Готовый перевод One Piece: Resurrect Ace at the beginning to make up for the regret / Ван Пис: Воскресить Эйса в начале, чтобы компенсировать сожаление: Глава 21

Весть о воскрешении Эйса разлетелась по всему Восточному Китайскому морю за последние несколько дней. Штаб-квартира Морского Дозора лихорадочно печатала и рассылала по всему миру бесчисленное количество копий газет.

— Огненный Кулак Эйc воскрес!

— Огненный Кулак Эйc воскрес!

— Мало того, у него теперь есть способность Дьявольского плода "Пламя-пламя", и он вместе с таинственным юношей ограбили корабль Дозора, причем нагло!

Весь Восточный Китайский Морской бассейн содрогнулся, словно от землетрясения. Никто не мог поверить, что Огненный Кулак Эйc, погибший два года назад на войне, действительно воскрес! И это произошло на глазах у всех.

Заново был объявлен выкуп за Эйса. На этот раз его стоимость выросла с 550 миллионов до 600 миллионов белли. Одновременно с этим появился Бай Цзин. За ограбление корабля Дозора и ужасающую силу Дьявольского плода, штаб-квартира Дозора в спешном порядке приступила к оценке его опасности.

В просторном зале заседаний штаб-квартиры Дозора "Марина" царило оживление.

— Сила "Громового плода" просто ужасающая, божественная сила.

— А этот мальчишка настолько жесток, что ограбил корабль Дозора. Это прямое оскорбление нашего флота!

— Выкуп нужно увеличить.

— Согласен.

— А ты что скажешь?

В маленькой, полутемной комнате несколько человек обсуждали размер выкупа за Бай Цзина, над ними висела фотография юного пирата в бою.

За его спиной бушевала бескрайняя грозовая стихия, все его тело окутывала синяя молния, словно он бог грома. Красавец.

В сравнении с фотографией Санджи, эта просто шедевр.

— Итак, какой же выкуп вы предлагаете?

— Думаю, он настолько жесток, что даже страшнее "Соломенной шляпы", поэтому назначим цену в 300 миллионов белли.

— Неплохо, согласен!

— Согласен, этот юноша действительно очень опасен, с его способностями и с Эйсом в качестве компаньона, интересно, сколько проблем он создаст в этом мире?

В кабинете Дозора сидел Гарп, закинув ногу на ногу. Услышав новости, он сначала не поверил. Думал, что его разыгрывают, и разозлился. Но когда увидел четкие фотографии Бай Цзина и Эйса, сделанные в тот день, то не смог поверить своим глазам.

Как может воскреснуть мертвый человек?

Но в глубине души Гарп все же решил поверить. У него на глазах выступили слезы.

Сложно представить, как плачет такой герой Дозора.

Он заперся в кабинете, и слезы все текли и текли.

— Ха-ха-ха!

— Ха-ха-ха! Живой, живой!

Смех огласил весь кабинет.

Сенгоку и Коза, стоявшие у двери, нахмурились, услышав такой громогласный хохот.

— Что с ним такое? Гарп так громко смеется!

— Разве он не знает, что он герой Дозора? Как он может так волноваться о каком-то пирате?

Но, глядя на старика Сенгоку, Коза беспомощно ответила: — Ты же знаешь, что Гарп всего дороже ценит свою семью.

— И если бы ты не остановил его во время битвы, Акаину, возможно, не стал бы маршалом.

В штаб-квартире Дозора Акаину сидел за столом, во рту у него была сигара. Огромный шрам на лице все еще был виден. Услышав, что Эйc воскрес, он резко вскочил с места и разбил кулаком стол перед собой.

— Он же умер, почему он все еще жив?

— Эти пираты такие. Пока мы с ними не разберемся, они будут появляться снова и снова.

— Это самая жестокая эпоха. Все пираты должны умереть.

.........

Острова Шамбоди перед ними. Маленький Оз Эйc и Бай Цзин смотрели на бесконечные острова, которые им предстояло покорить.

