Готовый перевод Zombie World: The Ghost Marriage Wife Comes to the Door / Мир зомби: Жена призрачного супруга подходит к двери: Глава 11

Как гласит поговорка: лучше отрезать один палец, чем повредить пять. Хуан Тяньба решил сначала уничтожить слабых, чтобы те не смогли окружить его.

— Эти призраки не отличаются умом. Вот этот маленький, например, размахнулся призрачными когтями и решил сразиться с длинным мечом.

— Наверное, он решил, что это обычный меч, и ему не повредит, — но в следующее мгновение он поплатился за свою уверенность.

В тот момент, когда длинный меч коснулся призрачной когти, с клинка вспыхнул золотой свет, а из призрачной когти повалил черный дым.

— А-а-а!

Маленький призрак закричал. Он не успел увернуться, а Хуан Тяньба уже повернул запястье и провел мечом по его шее.

Скорость была настолько высокой, что призрак не успел увернуться, но к счастью, рядом оказался средних лет призрак, который поймал меч призрачной когтей.

Золотой свет столкнулся с Инь-ци когти, и вокруг повалил дым.

Хуан Тяньба увидел, что смертельный удар заблокирован средних лет призраком, и тут же потянул меч, искры посыпались во все стороны.

Он снова нанес удар, холодно сверкнув мечом. Средних лет призрак реагировал гораздо быстрее маленького.

Он поспешил встретить атаку когтями, но промахнулся, потому что Хуан Тяньба и не целился в него.

Подделав удар, он сделал шаг вперед и снова замахнулся мечом, чтобы рубить по голове маленького призрака.

Тот уже получил урок и не стал ловить меч. Его тело отшатнулось назад.

Хуан Тяньба оттолкнулся ногой и с огромной скоростью бросился вдогонку. Длинный меч снова превратился в серебряный свет и помчался за призраком.

Тот отступил на два шага, но в итоге не смог увернуться и вынужден был принять удар.

Пара призрачных когтей вцепилась в меч, желая отчаянно удержать его, но это была полная глупость.

Хуан Тяньба усмехнулся, и меч в его руке взвился и завертелся, ударив по призрачной когти.

Руки маленького призрака отлетели в сторону, а верхняя часть тела оказалась беззащитной. В следующее мгновение меч пронзил ему голову.

Призраки ничем не отличаются от людей. За исключением редких случаев, они умирают от ударов по жизненно важным органам.

Этот маленький призрак не стал исключением. Его душа рассыпалась в прах, не оставив даже намека на Инь-ци. Он превратился в опыт и исчез.

В это время средних лет призрак подкрался сзади и взмахнул призрачными когтями, но Хуан Тяньба успел заблокировать удар своей «Обратной стрелой Су Цина».

Однако мощный удар все же заставил Хуан Тяньба сделать несколько шагов назад, но он не получил травм.

Затем он повернулся и рубанул по средних лет призраку, который все еще пытался напасть, используя свой длинный меч.

— Клинк!

Громкий звук столкновения разнесся по двору, и патрулирующие охранники, услышав его, тут же подняли тревогу и побежали в их сторону.

Когда Кан Инь и остальные в спешке подбежали к заднему двору, они увидели, как их молодой господин взмахнул длинным мечом и сражался с фигурой, то появляющейся, то исчезающей.

На другой стороне Сан Бяо также вцепился зубами в призрака и боролся с ним.

— Хм!

Несколько человек были шокированы, и не только призраками.

Их больше удивило, что их молодой господин умеет владеть мечом, и при этом делает это очень искусно.

— Что случилось? Что случилось?

В это время Хуан Байвань даже не успел одеться — он торопливо спустился с другого конца виллы.

— Хм!

— Это призраки? Это ужасно! Кан Инь, Шрам, не стойте, идите помогите!

Увидев, как его сын сражается с призраками, Хуан Байвань страшно заволновался и тут же обратился к своим слугам.

— Э-э-э! Господин, не волнуйтесь, призраки уже проигрывают молодому господину и Сан Бяо.

— Если мы вмешаемся, то сорвем им ритм. Мы не поможем, а только навредим.

