Готовый перевод You choose a male best friend, why are you crying after I let you go? / Ты выбрала лучшего друга-мужчину, почему ты плачешь после того, как я тебя отпустил?: Глава 53

— Как только Ли Вэй вошел, он сразу же исключил возможность того, что эти двое — студенты факультета компьютерных наук.

— Да как же такое может быть?!

— Разве студенты факультета компьютерных наук могут говорить такие кощунственные слова?

— Разве это не все равно, что предать учителей и предков, усомниться в собственных убеждениях?

— Я, это, он…

— Дуань Миндун сейчас не мог и слова вымолвить.

— Не смотрите, что он так красноречив перед Гэ Хун, это потому, что он хвастался и приписывал себе все лавры.

— Под таким колоссальным давлением сейчас он мог только думать о том, как побыстрее снять с себя вину.

— Даже непроизвольно, Дуань Миндун инстинктивно спрятался за Сун Ихан.

— Видя реакцию Дуань Миндуна, Ли Вэй все больше недоволился этим парнем.

— Что? Когда тебе плохо, ты прячешься за однокурсницей? Как же тебе, парню, быть ответственным?

— Когда ты сидел на главном месте только что, ты ведь выглядел очень уверенным?

— Дуань Миндун затрясся всем телом, ноги стали ватными, а все тело — как из теста, и он чувствовал, что может рухнуть от малейшего прикосновения.

— Хотя у большинства студентов почти нет возможности общаться с таким крупным деканом, они, скорее всего, видели Ли Вэя при поступлении, в том числе на фотографиях в рекламных материалах к некоторым мероприятиям.

— Дуань Миндун чувствовал страх.

— Значит, он просто сидел на главном месте декана и высказывал все эти несправедливые мнения против факультета компьютерных наук, все это слышал Ли Вэй?

— Сун Ихан сейчас только и хотела, что сбежать, и поспешно сказала:

— Извините, извините, мы, мы зашли не туда, то, что он сказал только что, — это недоразумение, он не имел в виду это.

— Извините, мы сейчас уйдём.

— Ли Вэй посмотрел на двоих бледных и испуганных студентов, но не думал о том, чтобы усложнять им жизнь.

— Самое главное сейчас — это как можно скорее решить вопрос с патентом Гу Чжэ.

— Ли Вэй открыл дверь с полузакрытыми глазами.

— Испуганный Дуань Миндун не обращал внимания на то, что тянет за собой Сун Ихан, и просто хотел убежать.

— Если бы декан начал выяснять, что он только что сказал, он не знал, как бы выжил в колледже в будущем.

— Однако, когда Дуань Миндун бросился к двери, он столкнулся с другим человеком.

— Ой! Зачем ты так спешишь?

— Чэнь Гуансюэ только что пошёл помогать Ли Вэю позвать людей и пришёл чуть позже Ли Вэя.

— Но как только он вернулся, то получил "большой сюрприз".

— У Дуань Миндуна ноги тряслись, и он был не в своей тарелке.

— Даже несмотря на то, что Чэнь Гуансюэ не был сильным, его все равно отбросило обратно в конференц-зал, и он сел на пол.

— Чэнь Гуансюэ присмотрелся.

— О.

— Знакомо.

— Дуань Миндун? Сун Ихан? Почему вы двое тоже здесь? Вы пришли поиграть с Гу Чжэ?

— Сун Ихан красивая и запоминающаяся, поэтому Чэнь Гуансюэ знает ее не удивительно.

— А за то, что он так хорошо запомнил Дуань Миндуна рядом с ней, стоит поблагодарить Гу Чжэ.

— После каждого занятия Чэнь Гуансюэ всегда читал лекцию Дуань Миндуну.

— Гу Чжэ махнул рукой:

— У меня нет возможности с ними играть. Они на программиста, как я, свысока смотрят.

— Ни один человек, связанный с компьютерами, не может оставаться спокойным после таких слов.

— Чэнь Гуансюэ округлил глаза:

— Как ты можешь так говорить? Ты правда считаешь себя гением?

— Гу Чжэ пожал плечами и указал носом на Дуань Миндуна, трясущегося как осиновый лист:

— Я так не говорил. Твой превосходный ученик так сказал.

— Теперь Ли Вэй, который первоначально планировал сдаться, больше не был спокоен.

— Сяо Чэнь, это твой ученик?

— Чэнь Гуансюэ преподает только в школе информатики. Это его ученик — значит, он из школы информатики.

— Да, он специализируется на программной инженерии.

— Ли Вэй так разозлился, что рассмеялся.

— Программная инженерия? То есть писать код — это твоя работа? Выполнять свою работу — это несправедливо по отношению к тебе?

— Декан, я, я не так имел в виду. То, что я сказал сейчас, не относилось к нашей школе. Я был…

— Дай я договорю.

— Гу Чжэ лениво прервал Дуань Миндуна.

— Студент Дуань сегодня пришёл ко мне. Он действительно пришёл по делу…

— Гу Чжэ повторил то, что только что сказал Дуань Миндун.

— Конечно, чтобы Ли Вэй и остальные понимали подробности, Гу Чжэ также добавил про "ByteDance"-программу прошлого года.

— С опытом Гу Чжэ, который много раз выступал за проекты в крупных компаниях в прошлой жизни, не было трудно разобраться с этим, в общем-то, нехитрым делом.

— Студент Дуань Миндун, сейчас я дам вам четкий ответ.

— Гу Чжэ медленно повернул свой ноутбук.

— На его экране код быстро выполнялся, а бесчисленные цифры и буквы, как галактики, летели сквозь иллюминатор в космос.

— Я горжусь каждой строчкой кода, который я написал, каждым алгоритмом, который я запустил, и каждым независимым цифровым миром, который я создал.

— Гордись!

— И будь горд этим!

— Слова Гу Чжэ были звучными и сильными.

— Хотя он и вернулся к жизни, он не знал и не был уверен, насколько высоко сможет подняться.

— Но его любовь к этой отрасли осталась неизменной.

— Хорошо, хорошо, хорошо…

— Ли Вэй несколько раз подряд произнес "хорошо".

— У наших нынешних студентов есть профессиональные навыки, хорошие материальные условия и стабильная среда, но им не хватает этой преданности и любви к знаниям!

— Если ты не гордишься своими профессиональными навыками, чем же тебе гордиться?

— Нереалистичной репутацией? Мимолётным преследованием? У тебя, мой друг, огромная проблема с мышлением!

— Ли Вэй с печалью смотрел на Дуань Миндуна.

— Он никогда не думал, что однажды его студенты из школы информатики скажут такие самоуничижительные слова.

— Чэнь Гуансюэ тоже покачал головой:

— Дуань Миндун, я по своим ежедневным контактам с тобой чувствую, что ты действительно не интересуешься программированием. У каждого свои амбиции, это нормально.

— Но это не повод клеветать и обижать своих однокурсников.

— Гу Чжэ — гордость нашего факультета программной инженерии! И гордость школы информатики!

— В этот момент у Дуань Миндуна в голове была пустота, и в спешке он сделал самый глупый выбор.

— Декан, я действительно не так имел в виду. Я в основном надеюсь как можно скорее закончить работу, которую мне поручил Гэ Вэй, чтобы Гу Чжэ мог сотрудничать с нами в завершении программы…

— А? Это обо мне?

— Ещё до того, как Дуань Миндун закончил говорить, Цао Цао прибыл.

http://tl.rulate.ru/book/114255/4369746