Готовый перевод You told me this is Naruto / Ты же говорил, что это Наруто.: Глава 13

В кабинете Хокаге царила напряженная атмосфера. Шимура Данзо, с гневом стукнув по столу, обратился к своему другу, Сарутоби Хирузену, чей взгляд был полон недоверия:

— Хирузен, ты по-прежнему сомневаешься во мне? Я же сказал, что не убивал твоих Аньбу!

Брови Хирузена, чуть тронутые сединой, сдвинулись, и он, вздохнув, попытался объяснить:

— Но я знаю этого человека. У него остались родственники в Конохе, никаких причин для побега нет! Скорее всего, произошло что-то неожиданное. Но мои Аньбу обыскали всю Коноху и не нашли никаких следов битвы. И даже Мо Вен исчез вместе с ним!

Данзо фыркнул, услышав имя Мо Вена:

— Хирузен, когда я хотел забрать Мо Вена, ты был против, говорил, что он может сформировать связь с Джинчурики! А теперь он пропал! Я подозреваю, что Мо Вен сделал это. И виновник всех этих событий — ты, Сарутоби Хирузен!

Последние слова Данзо прозвучали как обвинение. Хирузен почувствовал, как его кровь закипает от негодования. Неужели Данзо не понимает, как серьезно положение дел?

— Мо Вен — всего лишь ребенок, даже не Генин, — холодно произнес Хирузен, глядя на друга, — он не мог этого сделать.

— Данзо, Учиха Саске уже ведет расследование по поводу уничтожения клана Учиха. И похоже, он кое-что выяснил. Теперь он смотрит на меня с убийственным намеком!

Данзо, услышав эти слова, сначала был поражен, а затем пришел в ярость.

— Хирузен, Хирузен! Я просил тебя отдать их мне! Ты отказался. Теперь, когда что-то не так, ты пришел ко мне?

Хирузен, оставаясь хладнокровным, холодно посмотрел на друга.

— Данзо, не забывай, что ты в корне виновен в гибели клана Учиха. Я просто помог тебе скрыть это.

Данзо был готов снова взорваться, но Хирузен перебил его:

— Хватит. Сейчас бесполезно что-либо говорить. Раз уж случилась история с Учихой Саске, ради нашего блага, я должен извиниться перед Учихой Итачи!

— Ты хочешь убить Учиху Саске? — с недоумением спросил Данзо.

Хирузен кивнул.

— Если мы его не убьем, он убьет нас в будущем.

Данзо, немного поразмыслив, напомнил другу:

— Не забывай, что Учиха Саске — Сын Судьбы, и единственный, кто может убить его, — Узумаки Наруто. Тебе кажется, что в нынешних отношениях между ними Наруто вмешается?

Хирузен усмехнулся.

— Да, я знаю, что Наруто любит девушку по имени Харуно Сакура. Пока она у меня, я могу столкнуть их лбами!

— Ты хочешь убить Харуно Сакуру? И подставить Учиху Саске? — Данзо задумался.

Хирузен не ответил, а просто остался сидеть в кресле Хокаге, продолжая курить свою трубку. Данзо понял суть, но его тревожила другая мысль.

— Хирузен, уверен ли ты, что Узумаки Наруто не выйдет из-под твоего контроля? Ты же знаешь, что смерть Четвертого Хокаге частично твоя вина. Если бы ты не отказался от участия в войне, Четвертый не погиб бы.

Хирузен, глядя на Данзо, саркастически заметил:

— Нет, Данзо, ты не прав! Не только я виновен в смерти Четвертого Хокаге. Ты, Данзо, Мито Кадо Эн и Утатане Кохару, тоже несете свою долю вины!

— Ты не боялся, что Минато нарушит твои интересы, поэтому просто наблюдал?

Данзо хотел возразить, но знал, что его друг прав.

Тишина висела в воздухе, пока Данзо не нарушил ее:

— Я не думаю, что мы можем полностью верить содержанию письма! Я все еще не верю, что только Сын Удачи может убить Сына Удачи.

Хирузен слегка нахмурился.

— Ты собираешься убить Учиху Саске сам?

Данзо покачал головой.

— Нет! Мы не можем этого сделать. Если то, что сказано в письме, правда, это только заставит Учиху Саске ненавидеть нас еще больше!

— Значит, делать это должен кто-то не из наших. У меня как раз есть подходящая кандидатура. Если даже он не сможет убить Учиху Саске, то сомневаться в содержании письма больше не придется!

Хирузен, подумав немного, поинтересовался:

— Кто этот человек?

Данзо, не обращая внимания на друга, бросил на него быстрый взгляд, затем хлопнул дверью и вышел.

Двое стариков не заметили, что за окном кабинета Хокаге, на подоконнике, неподвижно лежала маленькая белая змея длиной около пяти сантиметров. После ухода Данзо змейка медленно сползла с крыши здания Хокаге.

В это же время, на заднем склоне Хокаге Рок, в Конохе.

Учиха Саске и Узумаки Наруто с недоверием смотрели на говорящую белую змею.

Змейка рассказала им обо всем, что произошло в кабинете Хокаге. Саске принял правду, хотя и не без потрясения. Он втайне предполагал что-то подобное, но не думал, что эти двое станут настолько жестоки.

Наруто же был в шоке. Он твердил "невозможно", "невозможно".

Орочимару, наблюдая за происходящим, словно смотрел театральную постановку. Только сегодня он узнал настоящую причину смерти Четвертого Хокаге.

Он никогда не предполагал, что именно верхушка Конохи стояла в стороне и, по сути, стала косвенной причиной гибели Четвертого.

Кажется, ему удалось узнать какой-то важный секрет.

Глядя на ошеломленного Саске и впавшего в отчаяние Наруто, Орочимару холодно улыбнулся.

— Сын Судьбы? Похоже, мне нужно обратиться к этому загадочному человеку в белой мантии!

Орочимару все еще не знал имени Сяо Мень Чусюэ.

С момента приезда в Коноху он расставил по всему городу множество змей-шпионов, чтобы собирать информацию.

Увидев Саске и Наруто на задней горе, он решил выполнить задание, которое дал ему Сяо Мень Чусюэ.

Но когда он поймал их и обездвижил, он получил сообщение от змеи-шпиона, стоящей под окном кабинета Хокаге.

Так произошла предыдущая сцена.

http://tl.rulate.ru/book/114253/4368106