Готовый перевод You choose a male best friend, why are you crying after I let you go? / Ты выбрала лучшего друга-мужчину, почему ты плачешь после того, как я тебя отпустил?: Глава 84

— Увидев полуулыбку Гу Чжэ, Линь Нуоэр тоже поняла, что её реакция только что была слишком очевидной.

— — А-гхм, это не хорошо, и это действительно не нужно, — пробормотала она.

— Девушек, по правде говоря, совсем не сложно уговорить.

— Достаточно просто показать нужный настрой - она сама разберется со многими проблемами.

— Конечно, это работает только в том случае, если эта девушка тебя любит.

— Гу Чжэ слегка наклонил голову: — Действительно не нужно?

— Линь Нуоэр кивнула, на её лице появилась облегченная улыбка: — Конечно, просто проходящий мимо, я не должна слишком сильно зацикливаться на таком человеке.

— Да, Сун Ихан - просто проходящий мимо, а девушка перед ним будет рядом с ним все эти долгие годы.

— Луна под водой - та же луна, что и на небе, а человек перед ним - тот, кто в его сердце.

— — Правильно! — Линь Нуоэр неожиданно подошла к Гу Чжэ, словно внезапно вспомнив о чём-то.

— — Скажи по правде, что не так с твоими навыками Саньда?

— — Я знаю тебя столько лет, как же я не знала, что ты так хорошо в этом разбираешься?

— Хотя Гу Чжэ был очень красив, и его движения были очень круты, когда он победил Чжоу Син на ринге,

— но, подумав об этом впоследствии, она сразу же почувствовала, что что-то не так.

— Почему Гу Чжэ скрывал от неё такую большую тайну!

— — Я говорил, я тренировался сам по видеозаписям и видео, которые нашёл в Интернете, ты мне веришь?

— Линь Нуоэр закатила глаза на Гу Чжэ и недовольно сказала: — Тебе просто повезло, что ты можешь обманывать других этой историей, но ты хочешь обмануть и меня. У тебя не было бы такой быстрой реакции, если бы ты не тренировался в течение нескольких лет.

— Гу Чжэ горько улыбнулся.

— Конечно, дилетанты смотрят на зрелище, а эксперты смотрят на технологию.

— В конце концов, от Линь Нуоэр, которая с детства занималась тхэквондо, это не спрячешь.

— Линь Нуоэр обошла Гу Чжэ и щипнула его за плечо.

— Белые маленькие руки выглядят нежно и изящно, но на самом деле они довольно сильные.

— Линь Нуоэр несколько раз щипнула Гу Чжэ за плечи и нахмурилась.

— — Однако твои мышцы немного расслаблены, очевидно, из-за долгосрочного недостатка физических упражнений, и только недавно немного улучшились.

— — По силе и физической реакции Чжоу Син на самом деле гораздо лучше тебя. Ты смог легко управлять им в тот раз, потому что твоё сознание и опыт намного превосходили его.

— — Как же может человек иметь богатый практический опыт, когда он не занимается физкультурой? Ты действительно пригласил бога войти в тебя в тот раз?

— В некотором смысле, догадка Линь Нуоэр была не ошибочной.

— Гу Чжэ действительно пригласил бога войти в него, но он пригласил свою прошлую жизнь.

— Это очень сложно объяснить Линь Нуоэр.

— Она слишком профессиональна в этом отношении. Если причина будет слишком смешной, она сразу же её разоблачит.

— Не было другого выхода, Гу Чжэ мог только притвориться очень секретным и сказать Линь Нуоэр: — Нуоэр, на самом деле, дело обстоит так. У меня есть близкий родственник, который является мастером Саньда старого поколения.

— — Просто по некоторым причинам он немного разочаровался и ушёл из мира славы и богатства. Когда я был маленьким, я рос вместе с ним, и он научил меня некоторым боевым искусствам для детей. Честно говоря, я не очень интересовался этим. Позже я уехал от этого старика и бросил их.

— Когда он говорил, на лице Гу Чжэ появился вид раскаяния.

