Готовый перевод You choose a male best friend, why are you crying after I let you go? / Ты выбрала лучшего друга-мужчину, почему ты плачешь после того, как я тебя отпустил?: Глава 38

— Лин Ноэр все ещё с восторгом листала информацию о конкурсе, а мысли Гу Чжэ уже улетели вдаль.

— Прошло уже какое-то время с тех пор, как он переродился.

— Его жизненная траектория значительно изменилась по сравнению с предыдущей жизнью, сам он этого даже не замечал.

— Единственное изменение, казалось, было связано с исправлением бага «Сун Ихань».

— Прожив какое-то время жизнью перерожденного, Гу Чжэ отчетливо осознал, что зарабатывать деньги перерожденному не так уж и сложно.

— Конечно, до уровня богатейшего человека или состояния в 10 миллиардов долларов дотянуться было бы сложно, но жить лучше, чем обычные люди, было бы несложно.

— Какую жизнь я хочу?

— Как только эта мысль пришла ему в голову, Гу Чжэ опешил.

— В предыдущей жизни он, казалось, никогда не задумывался об этом.

— Пока Сун Ихань была довольна, ему больше ничего не было нужно.

— Настолько, что, прожив почти 30 лет, когда Гу Чжэ задумался о том, чего он хочет, он сам немного растерялся.

— После долгого размышления Гу Чжэ смог только подумать о том, чтобы сначала купить своему отцу новую машину, а потом новую квартиру родителям.

— Кроме того, может быть, купить себе новый компьютер?

— Купить новую одежду?

— Что еще?

— Не знаю.

— Что касается высоких амбиций, если честно, у Гу Чжэ не было таких великих стремлений и амбиций, чтобы изменить мир с помощью кода.

— Его опыт работы в крупной компании заставил его понять свое ничтожество.

— Если хочешь слишком многого, в конечном итоге потеряешь контроль.

— В этом случае лучше держать все просто.

— Лови момент и дорожи тем, что у тебя есть.

— Как раз в тот момент, когда Гу Чжэ был в задумчивости, его окружил ароматный ветерок.

— В следующую секунду Гу Чжэ почувствовал, как его плечи смягчились, и маленькая голова беззастенчиво прислонилась к нему.

— — Хм… Хм… Хм…

— Гу Чжэ повернул голову и посмотрел.

— — Ух ты, у этой девушки действительно длинные ресницы.

— — Этот вишневый ротик выглядит таким мягким, я так и хочу попробовать его на вкус...

— Гу Чжэ покачал головой и изгнал эти нелепые мысли.

— Оглянувшись, он увидел, что его глаза уже полны ясности.

— — Дорожить человеком перед тобой важнее всего.

— ...

— Вернувшись в общежитие, Гу Чжэ умылся и вскоре заснул.

— Все осталось по-прежнему, ни один преподаватель не обращал внимания на отсутствие Гу Чжэ на занятиях.

— Конечно, здесь есть большой нюанс: Гу Чжэ уже освоил все эти знания.

— Если такого условия нет, никакое прогуливание не рекомендуется.

— Лин Ноэр намного меньше беспокоилась. Большая часть курсов в Школе искусств основана на практике, и не так много занятий, на которые нужно ходить регулярно. Она легла спать без всякого психологического давления.

— Сейчас он еще молод, полон сил и достаточно силен. Гу Чжэ проснулся в полдень.

— Хотя он и был немного устал, это почти не оказало большого влияния.

— — Как и ожидалось от молодого тела, оно выносливое.

— Гу Чжэ сказал это, но он не позволял себе расслабляться только потому, что был молод.

— Напротив, из-за ночного бодрствования Гу Чжэ решил снова заняться спортом.

— К слову, у Гу Чжэ в предыдущей жизни было еще одно неизвестное хобби.

— Санда.

— Если говорить о том, как он познакомился с санда, то здесь тоже все немного абстрактно.

— В предыдущей жизни, уходя с работы пораньше, он хотел поужинать с Сун Ихань, но, как и ожидалось, Сун Ихань занималась тем, чем «должны» заниматься лучшие друзья, с Дуань Миндоном.

