Готовый перевод Pirates: Swing the Sword to Become Stronger / Пираты: Взмахни мечом, чтобы стать сильнее: Глава 102

Отделение G5, в отличие от 188-го, где служил Бай Ю, располагалось ближе к штаб-квартире. Курильщик и его отряд часто действовали самостоятельно, не подчиняясь приказам штаба, и славились этим во всей штаб-квартире.

— Курильщик, тебе тут делать нечего! — нахмурился бригадный генерал, заметив появление Курильщика.

Тот славился своим нежеланием унижаться перед высокопоставленными чинами, поэтому бригадный генерал решил обратиться к нему вежливо.

— Знаешь, кто это? — Курильщик посмотрел на генерала так, будто на дурака.

— Бай Ю.

— Это тот суперновичок, о котором в последнее время все говорят. Должен же ты знать о его достижениях.

Говоря это, Курильщик прошел за спину Бай Ю.

— Бай... Бай Ю?! — глаза бригадного генерала округлились от изумления.

— Это тот самый Бай Ю, что убил Семерых Великих Кораблестроителей и Золотого Льва?! Неужели он здесь, а не в 188-ом отделении?

— О боже мой! Он же получил повышение и теперь контр-адмирал!

Все окружающие моряки сразу узнали Бай Ю. Все были потрясены. Неожиданно, суперновичок, о котором все говорили, появился на Архипелаге Сабаоди.

— У меня... дела, я пойду. — Бай Ю убил Золотого Льва, пик силы старого поколения. Бригадный генерал знал себе цену и, найдя слабый предлог, быстро ретировался, не заботясь о своем лице.

— Атмосфера как-то напряжена... Не будем связываться с этим, уходим. — Заметив, что бригадный генерал штаба молниеносно сбежал, остальные моряки из таверны тоже дискретно покинули ее.

Моментально в огромной таверне остались только Бай Ю и Курильщик.

Бай Ю повернулся к нему, улыбнулся и сказал:

— Что? Не хочешь отомстить за прошлый раз...

— Я прошу прощения за свою дерзость. — Бай Ю хотел что-то сказать, но Курильщик перебил его, даже преклонив голову в глубоком поклоне в знак извинения.

Бай Ю растерялся. Когда этот всегда высокомерный Курильщик когда-либо извинялся?

— Ты сообщил в штаб, что Верго был тайным агентом. Дело Верго тесно связано с нашим G5. — Курильщик выпрямился и пояснил Бай Ю.

Бай Ю понял. Значит, он хотел поблагодарить его за помощь отделению G5 в поимке предателя.

Неудивительно. Если бы Верго все продолжал, никто не знал, к чему бы это привело. Отделение G5 не только бы опозорилось, но и все его члены в любой момент могли пострадать.

По сути, Бай Ю спас жизни всех членов G5.

— Просто совпадение. — Бай Ю махнул рукой.

Он повернулся и отпил из бокала вино.

Заметив это, Курильщик тут же подошел и сел рядом с ним.

— Ты приехал на Архипелаг Сабаоди, думая о Новом Мире? — осторожно спросил он.

Услышав этот вопрос, Бай Ю улыбнулся, ничего не сказав.

— Чтобы поймать Верго? — повторил Курильщик.

Бай Ю по-прежнему молчал.

— Если можно, позволь мне пойти с тобой. Верго - наш, из G5, и мы должны поймать его сами. — В конце предложения Курильщик с твердым взглядом добавил это.

Заметив просьбу Курильщика, Бай Ю опешил. Он быстро обдумывал, брать его с собой или нет.

Ведь на самом деле Верго был для Бай Ю лишь второстепенной целью. Его реальная цель — Донкихот Дофламинго, один из Семерых Великих Кораблестроителей.

Видя нерешительность Бай Ю, Курильщик тут же выдвинул другое условие:

— Только я пойду с тобой. И я обещаю, что буду следовать твоим инструкциям на протяжении всего процесса. — Курильщик дал торжественное слово.

— И... — Он продолжил: — Я знаю некоторые подробности из отчетов, которые ты отправлял в штаб. Верго, похоже, работает на Дофламинго. Я также знаю, что на Архипелаге Сабаоди есть высокопоставленный чиновник семьи Донкихот!

Боясь отказа Бай Ю, Курильщик выложил все, что знал.

Бай Ю с интересом посмотрел на Курильщика. В сердце своем он уже принял решение.

— Сотрудничество. Моя цель - Дофламинго. Слушай мои приказы в процессе. — Кратко, четко, и сразу определил, кто главный в этом сотрудничестве.

Курильщик был потрясен словами Бай Ю. Он недооценил его. Оказывается, цель Бай Ю не просто Верго. Он нацелился на Дофламинго!

— Без проблем! — Курильщик немедленно согласился. — Скажи, кто из семьи Донкихот появился на Архипелаге Сабаоди.

С помощью нескольких слов они уточнили условия сотрудничества, и Бай Ю сразу же задал вопрос.

— Это Диаманте. — Курильщик объяснил.

Диаманте, один из первых членов отряда Дофламинго. Высший кадр Донкихота - "Куб". Награда - 9900 бериллов.

Обладатель парамэции "Плавающий Фрукт".

Является ключевой фигурой семьи Донкихот.

— Где он сейчас? — уточнил Бай Ю.

— Район 55, похоже он собирается покрыть свой корабль и вернуться в Новый Мир.

— Чего ждем? — Бай Ю взглянул на Курильщика.

Они быстро обменялись информацией. В конце концов, Бай Ю поднял свой бокал и выпил его до дна. Он встал и вышел.

Видя это, Курильщик немедленно пошел за ним.

Конечно же, у Бай Ю не было причин пропускать такую возможность встретиться с высокопоставленным членом семьи Донкихот. Как минимум, он должен был добыть от него информацию о Дофламинго.

Выйдя из таверны, по сигналу Бай Ю, Курильщик пошел вперед. Они мчались к району покрытия №55.

По дороге, Бай Ю особо подчеркнул Курильщику, что в этой операции нужно держаться в тени и не выдавать свои настоящие цели посторонним.

Поскольку он состоял в сотрудничестве с Курильщиком, Бай Ю хотел как можно быстрее закончить с этой задачей.

Формально он действовал от имени отделения G5 Курильщика. В будущем, Курильщик и его отряд будут появляться в сабаоди и даже в Новом Мире. Они даже смогут напасть на чиновников Донкихота. С точки зрения Дофламинго это будет совершенно нормально и естественно.

Это не должно вызвать у Дофламинго никаких подозрений.

Курильщик в тайне похвалил Бай Ю за осмотрительность.

Он согласился.

Они быстро шли, и вскоре оказались в районе покрытия № 55.

Добравшись до конкретного места покрытия, Бай Ю и Курильщик сначала скрылись. Они посмотрели на стоящий на берегу пиратский корабль. На нем висел знак семьи Донкихот.

— Пойдем? — Курильщик спросил Бай Ю, заметив, что вокруг нет посторонних.

http://tl.rulate.ru/book/114249/4371798