Готовый перевод A Medieval Knight in a Martial Arts Novel / Рыцарь средневековья в романе о боевых искусствах: Глава 57. ч.2

Вот почему так важны связи. 

В то время как мастерам боевых искусств без поддержки приходилось проходить утомительные проверки личности, мы получили свободный проход, просто показав стражникам, что мы из Секты Меча Хаенам. 

— Вау... Господин, посмотрите туда! Какие высокие здания! 

— ...Ничего себе, пятиэтажное здание? 

Пятиэтажное здание в средневековье? 

Масштаб впечатлял. И это было не одно или два здания; по крайней мере, три таких здания были видны с первого взгляда. Похоже, репутация Ухани как самого процветающего города в провинции Хубэй не была преувеличением. 

— Так вот он какой, Ухань... 

Голос Му Гуана пронёсся мимо моего уха. 

Оглядевшись, я увидел, что реакция остальных была не сильно отличалась. 

Если подумать, это было естественно. 

Приехав из сельской местности острова Хаенам, самое дальнее, куда они путешествовали, вероятно, был уезд Сомун, и хотя уезд Сомун был процветающим городом, он не был такого масштаба. 

Даже в Западных землях не так много городов такого размера. 

Константинополь был большим, но... почему-то атмосфера там не совсем соответствовала той, которую я ожидал от большого города.

Возможно, это потому, что до переселения я был азиатом. 

Иерусалим называли святым городом, но он был практически наполовину в руинах, далеко не величественный. 

Я не мог понять, почему они продолжали вести войны за право владения им. 

Конечно, все религиозные войны велись по таким нелогичным причинам, так что это не было странным. 

— Хо-хо, не отвлекайтесь и следуйте за мной. Здесь легко заблудиться с таким количеством людей вокруг. 

— Хе-хе. Ты слышал? 

Почему она спрашивает об этом таким тоном? 

Я взял Хе Рен за руку, которую она протянула, словно требуя, чтобы я немедленно взял её. Когда я взял её за руку, Хе Рен крепко сжала мою руку, как будто никогда не отпустит.

— Ну как? Сердце колотится? 

— Я понял, просто смотри вперёд. 

— Тцк.

Что это за «тцк»? Я шёл, держа Хе Рен за руку, чувствуя себя родителем, ведущим ребенка.

Мы шли вместе к Альянсу Вулинь.

Из-за огромных размеров города нам потребовалось еще полчаса, чтобы добраться до ворот Альянса Вулинь.

В общей сложности, от контрольно-пропускного пункта до Альянса Вулинь мы добирались два часа.

Структура Центральных Равнин действительно делала путешествия неудобными без изучения цингуна.

Как только мы устроимся в Альянсе Вулинь, мне нужно будет практиковать цингун, разыскивая главного героя.

— Посмотри туда! Это Альянс Вулинь! 

Даже если ты так говоришь, всё, что я вижу, — это абсурдно длинная стена. 

Я закатил глаза, глядя на вход в Альянс Вулинь, который был относительно менее многолюдным по сравнению с другими местами. Даже часовые, казалось, были довольно опытными мастерами боевых искусств. Как и ожидалось от центра праведных сект, даже стражники были на другом уровне. 

Они выглядели как минимум ветеранами. 

Мы подошли прямо к часовому. Часовой, смотревший вперёд, заметил, что мы приближаемся, и удивленно посмотрел на нас, прежде чем сложить руки в приветственном жесте. 

— Разве вы не ученики-мечники из Секты Меча Хаенам? Вы пришли на турнир боевых искусств? 

— Верно. 

— Добро пожаловать в Альянс Вулинь. 

Он приветствовал нас с гордостью в голосе и отошел в сторону, чтобы открыть ворота.

Наконец, массивные ворота начали открываться, открывая внутреннюю часть Альянса Вулинь. 

— Вау... 

Отовсюду раздавались изумлённые возгласы. У меня тоже была такая же реакция, я открыл рот от удивления. 

Одного вида за воротами было достаточно, чтобы мы предположили, что масштабы Альянса Вулинь превосходят воображение. 

— Так вот он, Альянс Вулинь... место, где собираются все ученики праведных сект...

— Хо-хо, ещё рано удивляться. 

— Правда? 

Хе Рен взволнованно посмотрела на старейшину Бэка. Он кивнул с довольной улыбкой.

— То, что вы видите здесь, — это лишь капля в море.

— Ха-ха, все, кто посещает Альянс Вулинь, говорят, что это как будто ещё один Ухань внутри Ухани. 

...Понятно, почему возникают такие слова. 

Даже пространство, видимое за воротами, казалось бесконечным.

— Ну что ж, пойдёмте внутрь.

Мы последовали за старейшиной Бэком, входя в Альянс Вулинь.

◇◇◇◆◇◇◇

http://tl.rulate.ru/book/114216/5799521