Готовый перевод You choose a male best friend, why are you crying after I let you go? / Ты выбрала лучшего друга-мужчину, почему ты плачешь после того, как я тебя отпустил?: Глава 23

Девушка с круглым лицом говорила негромко, но слова ее были словно звон колокола, ударяющие в сердце Сун Ихан.

— Неужели Гу Чжэ… полностью разочаровался в ней?

— Если ты действительно хочешь спасти свою любовь, есть две вещи, которые ты должна сделать! — прозвучало твердо. — Во-первых, проведи четкую границу со своими «друзьями» противоположного пола. Во-вторых, измени свое высокомерное отношение. Вы — пара, и вы равны! Иногда я вижу, как ты относишься к Гу Чжэ, словно к рабу, который может приходить и уходить по твоему желанию. Иначе, даже если сам небесный император придет, он не спасет вашу любовь!

Сказав это, девушка сразу же опустила занавески и больше не говорила ни слова Сун Ихан.

— Эй, я…

Сун Ихан в панике посмотрела на двоих своих соседок по комнате, но те сделали то же самое, как будто отказались общаться с ней.

— Нет необходимости насильно интегрироваться, если ваши взгляды на мир слишком разнятся.

— Ради Гу Чжэ ты должна отказаться от дружбы с Дуань Миндоном?

Сун Ихан лежала в постели и долго не могла уснуть той ночью.

Каждая мелочь, связанная с ней и Гу Чжэ, была словно перемотка фильма, снова и снова проносящаяся в ее голове. Она не знала, когда задремала.

Во сне Гу Чжэ держал в руках цветы, улыбался, такой же нежный, как раньше.

В тот момент, когда Сун Ихан хотела броситься к нему и рассказать Гу Чжэ о своих обидах, перед ним появилась другая девушка, с превосходной внешностью и манерами.

Она «вырвала» цветы из рук Гу Чжэ и обняла его прямо перед ней.

Больше всего Сун Ихан не могла принять то, что они медленно приближались друг к другу, словно собираясь поцеловаться!

— Нет! — закричала Сун Ихан в отчаянии и резко вскочила с постели. Несмотря на то, что погода была не очень жаркая, Сун Ихан в этот момент была вся в поту.

Она никогда не позволит этому произойти!

Даже если ей придется отбросить часть своей гордости и сделать первый шаг, чтобы найти Гу Чжэ и склонить голову.

Сун Ихан тихонько постучала по изголовью кровати рядом с ней.

Заспанная девушка в очках выглянула из-за занавески в недоумении:

— Ты меня ищешь?

— Спасибо за то, что ты вчера сказала мне. Я многое поняла.

— Сегодня я дам Гу Чжэ хороший шанс!

Сказав это, Сун Ихан с радостью отправилась умываться и одеваться.

Девушка в очках зевнула:

— Хорошо, что она смогла разобраться.

А?

Подожди минутку.

Что ты имеешь в виду, она даст Гу Чжэ хороший шанс?

…

В аудитории учебного корпуса университета Цзянда, студенты, пришедшие на утренние занятия, были очень заняты.

Одни торопились запихнуть в рот чайные яйца, мясные булочки, соевое молоко и жареную лепешку, смакуя еду, другие были заняты тем, что знакомились с несколькими девушками в аудитории, а третьи спешили зажать Ctrlc и Ctrlv, чтобы за самое короткое время закончить домашнее задание.

В этот момент Чжао Сы сидел рядом с партой Гу Чжэ с обеспокоенным видом.

— Брат Чжэ, ты действительно уверен? Ты знаешь характер старика Чэна, он обязательно будет сегодня тебе препятствовать.

Наблюдая за тем, как Гу Чжэ возится с кодом, который он не понимал, Чжао Сы все еще чувствовал себя немного неуверенно.

— Не волнуйся, я открыю сегодня глаза старику Чэну. — Гу Чжэ был полон уверенности.

