Готовый перевод You choose a male best friend, why are you crying after I let you go? / Ты выбрала лучшего друга-мужчину, почему ты плачешь после того, как я тебя отпустил?: Глава 58

Гу Чжэ покупал этот маленький цветочный пирожок уже семь или восемь раз, но ни разу не пробовал его на вкус.

— Некоторые вещи сами по себе не важны, — сказала Лин Nuoer, — но отношение к ним и значимость, которую они придают человеку, очевидны. Гу Чжэ действительно хочет съесть цветочный пирожок? Он бегал столько раз, если бы хотел, сам купил бы его. Но, с другой стороны, Гу Чжэ бегал столько раз, а Сун Ихан даже не думала дать Гу Чжэ первый кусочек. На самом деле, она никогда по-настоящему не понимала и не жалела Гу Чжэ за его старания.

Люди, только потеряв что-то, могут научиться ценить это.

Сун Ихан держала пакет в обеих руках и поставила его перед Гу Чжэ, всхлипывая и говоря:

— Гу Чжэ, в этот раз я куплю его для тебя, хорошо? Я испытаю все трудности, которые ты испытал, и почувствую твои чувства. Пожалуйста, дай мне еще один шанс хорошо тебя сопровождать, ладно?

Ветер дул, и высокие деревья возле уличного фонаря шумели.

Сун Ихан осторожно держала пакет, словно держала свою запоздалую искренность.

Под полным ожиданием Сун Ихан Гу Чжэ покачал головой в ответ.

— Сун Ихан, нет. Никто не будет стоять там и ждать тебя. Я собираюсь двигаться дальше.

Сказав это, Гу Чжэ вздохнул.

Он знал, что из вежливости должен хотя бы принять последний жест Сун Ихан.

Однако он предпочел бы сделать сегодня беспощадный раскол, чем иметь проблемы в будущем.

— Гу Чжэ, как бы неправильно это ни было, все моя вина. По крайней мере, этот пакет с цветочным пирожком я приготовила для тебя искренне. Не отказывайся, хорошо?

В голосе Сун Ихан уже слышалась дрожь.

Но выражение лица Гу Чжэ всё ещё было таким же неумолимым.

Как раз когда Гу Чжэ собирался повернуться и уйти, он вдруг обнаружил, что не может потянуть за собой Лин Nuoer.

Гу Чжэ бросил на неё странный взгляд, но обнаружил, что Лин Nuoer смотрит на цветочный пирожок в оцепенении.

— Хм? Что происходит? Эта девушка никогда не подводит в решающий момент. Неужели она внезапно проголодалась?

— Разве ты не знаешь, что Гу Чжэ вообще не любит цветочные пирожки? То, что ты говорила, вещи, которые ты приготовила для Гу Чжэ от души, вовсе не то, что ему нравится, не говоря уже о том, что ему нужно. Это всего лишь то, что ты любишь, а для тебя это прекрасные воспоминания, но твоя ложная доброта, чтобы сдвинуться с места свысока и снисходительно.

В этот момент Лин Nuoer уже не могла найти образ большой женщины, которой она была раньше.

Холодный нрав, острые глаза, в голосе нет эмоций и тепла.

Она выглядит как властная королева, которая держит в своих руках всю сцену.

Маленькая уловка Сун Ихан притвориться жалкой под "полным огнем" Лин Nuoer, словно грушевое дерево под проливным дождем, кроме плача, не может оказать никакого другого сопротивления.

— Ты, почему ты так ко мне зла? Гу Чжэ ничего не сказал!

— Почему я не имею права быть тебе зла? Ты будешь сопровождать его? Хорошо, позволь мне спросить тебя, как ты собираешься его сопровождать?

Лин Nuoer не хотела уступать Сун Ихан.

Когда она увидела лицемерное отношение Сун Ихан перед Гу Чжэ, гнев и нежелание Лин Nuoer выросли до предела.

Почему она так долго наслаждалась добротой Гу Чжэ и его искренней любовью, но в итоге притворилась жертвой?

Ей жалко?

Ни в коем случае!

Даже в глазах Лин Nuoer такая Сун Ихан очень ненавистна!

Сун Ихан явно потеряла уверенность под вопросом Лин Nuoer.

— Как я буду заботиться о Гу Чжэ и сопровождать Гу Чжэ? Это мое дело, и это не касается тебя...

Перед старшей сестрой не было места для милого борющегося сопротивления.

Лин Nuoer усмехнулась.

— Забота? Ты действительно постоянно обновляешь мою нижнюю границу твоего мнения. Ты знаешь, что любит есть Гу Чжэ? Ты знаешь, какая команда ему нравится? Ты знаешь, какой фильм он больше всего любит смотреть? Ты знаешь, в какую игру он любит играть? Ты знаешь, какие у него привычки, когда он пишет программы? Ты знаешь, чего он боится? Ты знаешь, когда он нуждается в тебе?

Лин Nuoer задала подряд дюжину вопросов, все о Гу Чжэ.

Однако Сун Ихан не смогла ответить ни на один из них.

Да.

Сун Ихан, которая год была девушкой Гу Чжэ, кажется, ничего не знает о Гу Чжэ.

Она знает только, что он очень хороший, красивый и очень терпеливый. Он очень любит свою девушку.

Что касается того, какой он как личность, Сун Ихан не знает.

В прошлом режиме общения ей не нужно было знать.

Ведь когда она нуждается в Гу Чжэ, Гу Чжэ рядом.

А когда Гу Чжэ нуждается в ней?

Её друг тоже будет в ней нуждаться!

Гу Чжэ, стоящий рядом с Лин Nuoer, отчетливо чувствует, что тело Лин Nuoer слегка дрожит.

Это инстинктивная реакция организма, когда эмоции сильно колеблются.

Значит, она знает ответы на вопросы, которые задала Лин Nuoer?

Девушка, которая так уверена в себе, молча сопровождает его и терпит его в уме, всегда была именно такой легкомысленной.

Так было с давних-давно.

Гу Чжэ с затуманенным взглядом смотрел на Лин Nuoer.

В этот момент ему казалось, что он вернулся на свою свадьбу в прошлой жизни.

В хаотичной обстановке пол был в беспорядке, весь зал был в хаосе.

И эта фигура, словно луч света, сделала его несостоявшуюся жизнь немного слаще.

Фигура, которая подняла с земли кольцо.

Действие надевания кольца на безымянный палец без колебаний.

И хриплый голос с плачущим тоном постепенно, постепенно слился с девушкой перед ним.

Щелчок.

В этот момент Гу Чжэ почувствовал, что в его сознании что-то будто сломалось.

Кажется, он действительно влюбился в девушку перед собой.

Он влюбился в эту девушку, которая четко разделяла любовь и ненависть, была рада воздать добро за добро и зло за зло, и чьи глаза были полны им.

Лин Nuoer посмотрела на ошеломленную Сун Ихан и покачала головой.

— Ты ничего не знаешь. В твоих глазах Гу Чжэ — это книга, которую никогда не открыли и не поняли. Он слишком глубок для тебя, а ты слишком мелка для него.

Лин Nuoer вдруг вспомнила, что некоторое время назад в ресторане с горячими горшками Гу Чжэ сказал, что он тот, кто знает ее лучше всего.

Он может полностью представлять ее.

Тогда может ли она полностью представлять его?

Лин Nuoer повернула голову и вдруг столкнулась с глубокими глазами Гу Чжэ.

Через мгновение Гу Чжэ слегка кивнул.

Он все понимает.

Он все понимает.

Так же, как она понимает его и знает его.

http://tl.rulate.ru/book/114255/4369982