— Линь Нуоэр вдруг поняла: — Значит, это боевые искусства для детей, вот в чём дело. Когда я видела твою реакцию в тот день, она была такой, словно впечатана в твои кости. Это действительно результат тренировок с детства.

— Увидев, что Линь Нуоэр больше не думает об этом, Гу Чжэ тайно вздохнул с облегчением.

— Эта маленькая девочка, иногда быть слишком умной - не хорошо.

— Если эта ситуация продолжится, боюсь, чем больше она будет знать о себе, тем больше она увидит некоторые подсказки о себе.

— После этого эпизода Гу Чжэ продолжал готовиться к презентации проекта, а Линь Нуоэр продолжала репетировать программу для церемонии встречи.

— Утро прошло быстро. Как раз когда Гу Чжэ собирался выйти за кулисы и пригласить Линь Нуоэр в столовую на обед, Гэ Хун внезапно войдя в контрольную комнату с серьёзным лицом.

— — Студент Гу Чжэ, пожалуйста, идите сюда.

— Гу Чжэ взглянул на выражение лица Гэ Хуна и немного удивился: — Учитель Гэ, что происходит?

— Гэ Хун горько улыбнулся: — Не просто иметь дело. Вам не нужно говорить в это время, просто слушайте меня.

— Гу Чжэ в смятении пошёл за Гэ Хуном. Как только он вышел из контрольной комнаты, он увидел профессора с большим животом, который стоял там с несколькими студентами, которые выглядели так, словно они были на третьем и четвёртом курсах.

— По сравнению с другим занятым персоналом в лекционном зале, эти люди, которые стояли там, оглядываясь по сторонам, очевидно испытывали враждебность.

— Проще говоря, с первого взгляда, было видно, что они ищут проблем.

— Гэ Хун вежливо повёл Гу Чжэ к профессору и сказал с улыбкой: — Декан Ян, это студент, ответственный за презентацию проекта в нашем Факультете компьютерных наук, Гу Чжэ.

— — Это декан Факультета электроники, Ян Фэй.

— Хотя Гэ Хун говорил о декане, на самом деле Ян Фэй - это заместитель декана. В конце концов, это мероприятие было организовано Факультетом компьютерных наук, а Факультет электроники просто участвовал.

— Если бы действительные деканы других факультетов тоже пришли, ситуация бы была немного хаотичной.

— Ян Фэй взглянул на Гу Чжэ, положил руки за спину и выглядел так, словно указывает младшему.

— — Ты Гу Чжэ? Эйнштейн программирования, о котором говорил Лао Ли?

— Гэ Хун кивнул и с энтузиазмом представил: — Да, декан Ян, этот парень довольно хорош. Он ещё только второкурсник, но у него уже есть патент, и он подаёт заявку на его получение!

— Ян Фэй махнул рукой, словно презирая Гу Чжэ.

— — Ну, патент должен быть утверждён и принят, тогда вы можете чувствовать себя спокойно. Теория и практика должны быть соединены! Если есть только эти виртуальные яркие вещи, которые прыгают вокруг на экране, как вы можете назвать это изобретением!

— Слушая слова Ян Фэя, Сюй Цзя и другие за ним тоже выпрямили спины.

— Тот материал, который они собираются показать сегодня, - это небольшая ветвь патента нового "наноразмерного дистанционного сенсорного чипа" Факультета электроники.

— Слова Ян Фэя, казалось, унижали Гу Чжэ и хвалили Сюй Цзя, но на самом деле они тайно повышали статус всего Факультета электроники.

— Многие инженерные дисциплины, особенно в области электронных коммуникаций и компьютерных наук, пересекаются и конкурируют друг с другом.

— Так же, как и говорили Сюй Цзя и его команда, кажется, ни кто не учился программированию два года.

— А в чём преимущество Сюй Цзя и его команды?

— Гу Чжэ и его команда занимаются программным обеспечением, и их достижения тоже виртуальные.

— Но чипы, которые они изготовили, можно держать в руках.

http://tl.rulate.ru/book/114255/4371122