В душе они тоже хотели бы пожаловаться на то, что их боевые навыки, возможно, и эффективны против людей, но бессильны против призраков.

А что касается искалеченного орла, то его когти были не так могущественны, как призрачные.

— Хм-м-м... Да-да... Действительно, тогда лучше понаблюдаем.

Хуан Тяньба заметил, что призрачные когти средних лет призрака после многочисленных столкновений с мечом стали тусклыми и бессильными.

Когда его меч снова рубанул вниз, призрачные когти и рука средних лет призрака были отрезаны.

— А-а-а!

Крик оборвался, потому что Хуан Тяньба уже добил его мечом.

Он выдохнул и повернулся к Сан Бяо. Старый призрак был в плачевном состоянии. Из всех трех он пострадал больше всего.

Сейчас он не только дышал с трудом, но и потерял одну руку, а другую Сан Бяо держал в пасти, и та болталась.

Хуан Тяньба пожалел его и отправил в мир иной своим мечом, а затем проверил Сан Бяо. К счастью, тот был в порядке.

Сан Бяо получил лишь легкую травму — порвался мех — и, скорее всего, за ночь все заживет.

— Тяньба, ты в порядке?

Увидев, как призраки были убиты, Хуан Байвань поспешил к своему сыну, осмотрел и, убедившись, что тот не пострадал, успокоился.

— Я в порядке. Эти призраки не слишком сильные, но спасибо Сан Бяо.

— Если бы на меня напали все три призрака одновременно, то я бы их победил, но, конечно, сам тоже получил бы ранения. — Хуан Тяньба покачал головой и с улыбкой похлопал Сан Бяо по голове.

— Ха-ха, Сан Бяо молодец, он хорошо поработал. Как раз Рэн Фа пригласил меня завтра к себе в западный ресторан по делам. Я возьму ему немного западного говяжьего мяса для перекуса.

Хуан Байвань очень доволен Сан Бяо. В будущем он станет отличным помощником его сыну, поэтому заслуженно получает награду.

Услышав, что его отец завтра идет в западный ресторан, значит, Рэн Фа и дядюшка Цзю тоже договорились о встрече, и он как раз поедет с ним.

— Папа, не надо брать его с собой. Я поеду с тобой завтра. Как раз посмотрю, что такое западный ресторан.

Конечно, отец не возражал, чтобы его сын посмотрел западный ресторан. Это всего лишь мелочь.

— Ну что ж, хорошо. Уже очень поздно. Всем пора спать, иначе рассветет.

В семье Лю, Демонический Даос, медитировавший и отдыхавший, внезапно открыл глаза и простонал возле алтаря.

В этой тишине звук был хорошо слышен и напугал стоящих рядом.

— Демонический Даос, что с тобой? Случилось что-нибудь с призраками?

Лю Яовен нахмурился и посмотрел на него, лицо его омрачилось.

Теперь можно было с уверенностью сказать, что маленький зверь не простой – за ним скрывается что-то неладное.

Иначе как объяснить, что человек, умерший семь дней назад, вдруг воскрес, и к тому же, обладает силой убивать злых призраков?

— Да, три призрака потеряли со мной связь. Их души, должно быть, рассеялись.

Тело Демонического Даоса в черном одеянии слегка дрожало от гнева.

Это были призраки, которых он поклонялся и воспитывал много лет!

Вот так внезапно, без предупреждения, они все погибли. Плюс один, которого он съел раньше – он понес серьезные потери.

— Что?! Этот чертов тип обладает такой силой? Как такое возможно? Не верю...

Лю Лонг завистливо и злобно закричал.

В его душе царила несправедливость. Почему они все тираны и злодеи, а он тихонько становится сильнее?

— Хватит орать. Что толку злиться? Если мы не убьем его в этот раз, сделаем это в следующий.

— Все равно мы узнали, что этот маленький зверь не простой. Это уже кое-что.

Он посмотрел на своего никчемного сына и, вздохнув, ощутил безнадежность.

Хуан Тяньба, естественно, не знал об их чувствах. Но даже если бы знал, он только бы рассмеялся и высмеял их.

http://tl.rulate.ru/book/114262/4367899