Готовый перевод You choose a male best friend, why are you crying after I let you go? / Ты выбрала лучшего друга-мужчину, почему ты плачешь после того, как я тебя отпустил?: Глава 49

Сон Ихан была в ярости. Она прибыла сюда ещё до девяти утра и наблюдала, как Гу Чжэ проходил мимо нее. Все дело в том, что Гэ Хун припарковался рядом с ней в тот момент, и Сон Ихан боялась, что он спросит ее о прогрессе работы над программой. С хореографией проблем не было, но как насчет той части программы, которая была наиболее важна для Гэ Хун и всего колледжа? Там не было никакого прогресса. После того, как Гэ Хун поднялся, Дуань Миндон не появился.

— Ты знал, что сегодня у тебя есть дела, но все равно сказал, что проспал.

— Да забудь уже про проспал. Ты сказал, что был здесь уже полчаса назад. Твое общежитие находится всего в нескольких минутах отсюда, а ты шел больше получаса!

— О чем ты вообще думаешь? Ты хоть раз задумывался, что без помощи Гу Чжэ ты не сможешь ничего объяснить Гэ Вэй!

Сон Ихан не помнила, сколько раз она уже злилась на Дуань Миндона за последние несколько дней. Она не могла понять, почему он сам ей сказал, что сегодня есть шанс встретиться с Гу Чжэ, но продолжал медлить.

Дуань Миндон проглотил бутерброд и невнятно сказал:

— О, Ханхан, по пути я встретил нескольких знакомых из нашего факультета и немного задержался!

У Сон Ихан от злости взорвалась кровь в голове:

— Дуань Миндон, ты просто невыносим. Ты же обычно такой умный, почему...

Очень умный.

Почему ты ведешь себя как дурак в решающий момент?

Глаза Сон Ихан сузились, и слова, которые она хотела выкрикнуть на Дуань Миндона, застряли у нее в горле.

Дуань Миндон все так же выглядел невинным:

— Ханхан, неужели ты думаешь, что я такой человек? Ты, ты меня так расстраиваешь!

Однако Сон Ихан теперь вовсе не велась на его уловки.

— Дуань Миндон, я скажу тебе совершенно ясно, что ты именно такой человек.

Сердце Дуань Миндона застучало в бешеном ритме. Он и сам понимал, что у него нет никакой реальной способности. Если бы он все время не ходил за Сон Ихан и не находился под влиянием её блестящего ума, он был бы незаметным среди незаметных.

Для такого человека, как он, который нуждается в том, чтобы притворяться, чтобы быть в центре внимания и чтобы на него "завидовали", это было невыносимо.

Он так долго был с Сон Ихан, но практически не извлек из этого никакой пользы. Однако для Дуань Миндона одной зависти бесчисленных парней, окружающих Сон Ихан, было достаточно, чтобы удовлетворить его тщеславие.

И сейчас взгляд Сон Ихан заставил его испугаться.

— Ханхан, ты, ты не понимаешь моих трудностей!

Дуань Миндон вдруг придумал, как выйти из ситуации. Он вдруг схватился за голову, изображая неимоверную боль.

Сон Ихан опешила.

— Трудности? Какие трудности?

— На самом деле, Гу Чжэ всегда был ко мне предвзят. Если я тоже пойду к нему, он, со своим мелочным характером, ни за что мне не поможет.

— Я готов отказаться от участия в программе и позволить тебе воспользоваться этой возможностью, чтобы проявить себя и засиять перед всем колледжем.

— Главное, чтобы ты была в порядке, а то, что я уйду, не имеет значения.

Сон Ихан — обычная двадцатилетняя девушка, без каких-то grand планов. Ее всегда хорошо защищал Гу Чжэ. Сейчас, глядя на Дуань Миндона, слыша его слова, такие логичные, она на минутку действительно засомневалась.

— Миндон, ты, ты правда так думаешь?

Дуань Миндон кивнул и продолжил:

— Эй, но я все-таки беспокоюсь о тебе, поэтому решил прийти и взглянуть на все своими глазами.

— Все-таки не могу просто так сидеть и позволить тебе один на один бороться с этим.

Выступление Дуань Миндона было неискренним, без малейшего профессионализма и эмоций.

Но Сон Ихан поддалась. Ей казалось, что преданность других ей, не задумывающихся о собственной выгоде, — это самое "реальное", или, точнее, соответствует ее ожиданиям.

Сон Ихан сжала кулаки, её глаза уже слегка влажнели.

— Дондон, тебе не нужно отказываться.

— В прошлом году эту программу изначально предложили мы с тобой. Гу Чжэ позже присоединился к нам.

— Теперь, когда эта программа стала важной, как можно, чтобы новое лицо осталось, а первооткрыватели ушли?

Сон Ихан использует абстрактную логику, чтобы снова убедить саму себя и незаметно оскорбить Гу Чжэ.

Может быть …

Без Гу Чжэ их с Дуань Миндоном программа была бы ни к чему непригодна даже для прохождения отбора?

Если говорить о том, кто действительно автор этой программы, то в определенной степени им является только Гу Чжэ!

— Дондон, давай вместе убедим Гу Чжэ. Если не получится, пусть Гэ Вэй прямо поручит Гу Чжэ!

— Я не верю, что он не послушает Гэ Вэй!

Увидев, что Сон Ихан приняла решение, Дуань Миндон снова захохотал в душе.

Кто сказал, что у него нет способностей?

Кто сказал, что он пустое место?

У него есть средства достижения своей цели с минимальными затратами!

…

— Отлично! Учитель Гу, просто прекрасно!

После того, как Конг Чжэн получил общее представление о системе Гу Чжэ, он с энтузиазмом показал палец вверх.

Он заранее подготовился. Поскольку он собирался заявить патент, ему естественно нужно было заранее проверить, не были ли зарегистрированы аналогичные результаты исследований другими людьми, чтобы избежать возможности "плагиата", возникшего в результате идентичности идей.

— Учитель Гу, ваш проект можно сказать полностью перевернул традиционную бизнес-модель кинотеатра. Управление информацией может сэкономить кинотеатру значительные операционные затраты и человеческие ресурсы и даже непосредственно встать на путь преобразования.

Не удивительно, что Конг Чжэн был так взволнован.

Предыдущая система продажи билетов в кинотеатрах по сути ничем не отличалась от медленного способа проведения поиска, сопоставления и подсчета общей стоимости по штучно, как в продуктовом магазине.

Система Гу Чжэ реализовала информатизацию всех фрагментарных вещей, таких как расписание фильмов, залы показа, билеты, услуги с добавленной стоимостью и т.д., более регулярно и упорядочено, реализовав систему, которую можно сказать, являющейся "компьютерной автономией" в определенном смысле.

— Можно сказать, что это скачок от умного как ребенок, к умному как смартфон!

http://tl.rulate.ru/book/114255/4369632