и застенчиво улыбнулась.

— Брат Тяньба, ты умеешь только подслащивать мне жизнь приятными словами.

— Хе-хе-хе, как это можно назвать подслащиванием? Всё, что я сказал, чистейшая правда.

Хуан Тяньба, наблюдая за выражением лица Рен Тинтин, отметил, какая она невинная и милая.

Они завтракали, и, хоть время было уже не раннее, Рен Тинтин поначалу смущалась. Но вскоре, раскрепостившись, девушка стала отвечать на вопросы Хуан Тяньба с энтузиазмом, выглядя при этом немного растерянной.

Хуан Тяньба, наслаждаясь завтраком, бросил взгляд на Сань Бяо, сидящего рядом. Тот тоже прошёл инициацию прошлой ночью, внешне особо не изменился. Однако на его конечностях появились когти, как у кошки, чёрные как нефрит, длиной шесть-семь сантиметров, которые могли свободно втягиваться.

Сань Бяо: Статус (между жизнью и смертью)

(Уровень ~ начальный уровень демонических воинов)

Кровь гончей (Пробудилась ~ крайне скрытная)

Таланты:

[Невидимка ~ общий уровень]

[Медная кожа и железные кости ~ средняя защита]

[Понимание Инь и Ян ~ может видеть Инь и Ян, общий уровень]

[Поглощение Инь и пожирание зла ~ калечащее, средний уровень]

[Разрыв ~ игнорирует защиту, слабый]

Неплохо, неплохо! Сань Бяо всё дальше идёт по пути жестокости.

Не говоря уже о том, что его защита стала сильнее, его калечащие способности также усилились.

Появился и новый талант — Разрыв, сила, игнорирующая защиту. Конечно, сейчас она ещё слаба, но в будущем станет настоящим кошмаром для демонов и чудовищ.

В этот момент Рен Тинтин, сидевшая у него на коленях, посмотрела на него и спросила, немного озадаченно:

— Брат Тяньба, мне показалось, что прошлой ночью я слышала, как рядом мяукал кот. Ты не спал?

И ещё, доски кровати всё время скрипели.

— Пфф… каш-каш…

Услышав это, Хуан Тяньба невольно выплюнул глоток каши. Он закашлялся несколько раз и посмотрел на Рен Тинтин с необычным выражением. Видя тёмные круги под её глазами, он понял, что девушка, должно быть, догадывается о чём-то.

— Да, два назойливых кота.

Хуан Тяньба быстро кивнул и с хитрой улыбкой сказал:

— Если хочешь узнать, приходи ко мне в комнату ночью, я покажу тебе, как коты кувыркаются…хе-хе-хе!

Рен Тинтин покраснела и кокетливо закатила глаза:

— Хм, брат Тяньба врёт, я не пойду!

Она, хоть и не понимала, что именно происходит, чувствовала, что что-то не так, и боялась попасть в ловушку, оказавшись в лапах тигра.

— Как же брат Тяньба может врать? Если ты придёшь, может быть, ночью появится ещё один кот.

После завтрака они вернулись в дом Хуан, затем прогулялись по улице, купили вина и еды, получили удвоенные объемы хранилища и отправились к благотворительному кладбищу за городом.

— Брат Тяньба, а много ли мертвецов на кладбище дяди Цзю?

Рен Тинтин впервые оказалась на кладбище и немного нервничала, её охватил страх. Ей казалось, что это место должно быть наполнено мёртвыми, а странный запах должен быть просто невыносим.

Услышав это, Хуан Тяньба не мог удержаться от смеха:

— Большинство похоронных бюро используют их для временного хранения. Действительно, немало тел, которые никто не забирал, и тех, кто умер в чужих краях.

Но в окрестностях Ренцзяо довольно спокойно, люди, умершие в других местах, встречаются редко. К тому же, часто проезжают похоронные процессии, поэтому у дяди Цзю в бюро не так уж много тел.

Разговаривая, они, сами того не заметив, оказались у дверей похоронного бюро. Вэн Цай и Цю Шэн, покрытые потом, упражнялись в боевых искусствах в холле.

