Готовый перевод You choose a male best friend, why are you crying after I let you go? / Ты выбрала лучшего друга-мужчину, почему ты плачешь после того, как я тебя отпустил?: Глава 63

Жоу Синь был в плохом настроении уже несколько дней. С тех пор, как произошёл инцидент в ресторане с горячими горшками, о нём узнал весь клуб тхэквондо, и теперь Жоу Синь не мог смотреть людям в глаза. Лин Нуоэр, президент клуба тхэквондо, была настоящей богиней в глазах всех. Жоу Синь, считавший себя довольно симпатичным, убеждал себя, что именно он достоин быть парой Лин Нуоэр из всех членов клуба. Но его попытки завоевать её внимание обернулись полным провалом, и парень чувствовал себя полным клоуном.

Жоу Синь, не желая мириться с поражением, пытался спустить пар на тренировках, приходя в клуб раньше всех. Но сегодня, придя в зал, он в первую очередь заметил знакомое лицо.

— Неужели он здесь, чтобы найти старшую сестру? — пробормотал он себе под нос.

Жоу Синь, уже однажды хлебнувший горя, стал осторожнее. Дождавшись, пока Гу Чжэ останется один, он подошёл к нему.

— Эй, парень, ты, оказывается, неплохо дерешься! — бросил Жоу Синь, стараясь произвести впечатление.

Гу Чжэ обернулся, и брови его удивленно поползли вверх при виде этого парня.

— Это ты? — холодно произнес он.

У него не было никаких теплых чувств к этому молодому человеку. Жоу Синь был просто надоедливым типом, который постоянно пытался вывести всех из себя.

Конечно, молодость — это прекрасно, но не всегда.

— Какой смысл соревноваться с таким холодным парнем, давай потренируемся вместе! — Жоу Синь с вызовом посмотрел на Гу Чжэ. — Пойдем, побьемся!

Гу Чжэ видел, что молодой человек практически выписал свои мысли на лице. Было ясно, что Жоу Синь всё ещё переживал унижение в ресторане и теперь хотел найти способ отомстить.

Несколько членов клуба, окружавших Жоу Синя, понимали, что он затевает неприятности, и пытались его остановить.

— Нет, Жоу Синь, о чем ты говоришь? Это грубо! Извинись перед ним! — воскликнул один из них.

— Да, мы можем потренироваться друг с другом, но ты не можешь просто так бросать вызов всем подряд! — присоединился к нему другой.

— Прости, наш однокурсник одержим тхэквондо, не обращай на него внимания, — попыталась успокоить ситуацию девушка.

Гу Чжэ не хотел связываться с этим заносчивым подростком. Он убрал снаряжение и собирался уходить, не обращая на Жоу Синя никакого внимания.

Но игнорирование его задело Жоу Синя за живое. Он вырвался из рук друзей и бросился к Гу Чжэ.

— Гу Чжэ! Я знаю, тебя зовут Гу Чжэ, верно? Я запомнил твое имя. Ты постоянно крутишься возле моей старшей сестры! — крикнул он, пытаясь спровоцировать Гу Чжэ.

Гу Чжэ равнодушно взглянул на него и холодно произнес:

— Если тебе нечем заняться, уйди с дороги.

— Хорошие собаки знают, что нельзя мешать проходу. Даже собаки понимают это, а ты, оказывается, нет? — Гу Чжэ не стал терять время на пустую полемику.

С этими словами Гу Чжэ быстро направился к Жоу Синью. Тот, сжав зубы, не отступал. Мужчина не мог отступить!

В момент столкновения Гу Чжэ слегка опустил плечи и, используя верхнюю часть рук, столкнулся с Жоу Синем. Казалось бы, худой Гу Чжэ был в более выгодном положении. Жоу Синь, потерявший равновесие, сделал два шага назад, но Гу Чжэ остался стоять, как вкопанный, словно столкновение не оказало на него никакого воздействия.

В этот момент несколько членов клуба, находившихся рядом, были поражены.

— Невероятно! У него такая устойчивая стойка и центр тяжести!

— Да, Жоу Синь такой сильный, а он просто сделал шаг назад, как будто этот удар не имел никакого значения! — прошептали они.

Старшекурсник из клуба, стараясь остановить неминуемый конфликт, подошёл к Жоу Синю и шепнул:

— Жоу Синь, хватит! Если президент узнает, что ты вредишь этому однокурснику, она будет ещё больше недовольна! — шепнул он.

По сути, всё время Жоу Синь был тот, кто разжигал этот конфликт...

Однако Jiang Tao не договорил до конца.

Жоу Синь смотрел на всё с недовольством. Вспомнив, как Лин Нуоэр в тот день заступилась за Гу Чжэ в ресторане, он не смог скрыть нахлынувшие чувства. В его голове крутились мысли, которые затмевали разум.

— Гу Чжэ! Я знаю, ты влюблен в старшую сестру Нуоэр! — крикнул он в спину уходящему Гу Чжэ.

— Ты собираешься всю жизнь прятаться за ее спиной, как трус? — не успокаивался Жоу Синь. — Такой, как ты, недостоин старшей сестры Нуоэр!

После этих слов в зале повисла тишина.

Jiang Tao, закрыв лицо рукой, вздохнул.

Этот бестолковый парень. Теперь всё пойдет совсем не так, как надо.

Вдруг Гу Чжэ остановился.

Медленно повернувшись, он посмотрел на Жоу Синя. В его глазах не было злости, скорее... игривость?

— Я оставил тебе шанс, потому что ты член клуба Нуоэр и её младший, и я не хочу усложнять ей жизнь, — спокойно сказал Гу Чжэ.

— А ты просто снова хочешь создать всем проблемы. — он усмехнулся. — Ладно, раз тебе так хочется попробовать...

— Давай попробуем, и умрем. — закончил он.

Гу Чжэ не боялся реального боя. Из всех видов самообороны самыми практичными были саньда и свободный бой.

Часто можно увидеть, как демонстрируют тхэквондо или традиционные боевые искусства на сцене, но вряд ли кто-то покажет технику саньда. Потому что истинные навыки саньда развиваются в реальном бою.

В прошлой жизни Гу Чжэ, освоив основные движения, был отправлен в ринг тренером. Сначала Гу Чжэ мог только в защитной экипировке терпеть удары.

— Неужели я заплатил, чтобы меня били? — жаловался Гу Чжэ тренеру.

Тренер усмехнулся и, похлопав Гу Чжэ по плечу, сказал ему с загадочной улыбкой, что он полюбит это чувство.

Тренер не солгал.

Первая блокировка, первая контратака, первая возможность поймать противника на ошибке.

А затем, первый удар, который действительно отправил противника в нокдаун.

Люди на ринге — как загнанные звери.

Они释放身体中最原始的野性和压力.

Гу Чжэ действительно постепенно полюбил эту игру.

Дошло до того, что профессиональные тренеры по боксу боялись сражаться с Гу Чжэ, так как могли легко попасть в его ловушку.

Конечно, Гу Чжэ всегда использовал саньда только для самосовершенствования и снятия стресса, и никогда не думал о чем-то большем.

Но неожиданно после перерождения он получил другой, неожидаемый шанс.

http://tl.rulate.ru/book/114255/4370156