Готовый перевод MonsterVerse, starting from Kong: Skull Island / Вселенная Монстров: Остров Черепа - начало легенды: Глава 2. Логово. Эволюция!

Глава 2. Логово. Эволюция!

«Хрусть… Хрусть… Хрусть…» – кости крысы, попавшей в тиски змеиных колец, трещали, не выдерживая чудовищного давления. Хань Фэн не ослаблял хватку, пока не почувствовал, что добыча окончательно затихла, превратившись в безвольную массу.

Однако он не спешил проглатывать свою жертву. Вместо этого Хань Фэн с интересом осмотрел крысиную нору, зиявшую у него перед носом. Отверстие размером с небольшую миску показалось ему неожиданно просторным – идеальное убежище для существа его габаритов.

«Нужно обследовать её», – решил Хань Фэн. Он понимал, что для выживания на этом острове ему необходимо надёжное логово, где можно было бы укрыться от опасностей и спокойно переваривать пищу. И эта нора подходила идеально.

Внутри царила кромешная тьма, но, к своему удивлению, Хань Фэн обнаружил, что прекрасно видит в темноте. Нора уходила вниз под углом, и ему пришлось проползти добрых четыре-пять метров, прежде чем он добрался до небольшого расширения.

Здесь крыса свила себе уютное гнёздышко – пол был устлан толстым слоем сухой травы и листьев, которые приятно пружинили под телом. «Неплохо, неплохо», – удовлетворенно подумал Хань Фэн, устраиваясь поудобнее в новом жилище.

Но на этом приятные сюрпризы не закончились. При ближайшем рассмотрении оказалось, что из этой импровизированной комнаты ведут ещё два туннеля, расходящиеся в разные стороны. «Три выхода – это уже серьёзно», – отметил про себя Хань Фэн. – «Теперь мне не страшны ни хищники, ни охотники – всегда найдётся путь к отступлению».

Убедившись в безопасности и комфорте своего нового жилища, Хань Фэн наконец-то приступил к трапезе. Крыса, хоть и была размером с кулак, оказалась на удивление сытной. Проглотив её целиком, Хань Фэн почувствовал, как его раздувает изнутри. «Всё, на сегодня с охотой покончено», – решил он. – «Пора переваривать обед».

Свернувшись клубком в своём уютном гнезде, Хань Фэн погрузился в дремоту. Усталость после схватки и сытость давали о себе знать, и вскоре он провалился в глубокий сон.

Неизвестно, сколько времени прошло, прежде чем его разбудил мелодичный голос системы:

【Динь! Вы поглотили и переварили крысу, ваш прогресс эволюции увеличился на 1%...】

Хань Фэн резко открыл глаза, прогоняя остатки сна. Сообщение системы взбодрило его лучше любого энергетика. В этот момент он явственно ощутил, как по его телу разливается приятное тепло, а мышцы наполняются силой.

«Неужели…», – мелькнула догадка, и он тут же принялся осматривать себя, стараясь обнаружить перемены. И действительно – его тело стало длиннее как минимум на десять сантиметров!

Взглянув на интерфейс системы, Хань Фэн убедился в своей правоте:

【Прогресс эволюции: 1%】：до следующего уровня эволюции осталось 99%.

«Значит, это работает!», – ликовал он про себя. – «Каждый съеденный кусок приближает меня к цели!».

Сон как рукой сняло. Хань Фэна переполняла жажда деятельности. Он знал, что ему предстоит долгий и трудный путь, но теперь, когда у него появилась цель и надежда, он был готов ко всему.

«Шшш-шшш», – раздвоенный язык Хань Фэна мелькнул в воздухе, пробуя на вкус окружающий мир. Осторожно, словно росток из-под камня, змеиная голова показалась из норы. Внимательно осмотрев окрестности и не заметив ничего подозрительного, Хань Фэн выбрался наружу.

Он двигался медленно и бесшумно, держась поближе к своему новому жилищу. Лес вокруг был на удивление тихим. Лишь изредка до ушей доносились крики каких-то птиц, парящих высоко в небе. Даже насекомые, казалось, решили сегодня помолчать.

«Не к добру это», – подумал Хань Фэн, напрягая все чувства. – «Такая тишина может означать лишь одно – где-то рядом бродит хищник, внушающий ужас всем живым существам».

Он уже больше часа обшаривал окрестности в поисках пропитания, но удача никак не хотела ему улыбаться. И вот, наконец, на ветке дерева, среди густой листвы, Хань Фэн заметил зелёную древесную лягушку размером с ладонь. Она сидела неподвижно, словно вырезанная из изумруда, идеально сливаясь с окружающей зеленью. Если бы не острый змеиный взгляд, Хань Фэн прошёл бы мимо, не заметив добычу.

Он начал медленно подниматься по стволу, стараясь не выдать своего присутствия ни единым шорохом. Лягушка, казалось, дремала, прикрыв веки, и не замечала опасности.

Когда до цели оставалось меньше метра, лягушка внезапно встрепенулась, словно почувствовав неладное, и мощным толчком задних лап попыталась улететь в безопасное место.

Но было уже поздно.

В то же мгновение, как лягушка оттолкнулась от ветки, Хань Фэн выстрелил вперёд, словно выпущенная из лука стрела. Его пасть распахнулась, обнажая острые зубы, и сомкнулась на задней лапе лягушки.

Раздался глухой удар, и оба существа, сцепившись в смертельной схватке, рухнули вниз. Падение смягчил толстый слой опавших листьев, и Хань Фэн не получил никаких повреждений. Более того, приземлившись, он тут же обвился вокруг лягушки, не давая ей ни единого шанса вырваться.

«Ква! Ква! Ква!» – отчаянно вопила лягушка, брыкаясь в стальных объятиях змеи. Но всё было тщетно.

Силы были неравны. Хань Фэн сжимал свои кольца всё туже и туже, пока не раздался зловещий хруст ломающихся костей. Ещё мгновение – и предсмертный крик лягушки потонул в шелесте листьев.

Хань Фэн не стал задерживаться на месте преступления. Подхватив безжизненное тело лягушки, он поспешил обратно в своё логово. Уж очень не хотелось становиться чьим-то обедом, пока он будет наслаждаться своей добычей.

Вернувшись в безопасное убежище, Хань Фэн с удовольствием приступил к трапезе. Лягушка оказалась на удивление большой и сытной. Ему пришлось изрядно потрудиться, чтобы проглотить её целиком.

К концу обеда Хань Фэн чувствовал себя так, словно проглотил футбольный мяч. Он с трудом шевелился, и ему пришлось пропустить ужин и завтрак, чтобы переварить такую гору пищи. Но зато, когда он, наконец, проснулся, его ждал приятный сюрприз:

【Динь! Вы успешно поглотили и переварили древесную лягушку, ваш прогресс эволюции увеличился на 2%...】

http://tl.rulate.ru/book/114246/4366668