Готовый перевод You told me this is Naruto / Ты же говорил, что это Наруто.: Глава 15

Узумаки Наруто и Учиха Саске мчались уже час, прежде чем добрались до хижины Мо Вэня, расположенной на задней горе Скалы Хокаге. Осторожно открыв дверь, они с облегчением вздохнули, убедившись, что внутри всё цело.

— Наруто, поищи еду, — сказал Учиха Саске, — я проверю, не осталось ли у брата Мо Вэня одежды.

Наруто кивнул. Они принялись осматривать хижину. Через пятнадцать минут Саске наткнулся на ящик. Непроизвольно открыв его, он заглянул внутрь. Его лицо окаменело, а затем он взволнованно закричал:

— Наруто, Наруто! Иди сюда!

Наруто, который в это время наполнял кувшин водой, бросился к Саске. Увидев содержимое ящика, его глаза тоже расширились от удивления. Внутри лежали четыре белых жетона и письмо. Жетоны были похожи на Меч-жетон Сюмень Чусюэ, но все четыре были белыми, а вместо иероглифа «Сюэ» на них было написано «Е».

Саске поспешно вытащил Меч-жетон Сюмень Чусюэ и сравнил его с найденным. За исключением иероглифов и цвета, они были идентичны.

— Это должно быть от брата Мо Вэня, а его учитель, возможно, был связан с мастером Сюмень Чусюэ, — взволнованно проговорил Саске. — Давайте посмотрим, что написано в письме!

Наруто тоже возбуждённо кивнул. Саске вытащил из конверта листок, и Наруто склонился над ним.

— Наруто и Саске, которых я никогда не встречал, не ожидал, что буду обращаться к вам таким образом. Я ухожу!

— Наруто! Признаюсь тебе! Ты пропал на полгода, и я извелся от беспокойства! Если бы я не увидел тебя в твоей школе, я бы подумал, что ты где-то шляешься!

Поняв, что письмо было оставлено Мо Вэнем полгода назад, они погрузились в его слова. Наруто почувствовал тепло в груди, осознавая, что Мо Вэнь всё это время беспокоился о нем. В то же время, его ненависть к высокопоставленным чиновникам Конохи усилилась, ведь именно они заставили его брата уйти.

— Ха-ха, на самом деле я был рядом с тобой все эти шесть месяцев, но ты, Наруто, слишком глуп, чтобы заметить меня!

— Поздравляю, Наруто! Ты наконец-то нашёл хорошего друга! Ты больше не одинок! Вы должны хорошо ладить с Саске! Он хороший мальчик!

Учиха Саске смутился от такой похвалы, ведь никто, кроме его семьи, никогда не говорил ему подобных слов.

— Саске, спасибо тебе за заботу о Наруто всё это время. Жаль, что я не смог познакомиться с тобой раньше. Нести эту боль в одиночку должно быть очень тяжело?

— Я понимаю твою боль! Возможно, в каком-то смысле, она даже сильнее, чем моя! Если тебе очень тяжело, можешь поговорить с Наруто. Не перенапрягайся!

— Наруто! Неужели ты не видишь, что я тебе говорю? Как лучший друг Саске, ты должен заботиться о нем, понимаешь? Так же, как я заботился о тебе раньше!

— Потому что с этого момента! Во всем мире ниндзя, вы — единственная опора друг для друга!

Саске и Наруто снова заплакали. Для Саске это был первый раз, когда кто-то так заботился о нем и понимал его. Он жалел, что не встретил брата Мо Вэня раньше, ведь тот был таким добрым! Наруто же вспоминал их совместные детские годы.

Через некоторое время они вытерли слёзы и продолжили читать письмо.

— Ладно, пора переходить к делу! Несколько дней назад я встретил человека, очень сильного!

— Его зовут Е Гучэн, он сказал, что у меня есть талант к боевым искусствам, поэтому он хочет принять ученика от своего имени!

— Я дал ему слово! Потому что мне нужна сила, очень нужна! Прости, Наруто!

— Последние два дня мой старший брат торопил меня и его уйти. Но я просто не доверяю вам! Я боюсь, что однажды ты и Саске захотите пойти по моему пути, а помочь вам будет некому.

— Поэтому я попросил у своего старшего брата четыре его Меча-жетона. Вам просто нужно вложить в них чакру, и каждый жетон выпустит удар, равный по силе атаке Каге!

— Эти четыре жетона, два для каждого из вас. Помните, не используйте их бездумно.

— Если вам грозит опасность, используйте первые три, а перед применением четвёртого хорошо подумайте.

— Потому что, как только вы потратите три, люди моего старшего брата почувствуют это, поэтому убедитесь в своей безопасности, прежде чем они прибудут!

— Ну, Наруто, Саске. Увидимся в мире ниндзя!

Дочитав письмо, они были тронуты. Даже уходя, Мо Вэнь продолжал заботиться о них.

Тогда оба глубоко вдохнули. С поддержкой, оставленной Мо Вэнем, они больше не чувствовали былой тревоги.

Саске вытащил жетоны и протянул три Наруто.

— Похоже, есть два типа Мечей-жетонов. Тот, что дал Сюмень Чусюэ, пассивный. Меч активируется только в опасности.

— А тот, что оставил нам брат Мо Вэнь, можно активировать чакрой.

— У меня уже есть один Меч-жетон от Сюмень Чусюэ, так что эти три для тебя.

Наруто взял у Саске только два жетона. Он засиял своей фирменной улыбкой.

— Ха-ха, Саске, это подарил тебе брат Мо Вэнь, не я, так почему ты даришь их мне?

Услышав это, Саске немного поколебался, забрал обратно один жетон и с улыбкой сказал:

— В любом случае мы с тобой идем вместе, неважно, у кого они.

Но их улыбки были недолгими. Саске заглянул в щель двери и, убедившись, что снаружи никого нет, нахмурился.

Затем они провели несколько часов в хижине Мо Вэня, обсуждая, как им успешно сбежать из Конохи.

http://tl.rulate.ru/book/114253/4368231