Готовый перевод You choose a male best friend, why are you crying after I let you go? / Ты выбрала лучшего друга-мужчину, почему ты плачешь после того, как я тебя отпустил?: Глава 51

Ли Вэй не выказал особых эмоций, услышав слова Чэнь Гуансюэ, словно всё это он уже видел раньше.

— Декан Ли, вы тоже знаете, как сейчас устроены компании, — произнёс Чэнь Гуансюэ. — Гу Чжэ ведёт себя совсем не как простой студент.

— Сказать, что он опытный работник с более чем десятилетним стажем, не будет преувеличением.

— Он…

Ли Вэй перебил Чэнь Гуансюэ с улыбкой.

— Профессор Чэнь, я понимаю, что вы хотите сказать. — Он продолжил: — Слишком много мудрости — это уже почти демон, высокое дерево — его снесёт ветер. Вы беспокоитесь, что чрезмерная зрелость и опыт Гу Чжэ могут его разрушить.

Чэнь Гуансюэ закрыл дверь.

— От вас ничего не скрыть, декан. — Он продолжил: — Вы сказали, что главная сила Гу Чжэ — это его профессиональная подготовка и талант в программировании. Но, на мой взгляд, истинная сила Гу Чжэ — в его характере.

— Ему неполных двадцать, а он уже такой разносторонний. С самого начала он решил заработать на этой системе, возможно, он уже продумал своё будущее. Но он не заявлял об этом, а вел себя очень наивно. Просто хотел, хотел…

Чэнь Гуансюэ, обычно красноречивый, на момент запнулся, не находя слов, чтобы описать Гу Чжэ. Чем больше он общался с этим молодым человеком, тем больше ощущал, что этот обычный студент — тайна, которую невозможно разгадать.

Сначала он думал, что Гу Чжэ просто немного вспыльчив и не любит ходить на занятия. Позже он понял, что «не ходить на занятия» — это осознанный выбор Гу Чжэ. Высвободить себя от учёбы, получить больше времени для своих дел — вот чего всегда хотел Гу Чжэ.

Так, в тот день Гу Чжэ, казалось, злился и хотел показать свою систему управления кинотеатром, но на самом деле это была лишь попытка получить поддержку Чэнь Гуансюэ. Незаметно для себя, когда другие преподаватели высказывали недовольство поведением Гу Чжэ, Чэнь Гуансюэ становился его защитником.

И сегодня. Гу Чжэ получил ещё один, более широкий, зонтик.

Ли Вэй продолжил.

— Вы хотите, чтобы мы выступили за него, чтобы он получил максимальную выгоду? Он не только достиг своей цели, но и сохранил свою незамысловатую студенческую личину. Вы хотите сказать именно это, профессор Чэнь?

Чэнь Гуансюэ, глядя на спокойное выражение Ли Вэя, горько улыбнулся и сложил руки в знак восхищения:

— Всё, как всегда, ускользает от глаз декана. Не только мысли Гу Чжэ вы прочитали, но и мои внутренние переживания вам известны.

Ли Вэй махнул рукой и достал из коробки на столе носовой платок.

— Профессор Чэнь, я понимаю ваши опасения. Профессиональный гений плюс характер Гу Чжэ — вы беспокоитесь, что он свернёт не туда.

Чэнь Гуансюэ опешил на мгновение, и, как Ли Вэй, смахнул слезу.

— Не так уж и страшно. Я общался с этим парнем, у него очень хороший характер. Он пользуется хорошей репутацией среди студентов, но иногда… Мне всё же кажется, что он что-то скрывает, в нём есть какая-то странность.

Это было словно торжественное событие, проводимое в западном замке, но участники прибыли на велосипедах. Необъяснимая странность.

Ли Вэй снова надел очки, и его обновлённый вид словно пробуждал окружающих.

— Профессор Чэнь, на самом деле, многие вещи не должны быть столь очевидными. Мысли гениев, по природе своей, отличаются от мыслей обычных людей. Большинство гениев не общительны, потому что обычные люди не способны понять их идеи. Но они не хотят понижаться до уровня понимания обычных людей и действовать согласно так называемым правилам. Гений опережает время, а опережающий время неизбежно будет искажён. Раз перед нами гений, зачем нам, с помощью поверхностного понимания, грубо определять его?

Чэнь Гуансюэ застыл на месте, уставившись на свои очки. Если он не сосредоточится на понимании слов Ли Вэя, то вскоре не сможет уследить за его мыслями.

— Гения нельзя определить. Гения можно только следовать.

Слова Ли Вэя, словно гром среди ясного неба, заставили заволноваться Чэнь Гуансюэ.

Спустя какое-то время, Чэнь Гуансюэ тоже надел очки и улыбнулся.

— Стыдно признаться. Я думал, что живу в полной ясности. Если бы не подсказка декана Ли, я, пожалуй, зашёл бы в тупик.

Ли Вэй улыбнулся:

— Это только доказывает, профессор Чэнь, что вы — действительно хороший педагог, который заботится о своих учениках!

Они рассмеялись, глядя друг на друга. За свою педагогическую карьеру они встретили тысячи, а то и десятки тысяч учеников. Встретить такого студента, как Гу Чжэ — это их удача. И это — удача для университета Цзянчжоу.

…

После ухода трёх преподавателей, дверь конференц-зала осталась открытой. В этот момент Гу Чжэ сидел, откинувшись на спинку кресла, и строил планы на будущее.

Не то, чтобы Гу Чжэ был не спокоен. Даже в прошлой жизни, он никогда не занимался регистрацией компании или получением патентов. Хотя Гу Чжэ никогда не думал о славе и богатстве, с каждым шагом, путь к успеху словно оказывался у него под ногами.

Однако, когда внешность Гу Чжэ попадала в предубеждённые глаза Сун Ихан и Дуань Миндона, ведь это был вид человека, которого только что отругали учителя, который хочет плакать, но у него нет слёз?

Сун Ихан, которая давно не видела Гу Чжэ, испытала чувство беспокойства, увидев его «удручённый» и «хрупкий» вид, и захотела немедленно его утешить.

На этот раз Дуань Миндон не стал ему мешать. В обычной ситуации, он, конечно же, не стал бы наблюдать за примирением этих двоих, но сделал бы что-нибудь, чтобы насолить.

Но сейчас Дуань Миндон нуждался в Гу Чжэ. В такой ситуации, было невозможно попросить Сун Ихан «пожертвовать» собой.

— Гу Чжэ…

Раздался нежный голос Сун Ихан, и Гу Чжэ вскочил со своего места словно от удара по хвосту.

— Сун Ихан? Что ты здесь делаешь?

Честно говоря, полноценная жизнь и компания Линь Ноэр заставили Гу Чжэ временно забыть о боли, причиненной ему Сун Ихан в прошлом. Гу Чжэ решил как можно реже ходить на занятия отчасти потому, что не хотел слишком часто пересекаться с Сун Ихан.

Но... почему она всё ещё преследует его?

— Гу Чжэ, я... Я специально пришла тебя найти.

http://tl.rulate.ru/book/114255/4369721