Готовый перевод One Piece: Resurrect Ace at the beginning to make up for the regret / Ван Пис: Воскресить Эйса в начале, чтобы компенсировать сожаление: Глава 108

Чернорукий Зефа улыбнулся и кивнул. Впрочем, сейчас, когда он уже на борту, говорить было не о чем.

— Нет ничего плохого в том, чтобы учить Бай Цзинга развивать его физические навыки, — сказал он. — Если он сумел обманом заманить Белоуса на корабль, значит, он может использовать силу Фрукта Перевертыша.

Даже Зефа, вспоминая об этом, вздрогнул от холода. Сила этого пиратского корабля была поистине пугающей.

— Но прежде чем мы начнём, учитель, давайте сначала встретимся с вашим знакомым. Это ваш настоящий знакомый, — сказал Бай Цзинг.

Зефа слушал Бай Цзинга, в глазах его читалось сомнение. На самом деле, он немного волновался.

— Как Бай Цзинг получил эту способность? — думал Зефа. — Ведь известно, что такая способность проявляется только после смерти человека, а один и тот же Дьявольский Фрукт не может появиться в пиратском мире дважды.

А Бай Цзинг использовал способность своего ученика, Эйн.

Следуя за Бай Цзингом, они спрыгнули с пиратского корабля и направились к небольшому домику, где раньше жила Эйн.

В это время Эйн изучала последние новости в комнате.

Перед ней лежали все объявления о наградах за пиратов.

Вскоре она нашла объявление с изображением, идентичным Бай Цзингу.

Она посмотрела на сумму награды и тщательно её пересчитала.

— Один, десять, сто, десять миллионов, сто тысяч, миллион... — говорила она себе. — Десять миллионов, миллиард, миллиард!

— Три миллиарда! — воскликнула она.

— Хм! — выдохнула Эйн. — Как такое возможно? Этот парень - Супернова, за которого дают три миллиарда, и он появился на этом отдалённом острове. Здесь ошибка?

Эйн была потрясена, её лицо выражало ужас и тревогу.

— Я никогда не думала, что Бай Цзинг такой ценный, — подумала она. — Неудивительно, что он такой сильный.

Бай Цзинг не заходил, а Зефа, глядя на него, хоть и не знал, кто он такой, решил всё же зайти и заглянуть внутрь. Он толкнул дверь.

Из-за двери вошёл знакомый молодой человек. Эйн подняла глаза и застыла от удивления.

Её тело содрогнулось, она застыла словно во сне, лишившись рассудка, и прошептала:

— Учитель Зефа, это вы?

Хотя они начали учиться у Зефы, когда ему было уже пятьдесят или шестьдесят лет, они, конечно же, видели, как он выглядел в молодости.

И Эйн не раз упоминала, что может использовать силу Фрукта Перевертыша, чтобы вернуть Зефу в его пиковый возраст, когда он был молод.

Но он отказывался от её предложения. Как же она не могла быть потрясена, увидев молодого Зефу сейчас?

— Не ожидал увидеть тебя, Эйн, — сказал Зефа своим глубоким голосом. — Давно не виделись.

— Теперь я снова жив, — добавил он, улыбаясь.

Зефа подошёл ближе и нежно обнял Эйн.

Эйн прижалась к нему и разрыдалась.

Она уважала Чернорукого Зефу больше всех. В её глазах Зефа был всем. Раньше она была готова отдать за него жизнь.

Бай Цзинг не стал мешать этой трогательной встрече, а прислонился к дому, прислушиваясь к рыданиям Эйн.

В его правой руке появился кувшин с вином. Он открыл крышку, сделал глоток и с тоской смотрел на синеву моря.

— Это мир пиратов, — прошептал он. — Здесь должны жить настоящие мужчины.

Бай Цзинг позволил им воссоединиться, не мешая их общению.

Когда Эйн наконец успокоилась, он воспользовался моментом, чтобы обманом заманить её на корабль.

Хотя Эйн не обладает большой физической силой, разве рядом с ней нет Зефы?

С таким инструктором, как Зефа, обучить её можно за короткое время.

Два дня спустя все вернулись на Золотой Пиратский Корабль. На палубе "Сияющего" все с восхищением смотрели на Чернорукого Зефу, в их глазах читалось уважение.

Особенно Золотой Император, Эйса и Маленький Оз, они слышали о Черноруком Зефе.

Его репутация пугающая. В конце концов, он был бывшим адмиралом и сражался с молодым Белоусом.

Теперь он на корабле, и это казалось им сном.

— Учитель Зефа, как вы думаете, поможет ли всем нам улучшить физические навыки то, что у нас так много людей? — спросил Бай Цзинг. — Скажите нам, что нужно делать, мы будем тренироваться.

Бай Цзинг рассмеялся, потирая руки, в его глазах горел любопытством.

В этом мире никто не подходил для роли учителя лучше Зефы, особенно в вопросах физической подготовки.

Чернорукий Зефа не стал отказываться. Сначала он познакомился с людьми на корабле. Увидев, что большинство из них - пираты, он кивнул, ничего не сказав.

Рёма не присоединился к этой группе. Он смотрел на Зефу, в его глазах горел боевой дух.

За последние несколько дней он стал сильнее и уже вернулся к пику своих возможностей.

Теперь, увидев такого сильного человека на пиратском корабле, он чувствовал, что ему просто необходимо сразиться с Черноруким Зефой.

Чернорукий Зефа тоже заметил боевой дух в глазах Рёмы. Он тоже хотел сразиться с Рёмой, но сейчас было не время.

Ему ещё нужно было привыкнуть к этому телу, настроить свои способности до предела, а потом у него обязательно будет время для битвы.

Группа людей начала жить жизнью, посвящённой тренировкам.

В том числе Маленький Оз, ведь Чернорукий Зефа обучил многих гигантских лейтенантов, так что обучить Маленького Оза не составляло для него проблем.

p.s. Подарки тоже работают. Спасибо Хуа Тингу за "капсулы вдохновения", брату Сяну за пять стихов-призывов, которые он прислал сразу же, и всем остальным за приятные подарки.

http://tl.rulate.ru/book/114250/4379277