В их глазах горел азарт. Это, должно быть, Острова Шамбоди, а значит, ключ к входу в Новый мир.

— Давай быстрее попадем в Новый мир, нужно найти Золотого Императора.

— Золотой Император очень богат. В его руках почти 1/3 мировых богатств. Если он будет на нашей стороне, мы сможем получить все, что захотим.

Кроме того, у Золотого Императора слишком роскошный пиратский корабль, Бай Цзину очень завидно. Да и способности его "Золотого фрукта" тоже неплохи.

Бай Цзин и Эйc ступили на остров и отправились в таверну, чтобы найти Плутона Рэйли.

Он надеялся, что Эйc поможет убедить Плутона Рэйли обучить его ради Эйса.

Хотя Бай Цзин был высокомерен, но не настолько, чтобы силой заставлять Плутона Рэйли учить его "Хаки Вооружения".

Это заместитель капитана Короля Пиратов. Даже если он стар, Бай Цзин пока не может ему противостоять.

Разве что Бай Цзин получит еще несколько способностей от Дьявольского плода, или же заново отправится в Царство Мертвых, чтобы воскресить Роджера и мать Эйса, Лу Цзю.

Эйc об этом не упоминал, и Бай Цзин тоже не стал говорить.

В представлениях Эйса, его отец и мать — чужие люди, которые бросили его при рождении.

У Бай Цзина были свои соображения. Если встретит их в Царстве Мертвых, то все равно попытается воскресить.

В присутствии Эйса он всё объяснит, почему они покинули его в тот год. Не по своей воле, а вынужденно.

Они с Эйсом поднялись на остров и, ошеломленные, взирали на гигантские острова вокруг.

Чтобы понять, как странен этот остров Шамбоди, нужно его увидеть, почувствовать.

Весь остров состоит из 79 деревьев, каждое из которых пронумеровано, на каждом дереве есть городки и объекты.

№ 1 — 29: в основном торговля людьми, аукционы по продаже людей, незаконные зоны и т.д.

№ 30 — 39: некоторые зоны отдыха в мыльном парке

№ 40 — 49: туристические зоны, специализированные магазины и т.д.

№ 50 — № 59: в основном верфи, мастера по покрытию и т.д.

№ 60 — № 69: в основном морские базы, правительственные входы и выходы и т.д.

Из-за войны двухлетней давности общая боевая мощь Дозора была выведена из Архипелага Шамбоди.

Сейчас Архипелаг Шамбоди — беззаконное место.

Пираты повсюду, жгут, убивают и грабят.

Эйc и Бай Цзин сначала хотели найти Плутона Рэйли в таверне.

Эта таверна тоже имела очень необычное название — "Бар вымогательства Ся Ци".

Они следовали указаниям карты и пришли в этот бар, зашли внутрь.

Из-за бесчинства пиратов в баре было полно людей.

Всевозможные пираты, но ни один из них не привлек внимания Бай Цзина.

Внешность Эйса была переделана, чтобы не вызывать ненужных сенсаций.

— Вы слышали?

— Огненный Кулак Эйc воскрес!

— Конечно, новость взбудоражила все Восточное Китайское море за последние несколько дней. Слышу, что в других океанах о ней еще не знают.

— Не ожидал, что Эйc жив, но не знаю, остался ли в живых Белоусый.

— Белоусый?

— Какая от него польза живому?

— Лучше умереть, чем жить с такими многочисленными ранами. Сейчас эпоха молодых. Сможет ли этот старик вернуться к жизни?

Громкие голоса в таверне не утихали. Кто-то говорил об Эйсе, кто-то, естественно, оскорблял Белоусого.

Слышанные слова заставили глаза Эйса загореться угрожающим и опасным светом.

Он сжал кулаки и почти пошел к пиратам за тот стол.

Но в это время рука Бай Цзина оказалась на его плече, и он медленно покачал головой.

http://tl.rulate.ru/book/114250/4377372