Это был результат его напряженной работы на протяжении нескольких ночей. Хотя сейчас был только план, но основной код был уже завершен, и никаких проблем с его запуском не было.

В прошлой жизни он был также руководителем технического отдела крупной компании.

Если бы он не смог произвести впечатление на старого ученого, вернувшись с идеями и технологиями десятилетней давности, то десятки тысяч строк кода, которые он написал в прошлой жизни, были бы действительно потрачены впустую.

— Хм, у тебя не так много способностей, но ты любишь похвастаться.

— Преподаватель Чэнь раньше работал в исследовательских и опытно-конструкторских отделах многих международных компаний. Твои трюки — это пустяки в глазах преподавателя Чэня!

Отвратительный голос донесся с коридора. Дуань Миндон, с сердитым лицом, стоял там, вытянув шею, тайком заглядывая в код на экране Гу Чжэ, словно петух, крадущий зерна с земли и боясь быть обнаруженным.

Чжао Сы прищурил глаза и посмотрел на Дуань Миндона, усмехнувшись и сказав:

— Эй, Дуань Миндон, я помню, как он критиковал тебя за списывание домашнего задания на последнем уроке. Ты тогда тайком ругал преподавателя Чэня, верно?

— Что происходит? Как ты вдруг стал верным фанатом преподавателя Чэня?

Любой проницательный человек может увидеть, что Дуань Миндон не является фанатом Чэнь Гуансюэ, но тот, кто может помочь ему преподать Гу Чжэ урок, тот и есть его кумир!

— Ты, не неси чушь! Когда я говорил что-нибудь плохое о преподавателе Чэне?

Рядом другой одноклассник тоже подшутил:

— Кстати, Гу Чжэ не помог вам с Сун Ихан с групповым проектом в этот раз. Опять списал с интернета, да?

Дуань Миндон несколько раз кашлянул, его уверенность немного пошатнулась:

— Как это можно назвать списыванием для людей, работающих с программным обеспечением? Ссылка, ссылка…

Воздух на некоторое время был наполнен веселой атмосферой.

В этот момент в аудиторию вошла красивая фигура.

Хотя Сун Ихан не наряжалась, сегодня она явно была при параде.

Красивая юбка в стиле JK дополняла ее хрупкую внешность, и она определенно была первоклассной красавицей.

На компьютерном факультете изначально было больше парней, и студенты, которые только что играли и шутили, увидев Сун Ихан, вдруг замолчали.

Хотя многие считают, что у Сун Ихан есть некоторые проблемы с характером, они ничего не могут с этим поделать…

Иногда мировоззрение следует за пятью чувствами!

— Привет, Сун, одноклассница Сун, ты сегодня такая красивая!

Однокурсник, сидящий в первом ряду, первым приветствовал Сун Ихан, но она прошла мимо него, держа свою лебединую гордую шею и направляясь прямо в одну сторону.

Головы и глаза в аудитории следовали за шагами Сун Ихан, она была в центре внимания.

Дуань Миндон, который только что думал о том, как сохранить лицо перед одноклассниками, внезапно взволновался.

Неужели ты крут?

Неужели ты считаешь, что уметь писать код и делать проекты — это здорово?

Какая от этого польза?

Все равно девушке не угодишь!

Посмотри на него, на Дуань Миндона, у которого рядом с ним такая красивая девушка, кто же не будет с ума сходить!

— Ханхан, ты вчера не замерзла, когда шла домой? Эта юбочка сегодня такая красивая, я…

Сун Ихан бросила взгляд на Дуань Миндона, в ее глазах мелькнуло сомнение.

Ее три соседки по комнате одновременно посмотрели на Сун Ихан и неосознанно покачали головой.

Зависит от твоего решения — выберешь ты своего идеального и безупречного друга или глупого лучшего друга, который только и умеет, что льстить и извлекать выгоду.

http://tl.rulate.ru/book/114255/4368551