Готовый перевод Pirates: I started as a navy captain, I became stronger by slacking off / Пираты: Я начинал как капитан флота, стал сильнее благодаря безделью: Глава 118

Таверна "Мосина". Карл сидел у окна, тихо потягивая фруктовый ликер. Рядом с ним лежала роза, готовая вот-вот распуститься.

— Тьфу, почему ты еще не пришел? Обезьяна, ты издеваешься? — проворчал он, размышляя, кто же так долго задерживается.

В этот момент в окно вошла женщина, моргнула на Карла, указала на розу рядом с ликером, а затем быстро отвернулась, делая вид, что ничего не произошло.

Карл все понял. Поставив на стол свою шляпу, он вышел из таверны.

Женщина, увидев его, не стала здороваться, а мгновенно ретировалась, бросив Карла одного. Ему ничего не оставалось, кроме как следовать за ней по улицам и переулкам.

В конце концов они оказались на безлюдном углу. Женщина остановилась, сорвала с лица маску, обнажив прекрасное лицо.

— Никогда бы не подумала, что человек, посланный морским флотом, будет именно ты! Вице-адмирал Карл.

— О? Я стал вице-адмиралом вчера. Ты уже узнала сегодня?

Стуси прикрыла рот рукой и рассмеялась:

— В мире нет ничего, что было бы скрыто от нас, CP0!

Карл с любопытством спросил:

— Где находится штаб-квартира Революционной армии?

Стуси тут же замолчала, закатила глаза и, развернувшись, начала снимать одежду…

Ну, это просто смена одежды.

Теперь Стуси была в розовом платье и белом платке, в синих туфлях на высоком каблуке с бантиками, с ярким лаком на ногтях, с короткими вьющимися светлыми волосами, голубыми глазами и ярко-красной помадой.

Ее образ был элегантным, лицо прекрасным, а на голове красовалась шляпа с изысканной розой.

Вот что значит профессионализм!

— Вице-адмирал Карл, с этого момента ты — мой слуга, менять имя тебе не нужно.

Слуга?

Карл почесал ухо:

— Что ты только что сказала? Повтори.

Стуси улыбнулась:

— Не нервничай, это просто новая личность. Ты же не хочешь, чтобы тебя узнали люди Биг Мам?

З-з-з!

Карл опустил голову и погладил лезвие Рэйвена, спокойно сказав:

— По-моему, роль телохранителя звучит лучше. Что ты думаешь?

Глядя на сверкающее холодным блеском лезвие, Стуси пожала плечами:

— С тобой я ничего не могу поделать!

Затем они вместе сели на "Королеву Радости" и отправились на Тортовый остров.

— Когда мы доберемся до Тортового острова, не болти лишнего. Если твои мотивы раскроются, я тут же тебя выдам.

Карл кивнул, молча:

— Не беспокойся, никто лучше меня не умеет лицемерить. В крайнем случае, я просто промолчу.

— В любом случае, я здесь, чтобы посмотреть шоу.

Стуси подняла брови и хитро улыбнулась:

— Смотреть шоу? Ты думаешь, Пираты Красной Шапки обязательно вступят в бой с Биг Мам?

Карл хмыкнул:

— Я читал информацию о Пиратах Красной Шапки. Они бросали вызов Пиратам Звероящера и Пиратам Белоуса, и каждый раз уходили невредимыми.

— Честно говоря, у них уже есть сила, чтобы стать следующим властителем морей. Если они снова докажут, что их сила не уступает властителю морей, они непременно станут четвертым императором.

Смокер кивнул, размышляя, что этот парень, прозванный самым красивым человеком в мире, не просто красивая картинка!

По крайней мере, у него всё в порядке с IQ, а вот с силой… предстоит проверить.

Но раз он стал контр-адмиралом штаба, значит, его сила не так уж плоха.

— Га! А-а-а! (Я голоден)

Карл беспомощно посмотрел на Рэйвена, сидящего у него на плече:

— Почему ты так быстро голодаешь? Мисс Стуси, у вас есть что-нибудь поесть?

Стуси кивнула, приказала своим людям принести еды и с интересом посмотрела на Рэйвена, сидящего на плече у Карла.

— Это… оружие с Дьявольским плодом?

Карл слегка улыбнулся:

— Да, доктор Вегапанк лично сделал его для меня.

При этом он не сводил взгляда с глаз Стуси.

В глазах Стуси мелькнуло волнение, быстро скрывшееся под маской спокойствия. Если бы Карл не смотрел на неё, он бы этого не заметил.

— Вот как. Кажется, ты хорошо знаком с доктором Вегапанком! Ведь он лично сделал для тебя такое могущественное оружие!

Карл криво усмехнулся и равнодушно ответил:

— Да ничего особенного, он не такой уж плохой.

Стуси закусила губу, ничего не ответила и повернулась, чтобы посмотреть вдаль.

Вдруг Карл, как ни в чем не бывало, сказал:

— Мисс Стуси, вы мне кого-то напоминаете. Вы знакомы с женщиной по имени Мисс Ба Джин?

Сердце Стуси забилось в тревожном ритме. Почему, почему Карл знает эту женщину?!

— Какая Ба Джин? Откуда я ее знаю? Она похожа на меня?

Карл покачал головой:

— Не совсем. Но у нее такие же золотые волосы, как у тебя. Кажется, ее полное имя — Бэйкингэм Стуси. Вы с ней не мать и дочь?

Лицо Стуси внезапно побледнело, она заикнулась:

— Не знаю, может, просто совпадение!

— Хм, тогда я спокоен. Все-таки я убил эту старуху. Если бы она была связана с тобой, мне было бы очень неловко!

— Кстати, у нее был сын, Эдвард Вейбулл. Он тоже мертв. Ты его знаешь?

Стуси глубоко вздохнула, восстановив контроль над выражением лица, и холодно сказала:

— Нет, извините, мне немного нехорошо…

Затем она быстро ушла. Каждая секунда, проведенная с Карлом, казалась ей пыткой.

— Я думал, ты такая профессиональная? Хотела меня обмануть, но ты все-таки слишком наивна.

На поверхности Стуси была агентом CP0. На самом деле, она была первым клоном, созданным MADS. Ей поручили инфильтрировать CP0. Проще говоря, это была миссия невыполнима. Карлу было все равно, что она хочет сделать. Лишь бы она не мешала ему.

Вернувшись в каюту, Стуси была взволнована. Многолетний опыт шпионажа подсказывал ей, что Карл что-то знает, иначе он не стал бы говорить так конкретно.

Неужели ее разоблачили?

Нет, он тоже проверял. Невозможно сказать, враг он ей или нет. В конце концов, его отношение к Вегапанку…

Подолгу мучаясь, Стуси глубоко вздохнула и отбросила мучившие ее сомнения.

— Ой, не думай об этом. В любом случае, моя миссия выполнена — я помогла ему попасть на Тортовый остров. Нет, вдруг он устроит беспорядки…

Стуси вдруг почувствовала, что эта миссия немного сложнее, чем она думала. Если не быть осторожной, ее могут разоблачить.

http://tl.rulate.ru/book/114251/4372110