Дядя Цзю неспешно сидел за каменным столом и лениво пил чай.

Увидев их, Вэн Цай и Цю Шэн обрадовались, словно повстречали спасителя.

— Мастер, Мастер Хуан и мисс Рен пришли. Уже почти полдень, я приготовлю два блюда, пусть они останутся пообедать.

Дядя Цзю с бесстрастным выражением бросил на него взгляд и усмехнулся:

— Почему, разве твои блюда вкусные? Тренируйся дальше. Я не сказал, чтобы ты перестал! Кто посмеет лениться... Хм!

Одарив их руганью, он поднялся и с улыбкой сказал:

— Тяньба, мисс Рен, проходите, садитесь. Останьтесь пообедать. Я попрошу Вэн Цая приготовить.

Хуан Тяньба повёл Рен Тинтин к каменной лавке, улыбнулся и кивнул:

— Ха-ха, я и правда планировал остаться на обед, но готовить снова - слишком хлопотно, я принёс вино и еду.

Дядя Цзю улыбнулся, ничего не сказал, сел, посмотрел на Хуан Тяньба, вдруг его глаза округлились от удивления, и он воскликнул:

— Тяньба, ты прорвался в Цзинхуа-цзин? Как же быстро! И твоя аура… она немного другая?

Когда Хуан Тяньба только входил, дядя Цзю не обратил на него особого внимания, но теперь, сидя рядом, он сразу заметил что-то необычное.

— Ха-ха, пустяки, просто небольшой прорыв.

Хуан Тяньба отмахнулся рукой, но, глядя на ошеломленного дядю Цзю, не смог удержать улыбку, самодовольно приподняв уголки губ.

Его слова и вид заставили дядю Цзю почернеть от злости. "Пустяки" говоришь? Да чего же ты тогда хочешь? Неужели мечтаешь вознестись на небо?

В эту эпоху угасания Дхармы, такого, чтобы за несколько дней перейти из Цзинсинь-цзин в Цзинхуа-цзин, ещё не бывало.

Вэн Цай и Цю Шэн, стоявшие в стороне, с тупым взглядом, безмолвно негодовали в душе.

Серьёзно?! Мастер всё время сравнивал их с Хуан Тяньба, а теперь тот ещё и прорвался! Им придётся тренироваться ещё усерднее!

И, действительно, в следующую секунду дядя Цзю повернулся и рявкнул:

— Посмотрите на вас двоих, так озабочены тренировками, а на деле только и думаете, как бы полениться!

Посмотрите на Тяньба, если бы вы могли быть как он, я бы умер с чистой совестью!

Услышав это, Вэн Цай не задумываясь воскликнул:

— Ах! Мастер, не умирайте! Я не смогу без вас!

— Пфф!

— Ха-ха-ха!

Хуан Тяньба и Рен Тинтин не смогли сдержать смех.

Цю Шэн, сдерживая смех, быстро повернул голову, опасаясь, что мастер его ударит.

Дядя Цзю был так зол, что покраснел от злости. Он схватил бамбуковый кнут, лежащий рядом, и приготовился хорошенько взбудоражить этих двух.

Вэн Цай, увидев это, побледнел и в панике хотел убежать. К счастью, Хуан Тяньба вовремя вмешался.

— Дядя Цзю, забудьте, спешка - враг качества! Пусть Вэн Цай с ребятами пойдут умоются и придут обедать.

Вэн Цай и остальные удивились, услышав это. В этом моменте даже Цю Шэн подумал, что Хуан Тяньба добрый человек, но в следующий момент их выражения застыли.

Потому что Хуан Тяньба добавил:

— После обеда пусть они тренируются вдвое усерднее.

Эти двое почти закричали: "Ты не хулиган, ты дьявол!"

Позже, во время обеда, Вэн Цай и Цю Шэн превратили свою печаль и гнев в силу и с невиданной быстротой опустошили стол.

http://tl.rulate.ru/book/114262/4369215