Готовый перевод Super academic master: start with low adjustment scores! / Школьный мастер: начал с низких баллов!: Глава 40

— Это...

— Это сочинение, написанное Цзяннань.

— Это также сочинение, от которого Ху Ифей была ошеломлена.

— Черт возьми!

— Сейчас экзамен!

— Тот, который нужно импровизировать.

— Но у тебя есть время писать на классическом китайском?

— «Это...»

Ху Ифей была ошеломлена.

Она смотрела с недоверием, словно увидев привидение.

— Боже мой!

— О, земля!

— Разве это еще человек?

— Я — учитель китайского языка!

Она окончила престижный университет и является магистрантом. Её уровень совсем не низкий.

— Вспоминая тогда...

— Она сама написала много хороших сочинений.

— Но по сравнению с Цзяннань.

— Кажется, разница не маленькая.

— Этот удар...

— Я должна сказать, что он большой.

— Безмолвна.

— Слишком зло!

— Разве это не так называемый бог, контролирующий баллы, супер-академический мастер, настоящая сила Цзяннань?

— Я действительно не знаю, плакать мне или смеяться.

— Должно быть...

— Это последнее, верно?

— В конце концов...

— Это из моего класса.

— Хотя я два-три года обманывала ее.

— Но...

— Раз Цзяннань такой крутой, тогда я могу просто обмануть его. Это не проблема.

— Хе-хе!

Ху Ифей глупо улыбнулась.

— Может быть, кто-то скажет...

— Цзяннань просто использовал классический китайский, но содержание не обязательно хорошее, и уровень не обязательно высокий.

— Если действительно есть такой человек, Ху Ифей без колебаний брызнула бы ему в лицо соленой содой.

— Чушь!

— Миряне смотрят на шумиху, а эксперты видят суть.

— В эту эпоху, сколько людей может писать на классическом китайском?

— Давайте не будем говорить о содержании.

— Уже то, что Цзяннань написал сочинение из нескольких сотен слов на классическом китайском, достаточно, чтобы доказать, что его силу нельзя недооценивать.

— Не говоря уже о том, что с ее точки зрения, содержание этого сочинения, написанного Цзяннань, не пустое, а полное идей и заставляющее задуматься.

— Если мне действительно нужно описать его словами.

— То есть... Ду Ци превращается в лошадь, просто ужасно.

— «Хм!»

— С другой стороны.

— Цзяннань был сосредоточен на письме и не заметил Ху Ифей, стоящую за ним.

— Пока он не закончил писать последний абзац: «Красногривый заплакал: „Я всегда восхищался благородством Бои и Шуки, которые не ели каштаны Чжоу. Нефрит можно разбить, но его белизна не может быть повреждена, бамбук можно сломать, но его соединения не могут быть разрушены. Ученый умирает за своего друга, а человек живет ради своей чести. Как я могу есть просо У и жить в мире?“

— Сказав это, он упал на землю и умер.

— Бо Си разрыдался и сказал: „Если все так, как же люди могут это вынести?“ Потом он доложил об этом Сунь Цюану. Услышав это, он тоже заплакал: „Я не знал, что Юнчан был таким честным. Теперь этот верный и справедливый человек был убит мной. Как я могу смотреть в глаза людям мира?“ Позже Сунь Цюань издал указ похоронить Гуань Юя, его сына и Красногривого с почестями».

— С последним абзацем,

— Он сделал глубокий вдох: «Наконец-то я сделал это. На это ушло как минимум 30% моих усилий. Я не верю, что не получу максимальный балл».

— Засмеялся.

— Уголки губ Цзяннань слегка приподнялись.

— О!

— Как же мучительна жизнь!

— Одни хотят славы, но не могут ее получить.

— Но он не может даже оставаться незаметным.

— Снаружи его заставляют Ху Ифей, Цао Тяньюань, Сяе Хунвей и другие, а система внутри заставляет его получать максимальный балл.

— Никуда...

— Я могу только плыть по течению.

— Это не должно слишком шокировать людей!

