Готовый перевод Pirates: I started as a navy captain, I became stronger by slacking off / Пираты: Я начинал как капитан флота, стал сильнее благодаря безделью: Глава 11

— Все, стоять, — рявкнул Зефа, глядя на время и на потеющих новобранцев. — Сбор в шестнадцать тридцать, в столовой, не опаздывать!

Новобранцы, проведшие целый день на тренировках, приветствующе взревели и бросились к столовой. Ян и Бинз остались стоять. Не то, чтобы они не были голодны, но сегодня им предстояло навестить раненого Карла.

— Ян, Бинз, идете со мной!

— Да, учитель Зефа!

Двое следовали за Зефой шаг в шаг и направились к военно-морскому госпиталю. Бинз, наблюдая за приближающимся госпиталем, чувствовал себя неловко. Шепнул Яну:

— Слушай, Ян, как думаешь, Карл обидится? Я же его так сильно приложил!

Ян закусил нижнюю губу, вспоминая веселого и жизнерадостного Карла с корабля новобранцев, и покачал головой:

— Не знаю... По-моему, с учетом характера старшего брата Карла, он не должен обижаться.

— Ну, слава богу... — облегченно вздохнул Бинз.

Вскоре они вошли в госпиталь и подошли к палате Карла. Дверь была открыта, и Зефа, не задумываясь, зашел внутрь.

— Карл, как ты себя чувствуешь... Он... — Зефа замер на полуслове, его глаза расширились, он долго молча смотрел на Карла, тыча в него пальцем. Ян и Бинз недоуменно переглянулись, пока не увидели Карла и Монику в палате.

Карл в синих шортах сидел, развалившись в кресле у окна, в правой руке — сигара, в левой — газета, ноги скрещены. На его светлом лице едва заметно проглядывали следы поцелуев. Моника, словно покорная молодая жена, стояла позади и разминала ему плечи.

Внезапное появление Зефы застало их врасплох. Карл удивленно уставился на Зефу, даже не заметив, как пепел от сигары упал ему на штанину. Моника отреагировала быстрее — быстро убрала руки за спину, лицо ее было красным от смущения.

— Кхм, кхм, ай! Медсестра Моника, у меня внезапно защемило грудь. Что происходит? Помогите мне лечь на кровать, мне нужно отдохнуть!

Увидев, что Моника не реагирует, Карл смутился. Он потушил сигару, пошатываясь, подошел к кровати и закутался в одеяло.

— Не притворяйся, Карл!!! Ты сделал это специально? Ты обманывал меня, чтобы избежать тренировки, да? — Зефа быстро сообразил, вспомнив странное поведение Карла после прибытия в лагерь. Парень все это время строил из себя больного! И это поведение показалось ему до боли знакомым. Да, этот засранец Кидзару!

Эти двое — настоящие мастера избегать тренировки, как будто учились у одного учителя. Неудивительно, что Карл, у которого явно был более крепкий организм, чем у Бинза, получил такую серьезную травму! Неужели он и правда думает, что Зефу можно обмануть?

Гневный голос Зефы прокатился по палате, Бинз и Ян с ужасом задрожали.

Моника с тревогой посмотрела на разгневанного Зефу, затем на Карла, который не смел произнести ни слова. Немного собравшись с духом, обратилась к Зефе:

— Мистер Зефа, пожалуйста, понизьте голос. Мы в госпитале, а не на тренировочной площадке. Не мешайте больному отдыхать!

Карл вздохнул:

— Моника, ты пока выйди!

Глядя на серьезное выражение лица Карла, Моника хотела было что-то сказать, но послушалась, бросив Карлу прощальный взгляд, вышла из палаты.

— Ха! — грудь Зефы вздымалась и опадала. Успокоившись после замечания Моники, он холодно посмотрел на Карла: — Тебе неплохо живется в больнице! Видимо, мой тренировочный лагерь помешал тебе наслаждаться жизнью.

Карл неловко почесал затылок. Почему ему казалось, что слова Зефы звучат абсурдно?

— Да нет, учитель Зефа, вы слишком обо мне думаете. Мне просто показалось, что я закис, поэтому я попросил медсестру Монику разогреть мышцы и кости. Не то, о чем вы подумали.

— Хм! — Зефа фыркнул. Теперь он ни единому слову Карла не верил.

— Не волнуйся о себе. Поскольку ты почти выздоровел, то возвращайся в тренировочный лагерь как можно скорее. Не забывай, что ты пропустил целую неделю тренировок! — продолжил Зефа. — Я буду лично следить за тобой, чтобы ты больше не искал себе легких путей!

Нет! Карл был в шоке, его маленький мозг лихорадочно работал. Если Зефа действительно так сделает, то Карл не сможет выполнять свои ежедневные задания и задачи по карьере.

Но он не мог винить Зефу. Зефа, как главный инструктор флота, видел его потенциал и хотел вывести его на правильный путь, «чтобы сын стал драконом». Разве он сделал что-то плохое?

Нет! Напротив, он сделал все как надо. Бесчисленное количество морских элит, которых он воспитал, прекрасно это подтверждают.

— Э-э-э, учитель Зефа, по правде говоря, у меня есть особый метод тренировки, но я могу рассказать только одному человеку.

Сказав это, Карл бросил взгляд на стоящих у двери Яна и Бинза. Зефа инстинктивно подумал, что Карл снова будет нести чушь, но увидев серьезные глаза Карла, его сердце смягчилось.

Вспомнив, что от хронической астмы, которая мучила его много лет, Карл избавил его всего за несколько дней, — может быть, у него действительно есть что-то особенное?

Поразмыслив несколько минут, Зефа решил дать Карлу еще один шанс. Если Карл будет продолжать нести чушь, Зефа тут же сдует Карла с кровати и потащит на тренировочную площадку, чтобы тренировать его до смерти!

— Вы двое, убирайтесь!

— Да, учитель Зефа!

Ян и Бинз, не колеблясь, развернулись и ушли.

— Бах! — Зефа захлопнул дверь, повернулся и, скрестив руки на груди, посмотрел на Карла.

— Вот в чем дело, учитель Зефа, сразу же после того, как я получил силу дьявольского плода, я обнаружил, что сила святого света намного больше, чем просто исцеление и усиление, — она также может тренировать мое тело!!!

Сказав это, Карл встал, от его тела исходило слабое золотое сияние, словно бог сошел на землю, он медленно закрыл глаза и начал дышать, издавая ровные звуки.

За кулисами Карл сразу же использовал карту усиления атрибутов, чтобы укрепить свое тело. Теплый поток пронесся по его телу, и его тело с уровня Е перешло на уровень Е+.

Прорыв?

Карл думал, что ему придется использовать еще несколько карт, но не ожидал, что он находится всего в шаге от прорыва!

Золотое сияние постепенно рассеялось, Карл открыл глаза и с улыбкой посмотрел на Зефу, думая: с его опытом Зефа должен был заметить... верно?

В тот момент, когда тело Карла совершило прорыв, лицо Зефы изменилось. Он долгие годы занимался физическими упражнениями и прекрасно разбирался в физическом состоянии человека. Он четко почувствовал, что физическая форма Карла претерпела революционные изменения.

Неужели, как сказал Карл, его сила сама по себе может тренировать тело? Нет, это не так. Способность Карла может дать эффект усиления, но он длится не более часа, если только...

— Карл, позволь мне проверить твою силу! — Зефа тихо произнес, его развитые мышцы вздулись, словно из стали.

Глаза Карла уставились на железный шар! Он использовал железный шар!

— Простите, учитель Зефа, я глупость сказал!

http://tl.rulate.ru/book/114251/4368021