Готовый перевод Super academic master: start with low adjustment scores! / Школьный мастер: начал с низких баллов!: Глава 54

Ли Мин машинально посмотрел в сторону голоса. Он увидел, что перевернул листок его сосед по парте — Цзяннань. Ли Мин опешил. Ведь он не знал Цзяннаня раньше. Но на китайском языке, утром, Цзяннань отвечал на вопросы с невероятной скоростью. Он не только закончил работу на сорок минут раньше, но и заснул прямо во время экзамена, а наблюдатель даже не обратил на это внимания, из-за чего Цзяннань стал центром внимания. Более того, по слухам, Цзяннань перевел также и классический текст. Поэтому у Ли Мина сложилось о нем определенное впечатление. Но это было просто впечатление. В конце концов, китайский язык — это не его самая сильная сторона, и ему было все равно, насколько хорошо учится этот парень. Но сейчас… спустя всего десять минут после начала экзамена по математике, Цзяннань уже закончил все вопросы с выбором ответа и вопросы с заполнением пропусков и перевернул страницу, чтобы решать задачи в конце?

— Невозможно! — пронеслось в голове Ли Мина. — Абсолютно невозможно! Подделка, это точно подделка. Либо он просто ставил галочки наугад, либо он ничего не знал и пропустил предыдущие вопросы…

Ли Мин продолжал повторять это про себя, выискивая всевозможные причины и оправдания, чтобы как можно больше заглушить свой мозг. Понятно, что Цзяннань хорошо разбирается в китайском языке, но Ли Мин не мог принять тот факт, что он также так хорошо разбирается в математике. В математике, кроме Цинь Фэнга, никто в школе никогда не превосходил его. Но… следующая сцена повергла его в шок и он не мог успокоиться. Он увидел, что Цзяннань не прекращая писал ручкой с водяными чернилами на листе ответов. Не в этом суть. Суть в том, что… не понятно когда, но наблюдатель, Као Тяньюань, подошел к Цзяннаню сзади и уставился на его лист ответов. Причем смотрел он очень серьезно, с удивлением, волнением, сложностью…

— Это… — пробормотал Као Тяньюань. — Что это значит? Неужели… этот парень справился со всем? Как же это возможно? Он даже не успел посмотреть на вопросы и подумать! Он даже не использовал черновик! Он просто начал отвечать! Если он всё сделал правильно, то это будет равносильно тому, что солнце взойдет на западе, а сборная мужчин по футболу выиграет чемпионат мира!

…

Почти мгновенно ум Ли Мина замер. Он хотел не верить. Но потом… Когда другой наблюдатель подошел к Цзяннаню сзади и тоже выглядел удивленным, он был вынужден поверить. Если бы Цзяннань писал ответы наугад, то оба наблюдателя давно бы остановили его, и все бы не было так. В особенности… оба учителя шептались в углу. Хоть и говорили они очень тихо, и уровень звука был очень низким, но Ли Мин прислушался и услышал часть их разговора. Речь шла о том, что Цзяннань сделал все правильно. Он даже правильно решил последний вопрос.

Внезапно! У него покраснели глаза, и он был на грани нервного срыва.

— Господи! Кто-нибудь может мне сказать, откуда этот парень взялся?

— Раньше я никогда его не видел, а сейчас он не только хорошо разбирается в китайском, но и так силен в математике. Даже если бы здесь был Цинь Фэн, он бы не смог сравниться с ним, верно?

— Подделка, надеюсь это подделка.

— Разве это экзамен, а не сон?

— Да, точно, я сплю. Все будет хорошо, когда я проснусь. Месячный экзамен еще не начался…

…

В это же время. С другой стороны. Неизвестный наблюдатель отвел Као Тяньюаня в угол и шепнул:

— Лао Као, ты эксперт по математике. Если бы ты был на его месте, ты смог бы так быстро закончить эту работу?

— Не смог бы, — прямо ответил Као Тяньюань.

— Ты уверен, что он все сделал правильно?

— Все правильно, будь то идея решения задачи, ход решения или ответ — все безупречно.

— Последний вопрос тоже правильный?

— Очень правильный, без единой ошибки, идеально. Даже я не смог бы решить второй вопрос, у меня не было ни малейшего представления, как это сделать. Я понял, как решать задание, только когда увидел его ответ, и даже чему-то научился.

— Фью… — наблюдатель шумно выдохнул. — Значит, он даже лучше тебя, Лао Као?

— Хотя мне не хочется этого признавать, но это правда.

Као Тяньюань кивнул, и у него было сложное выражение лица.

— Это слишком страшно, он не человек! — воскликнул наблюдатель. — Просто интересно, из какого класса он, и кто его учил математике.

— Э-э… — Као Тяньюань запнулся и слегка опешил. Он хотел сказать: "На самом деле, это мой ученик". Но… кажется, когда он был на уроке, Цзяннань совсем не слушал, в основном он спал. Тогда… он учил Цзяннаня? Этого не скажешь. Точнее, он одаренный и учится сам? Као Тяньюань действительно не мог ответить на вопрос наблюдателя, поэтому он просто уклончиво ответил и вернулся к Цзяннаню.

Почему он вернулся к Цзяннаню? Просто потому, что… Цзяннань уже явно закончил с последним заданием, но он вдруг заметил, что Цзяннань будто бы что-то пишет снова? Неужели… он где-то ошибся?

Нет! Он просто сконцентрировался. На последнем вопросе. Хотя сначала он был сбит с толку, и первый вопрос был нормальный, но второй вопрос действительно не поддавался решению. Но ответ все равно был правильным. Као Тяньюань был уверен… что Цзяннань четко и последовательно рассуждал и решал задачу, и результат должен быть на 100% точным. Но Цзяннань все еще исправляет что-то? Неужели… он ошибся? Као Тяньюань бессознательно посмотрел на него. В следующую секунду…

— Фью… — Као Тяньюань instantly вздрогнул, даже глаза почти вылезли из орбит, и голова закружилась.

Слишком шокирующе. Слишком невероятно. Что он увидел? После того, как Цзяннань закончил с последним заданием, он в пустом пространстве записал — "Способ решения 3"?

http://tl.rulate.ru/book/114247/4369859