— В конце концов...

— Эта работа слишком легкая.

— Должно быть, много людей, которые получат максимальный балл.

— Су Юй, Чжан Хао, Тан Тяньтянь, Цинь Юмо — все академические мастера, и они все грозились победить меня.

— Не говоря обо всех.

— По крайней мере, один или два человека получили максимальный балл, верно?

— И вся школа полна мастеров, и есть не меньше десяти человек, которые могут сравниться с Цинь Юмо.

— Среди них есть ученик по имени Цинь Фэн, который является лучшим учеником среди лучших учеников, и он определенно может получить максимальный балл...

— Цзяннань утешил себя некоторое время, затем убрал ручку и приготовился встать, чтобы сдать работу.

— Увидев это.

— Ху Ифей была ошеломлена: «Цзяннань, что ты собираешься делать?»

— «Сдать работу после того, как закончу!»

— «Что, ты закончил?»

— «Да, я закончил».

— «Ты сделал анализ стихов и классический китайский?»

— «Я все сделал!»

— «Даже если ты сделал это, тебе нужно проверить! Что, если ты случайно допустил ошибку? Ты же знаешь, что детали решают успех или провал».

— «Не нужно, как я могу ошибиться с таким простым вопросом? Не волнуйся, учитель, я тебя не подвел на этот раз».

— Цзяннань невинно улыбнулся.

— Боясь, что Ху Ифей не поверит и подумает, что он снова ее подведет, он даже объяснил.

— Но...

— Было бы лучше, если бы он не объяснял.

— Это объяснение...

— Ху Ифей мгновенно почувствовала себя в миллион раз обиженной.

— Черт возьми!

— Как я могу ошибиться с таким простым вопросом?

— Смотри!

— Это человеческий язык?

— Разве ты не видел, что многие в классе чешут затылки, скрежещут зубами, а некоторые даже развалились и сдались?

— Разве ты не видел, что даже моя мама с серьезным лицом не... ах, ты не чувствуешь давления?

— Но ты...

— Сказал, что это очень просто?

— У тебя нет угрызений совести?

— Не только Ху Ифей.

— Есть и другие ученики, сдающие экзамен в классе.

— Особенно те несколько человек, которые сидят рядом с Цзяннань.

— Услышав слова Цзяннань, все едва не захлебнулись кровью, не в силах ни двинуться ни вверх, ни вниз.

— Это просто душераздирающе!

— Без сравнения нет вреда!

— Кто этот человек, из какого он класса, пожалуйста, заберите свои магические силы! Наши маленькие сердца не выдержат.

— Вы знаете...

— Я не сделал анализ стихов и классический китайский, я даже не начал писать, а этот человек уже все сделал?

— Ваша скорость...

— Быстрее, чем у золотого холостяка за тысячу лет!

— Как вы тренировались?

— Безмолвны!

— Цзяннань игнорировал Ху Ифей и не обращал внимания на мысли окружающих. Он взял экзаменационную работу и положил её на кафедру.

— Однако...

— «Подожди, Цзяннань, в экзаменационном зале есть правило, что ты можешь только сдать работу и уйти за последние пятнадцать минут».

— «Время еще не пришло, поэтому ты не можешь сдавать работу, не говоря уже об уходе, иначе тебя будут считать за ноль...»

— В этот момент.

— Ху Ифей снова окликнула Цзяннань.

— Причина проста.

— Время экзамена еще не пришло!

— Она не заметила этого только что.

— Увидев, что Цзяннань собирается сдать работу, она взглянула на часы на доске, но обнаружила, что еще не одиннадцать.

— Вы знаете...

— Экзамен по китайскому языку длится два с половиной часа.

— С девяти утра до одиннадцати тридцати.

— Это значит...

— Цзяннань закончил тест на полчаса раньше?

— И это был такой сложный тест?

— Цзяннань даже написал сочинение на классическом китайском, от которого она была поражена?

— Это...

— Невероятно.

http://tl.rulate.ru/book/114247/4369297