— Гу Чжэ, который ушел с работы пораньше, немного скучал.

— Слишком напряженная работа отдалила его от его прежних приятелей по игре в мяч. Даже если бы он хотел удовлетворить свою страсть к мячу, он не мог найти никого, кто бы с ним пошел.

— Как раз у выхода из офисного здания компании кто-то раздавал листовки о бойцовском клубе.

— Сначала Гу Чжэ вообще не был заинтересован.

— — Эй, эй, эй, братан, не спеши отказываться, попробуй для начала!

— — Это не только укрепит твое тело, но и позволит защитить свою девушку в критические моменты.

— — Вы, люди из офиса, много работаете и нервничаете. Даже если это просто способ расслабиться и выпустить пар после работы, это неплохо!

— Слово «выпустить пар» заставило Гу Чжэ остановиться.

— После того, как он впервые ударил по мешку, Гу Чжэ полюбил это ощущение.

— Каждые три-пять дней он регулярно ходил в клуб тренироваться.

— Иногда тренер Гу Чжэ напоминал ему, что после переутомления лучше не заниматься слишком интенсивно, чтобы не повредить сердечно-сосудистую систему.

— Однако Гу Чжэ, который был полон гнева, не мог успокоиться после того, как в первый раз махнул кулаком.

— Вспоминая свои действия в предыдущей жизни, нынешний Гу Чжэ невольно сделал несколько движений в общежитии. Хотя мышцы еще немного затекали, он ведь все ещё молод, и инстинктивные движения все еще в его голове.

— Если он немного повторит, должен быть в состоянии восстановить 80-90% своих прежних способностей.

— Знаешь, характер Гу Чжэ всегда был таков: или делать, или делать лучше всех.

— В предыдущей жизни, хотя Гу Чжэ не добился больших успехов в санда, он безусловно был одним из лучших студентов.

— Успокоившись, Гу Чжэ включил компьютер.

— Следующее, что ему нужно сделать, это главное дело на сегодня.

— Время получать приз.

— После того, что произошло вчера в лотерейном киоске, даже если Гу Чжэ будут бить до смерти, он никогда больше не пойдёт в офлайн магазин.

— К счастью, спортивная лотерея сейчас достигла очень высокой стадии развития. Если у тебя есть правильная банковская карта и личная информация, ты можешь получить приз через онлайн-банкинг и операции с мобильного телефона, даже не посещая кассу.

— Если ничто не помешает, им потребуется два-три рабочих дня, чтобы уведомить Гу Чжэ о том, что деньги действительно поступили.

— Гу Чжэ не спешил. В течение нескольких дней он больше думал об оптимизации системы управления кинотеатром. Он также уделял некоторое время изучению проекта Лин Ноэр, чтобы избегать ситуации, когда ее roommates будут спрашивать её о всем во время ужина, что было бы слишком неловко.

— Однако, казалось, у Лин Ноэр в те дни возникли некоторые проблемы, и она казалась особенно занятой.

— Гу Чжэ взял инициативу в свои руки и поговорил с ней, но она казалась немного безразличной. Когда он предложил встретиться, она все время говорила, что у нее есть дела.

— Несколько дней назад Гу Чжэ ничего не чувствовал. Но после нескольких дней этого Гу Чжэ понял, что с ней, возможно, что-то случилось.

— Лин Ноэр не хотела говорить об этом, и это не имело значения.

— Чего девушкам больше всего не хватает, так это хороших подруг.

— Конечно, мы говорим о серьезных женских подругах, а не о каких-то гермафродитах.

— Гу Чжэ из вежливости удалил Шу Я из своих QQ-друзей, но он ничего не сказал.

— После нескольких приветственных слов Гу Чжэ также объяснил свою цель.

— Со стороны экрана она не долго колебалась.

— — Ты еще не знаешь?

— — Ноэр скоро переедет.

```

http://tl.rulate.ru/book/114255/4369234