Готовый перевод You choose a male best friend, why are you crying after I let you go? / Ты выбрала лучшего друга-мужчину, почему ты плачешь после того, как я тебя отпустил?: Глава 40

Лин Ноэр обычно выглядит беззаботной и простой в общении. Но это не значит, что в её сердце нет заносчивости юной леди. Она не из тех девушек, кто готов следовать правилам. По её первоначальному замыслу, она должна была ехать поступать в университет как можно дальше. Но однажды парень сказал ей, что его мечтой является университет Цзянчжоу. Что ей оставалось делать? Рассудив о плюсах и минусах, Лин Ноэр решительно выбрала университет Цзянчжоу своим первым приоритетом и приехала сюда, как и хотела. Хотя дальнейшая история чуть-чуть отклонилась от её ожиданий после появления девушки по имени Сун Ихан. Но, к счастью, всё вернулось на круги своя.

— Мисс, не думайте слишком много, — объяснил Сюй Янь, заметно нервничая. — Это связано с тем, что председатель и его жена волнуются, что вы, девушка, не будете в безопасности, живя одна, поэтому они попросили меня приехать и составить вам компанию.

— Водитель, который вас только что отвёз, просто помогал вам с переездом. Как только вы обустроитесь, он больше не будет появляться.

— Я никоим образом не буду вмешиваться в вашу жизнь. Если вам это не нужно, просто считайте, что меня нет.

В этот момент Сюй Янь очень волновалась, опасаясь, что скажет что-нибудь не то. Несмотря на то, что она была перед девушкой, которая была на десять лет моложе её, ощущение подавления было таким же, как и при встрече с председателем.

Пожалуй, некоторые вещи передаются по наследству, формируясь постепенно под незаметным влиянием ежедневного общения. У Лин Ноэр действительно есть уникальный лидерский потенциал и неоспоримое властное обаяние. В обыденной жизни эта острая грань скрывается за её чистым внешним видом и жизнерадостным характером. Но, если её принципы действительно будут задеты, она никогда не сдастся легко.

— В самом деле? — проговорила Лин Ноэр. — Когда мама мне говорила, она просто упомянула, что я должна снять жильё, и что кто-то будет заботиться о моей повседневной жизни.

— Да, — вынужденно улыбнулась Сюй Янь. — Если вам что-нибудь понадобится, например, водитель или чья-то помощь, попросите меня, я вам помогу, это будет удобно.

Лин Ноэр невозмутимо продолжила:

— Это то, что мне сказала мама.

— Но, полагаю, у вас есть и другие инструкции, не так ли?

Улыбка Сюй Янь застыла на её лице.

— Например, регулярно сообщать им о моём местонахождении, говорить, с кем я общаюсь. Если кто-то из окружающих поведет себя нестандартно, я должна выяснить личность и происхождение этого человека.

— Это то, что я могу предположить. А то, что я не могу, должно быть, гораздо больше, верно?

Живые глаза Лин Ноэр теперь напоминали два прожектора маяка, пронзающие сердце Сюй Янь.

Эта семья… ни один из них не прост!

Сначала она не хотела уходить из компании и заниматься этой "девочкой на побегушках". Однако Лин Цзяньдун предложил слишком много. Сюй Янь вдруг почувствовала, что эта работа, похоже, ей очень подходит. Она стиснула зубы и решила держаться, как бы тяжело ни было, ради жизни.

— Мисс, вы слишком много себе надумываете, — сказала Сюй Янь натянутым голосом. — Председатель и его жена действительно просто попросили меня приехать и позаботиться о вас, быть вашим компаньоном. Ни о чём другом они мне не упоминали.

Лин Ноэр пристально посмотрела на Сюй Янь, и её безэмоциональный голос прозвучал:

— Больше ничего не хочу говорить.

— Есть только одна вещь, о которой я хочу вас ещё раз напомнить.

— Вы сотрудница группы "Лин".

— А я…

— Я тоже ношу фамилию Лин.

После этого Лин Ноэр потащила свой чемодан и осмотрела комнату самостоятельно. Сюй Янь осталась стоять, ни сидя, ни стоя.

Эта молодая леди уже не так молода. Судя по поведению председателя и его жены, она определенно в будущем станет руководителем компании.

Хотя то, чем она сейчас занимается, устраивает Лин Цзяньдуна и остальных, она постоянно раздражает Лин Ноэр!

Если Лин Ноэр в будущем присоединится к компании, первое, что она сделает, это уберет эту занозу в её глазу и шип в её плоти, верно?

Сюй Янь вдруг начала беспокоиться.

Кажется, ей придется быть более хитрой и учитывать интересы всех сторон, когда она что-то делает.

Эта молодая леди ей не по зубам.

— Сестра Сюй, Сестра Сюй!

— А? Мисс, в чем дело, говорите!

Сюй Янь была в задумчивости и пришла в себя только после того, как услышала крик Лин Ноэр.

В этот момент Лин Ноэр уже не держалась сдержанно, как повелительница, держащая людей на расстоянии, а вернулась к своему обычному поведению. Она снова превратилась в обычную девчонку.

— Сестра Сюй, квартира, которую вы сняли, очень хорошая, в ней есть всё. Можешь показать мне мою комнату?

Сюй Янь кивнула и сказала:

— Хорошо, мисс, вы будете жить в главной спальне, которая выходит на юг и имеет панорамные окна…

— Хорошо, Сестра Сюй, нам еще долго придется жить вместе, верно? Давай не будем вести себя как феодальные остатки. Просто зови меня Ноэр.

Глядя на очаровательную улыбку Лин Ноэр, Сюй Янь чувствовала себя еще больше неуверенно.

Она действительно дочь генерального директора Лина. Она так молода, а уже оказывает такое сильное давление!

Видя осторожный взгляд Сюй Янь, Лин Ноэр чувствовала смешанные чувства.

Честно говоря, Лин Ноэр очень неловко было давить на преданную старую сотрудницу, работавшую у Фан Яньжуо.

Однако она слишком хорошо знала характер своих родителей и их методы.

Если бы Сюй Янь не предупредили заранее, то, боюсь, под руководством Лин Цзяньдуна и остальных, семейное положение Гу Жэ могло бы быть перевернуто с ног на голову Сюй Янь.

Подумав об этом, Лин Ноэр пожалела, что несколько дней назад она потащила Гу Жэ на просмотр матча. Она могла бы с маленьким Жэ несколько лет прожить беззаботную студенческую жизнь.

Теперь, когда её родители вмешались, всё несколько изменилось.

Лин Ноэр тайком вздохнула, но вскоре её глаза снова затвердели.

Неважно, кто перед ней, какие бы препятствия ни ждали её в будущем, она сделает всё возможное, чтобы защитить Гу Жэ.

Она надеется, что Гу Жэ всегда будет тем же беззаботным, уверенным в себе и солнечным Гу Жэ.

Быстро осмотрев комнату, Лин Ноэр была в целом довольна. Сюй Янь, несомненно, отлично справлялась со своей работой.

— Тогда я попрошу водителя отвезти тебя обратно. Можешь в ближайшие несколько дней найти удобное время и связаться со мной. Лучше переехать как можно скорее.

Сюй Янь провожала Лин Ноэр из комнаты с профессиональной улыбкой.

— Спасибо за ваш труд, Сестра Сюй!

Глядя на удаляющуюся спину Лин Ноэр, Сюй Янь тайком вздохнула с облегчением.

http://tl.rulate.ru/book/114255/4369361