Готовый перевод You choose a male best friend, why are you crying after I let you go? / Ты выбрала лучшего друга-мужчину, почему ты плачешь после того, как я тебя отпустил?: Глава 7

— Эй, Нуоэр вернулась.

— О боже, Нуоэр сегодня столько еды принесла! Кто просил тебя тащить всё это?

— Нуоэр, ты не ушиблась?

Но Лин Нуоэр бросилась на балкон, словно не слышала вопросов подруг. Да, та самая девушка, которая ещё минуту назад еле ходила, теперь двигалась с удивительной лёгкостью.

Сморщив глаза, Лин Нуоэр посмотрела вниз и увидела высокую фигуру Гу Жэ, идущего под уличным фонарём. Она хотела пригласить его поесть, но узнав, что он на чаепитие к куратору, с сожалением отказалась от этой идеи.

Тусклый свет растягивал тень Гу Жэ, делая её очень длинной. Даже когда его фигура исчезла в ночи, Лин Нуоэр не могла оторваться от балкона.

— Гу Жэ, ты знаешь...

— Ты тоже юная девушка...

В комнате, три головы с разными размерами и причёсками в этот момент думали об одном и том же.

— Нет, разве уже год прошёл, как она вылечилась от любовного помешательства?

— Да вы что, не видели признания на стенде? Слышала, что Гу Жэ расстался!

— А? Опять этот Гу Жэ? Нуоэр не обманется каким-нибудь подонком?

— Возможно! Нуоэр очарована его безумным взглядом, кто знает, как её обманули!

Глядя на Лин Нуоэр, танцующую на балконе, три верные подруги переглянулись.

— Ба-джи, ба-джи.

— Ба-джи, ба-джи.

Наблюдая, как Лин Нуоэр смотрит сериал, поедая еду из трёх коробок с доставкой, одна из девушек не выдержала и выглянула.

— Нуоэр, столько есть ночью вредно, не так ли?

Лин Нуоэр махнула рукой, равнодушно ответив:

— Не страшно. Главное, что Гу Жэ купил... тьфу, главное, я не хочу выбрасывать еду.

Вот же мерзавец!

Трое подруг на верхней койке переглянулись и приняли решение. Ни за что не позволят их красавице-соседке по комнате обманываться каким-нибудь подонком!

***

А между тем, почему Гу Жэ пригласили на чай к куратору?

Причина, объективно говоря, в нём.

После того, как Гу Жэ проснулся днём, Чжао Сы тоже узнал из круга друзей Дуань Миндонга. Вспоминая, как Гу Жэ был сильно расстроен днём, Чжао Сы почувствовал досаду.

У Гу Жэ хороший характер, он замечательный парень. Добрый, часто играет в футбол, у него уже есть компания друзей, с которыми он хорошо знаком.

Он рассказал об этом другим ребятам, и все очень разозлились.

Хотя изначально они и не были оптимистичны по поводу отношений Гу Жэ и Сун Ихань, всё-таки они уже были официально вместе.

Какой же Дуань Миндонг? Он разрушил чьё-то свидание и, чтобы покрасоваться, выложил всё в Вайбер. Какой мужик с пенисом такое сделает?

Он ещё в том возрасте, когда кровь бурлит, и если его и обидели, то он, возможно, просто стерпел бы.

Но терпеть, когда обижают его брата, он не мог!

Поэтому Дуань Миндонга, только что вернувшегося в общежитие после драки с Лин Нуоэр, прижали к полу и избили Чжао Сы с несколькими парнями, не дав ему отдохнуть.

После двух избиений Дуань Миндонг сдулся.

Чёрт, жизнь в университете ему не удалась. Его гоняли куда бы он ни шёл.

Попросив пощады, Дуань Миндонг выбрал очень мужественное решение – ночью пожаловался куратору.

Ян Янь, куратор, была модной женщиной чуть старше тридцати. Она уже собиралась уходить с работы, но увидев Дуань Миндонга, которого избили и он был в синяках и ссадинах, задержалась.

Внизу административного здания Гу Жэ случайно столкнулся с Чжао Сы и его компанией, поднимавшимися наверх.

Чжао Сы с извиняющимся видом сказал Гу Жэ:

— Брат Жэ, прости, мы поступили импульсивно и втянули тебя в это.

Если есть группа людей, готовых помочь тебе, а ты всё ещё сомневаешься, то ты просто притворяешься трусом.

Гу Жэ махнул рукой:

— Да ладно, вы все мои хорошие братья, потом угощу вас!

— Но сейчас первостепенная задача - решить эту проблему.

За несколько лет общения с разными людьми, после решения всевозможных проблем, Гу Жэ научился решать сложные вопросы, и у него это получалось гораздо лучше, чем у других студентов.

Ситуация, как говорится, могла иметь как серьёзные, так и незначительные последствия, в зависимости от того, как её трактовали бы куратор и руководство факультета.

В самом простом случае, это обычная ссора между студентами. Но если смотреть серьёзней, это могла быть драка с целью мести.

Конечно, один из участников был избит в одностороннем порядке.

Проще говоря, для Чжао Сы и его компании это могло быть только предупреждение или, в худшем случае, запись в личное дело с занесением замечания.

Гу Жэ, естественно, не хотел, чтобы его друзья из-за него получили дисциплинарное взыскание.

— На самом деле мы собирались просто испугать его, чтобы он понял, что сделал не так.

— Но этот кретин оказался таким подлым, что даже самый спокойный и уравновешенный Третий не выдержал и бросился на него.

— Да и после драки только поняли, что у него, похоже, были изначально какие-то травмы.

Подумав немного, Гу Жэ спросил Чжао Сы:

— Вы избили его в общежитии? И собирались там?

Чжао Сы кивнул:

— Да, сегодня выходные, все были в общежитии.

Гу Жэ улыбнулся:

— Это отлично. В нашем общежитии нет камер.

Несколько парней переглянулись, решив, что Гу Жэ от любви совсем поглупел.

— Брат Жэ, мы его избили, и его видели многие!

Гу Жэ покачал головой:

— И что с того? Пока Дуань Миндонг не признается, что его избили, сколько бы людей ни видели, ничего не будет.

Чжао Сы не удержался и потрогал лоб Гу Жэ, чтобы проверить, нет ли у него температуры.

— Брат Жэ, ты, кажется, от лихорадки сбился? Дуань Миндонг сам пошёл жаловаться куратору, может ли он просто так оставить это?

Гу Жэ значительно улыбнулся:

— Он не может себе позволить так просто отойти.

— Не переживай, оставь всё мне. Подожди, тебе только нужно твердить, что вы никого не били.

Несколько парней переглянулись и в конце концов решили на раз поверить Гу Жэ.

В конце концов, в эту минуту у них не было другого варианта.

В кабинете куратора Дуань Миндонг рыдал перед Ян Янь.

— Директор Ян, решите вашу проблему! Вы не представляете, как они меня били!

— Если такое поведение не будет строго наказано, то студентам Дзянды будет страшно жить в общежитии!

Дуань Миндонг действительно был мужчиной-зелёным чаем.

С виду он просто выражал свои обиды, а на самом деле оказывал на Ян Янь большое давление.

Ян Янь тоже знала, что если не решить проблему с избиением студентов в общежитии, то это серьёзно повредит репутации Дзянды.

Ян Янь поправила очки, и за отражающими стёклами её взгляд стал резким.

Надо быть строже!

http://tl.rulate.ru/book/114255/4367743