Готовый перевод Highschool DxD : Transfer Student / DxD: Переводной студент - Архив: Глава 8

===================

Многие люди в этом мире, возможно, знают о существовании дьяволов.

Пожав плечами, Бадр решил не зацикливаться на этом. Он профессионально улыбнулся и начал раздавать на улице листовки.

«Пожалуйста, взгляните на наше последнее мероприятие по гаданию и исполнению желаний».

«Извините, это наше последнее мероприятие по гаданию и исполнению желаний. Пожалуйста, уделите немного времени, чтобы узнать о нем».

«Здравствуйте... Пожалуйста, взгляните...»

«...»

В прошлой жизни Бадр тоже раздавал листовки, и сейчас работа ничем не отличалась.

Большинство людей безразлично махали руками, некоторые даже не пытались взять листовку, и лишь немногие неохотно принимали ее из вежливости.

Бадр знал, что эти люди, скорее всего, выбросят листовку, даже не взглянув на нее. Лишь немногие проявят достаточное любопытство, чтобы остановиться и поболтать.

Тем не менее после нескольких часов работы Бадр раздал большинство своих листовок.

Отлично, осталось еще немного, и работа будет сделана.

Размышляя об этом, он увидел приближающуюся красивую фигуру. Он быстро натянул улыбку и шагнул вперед.

«Здравствуйте... В нашем клубе проходит очередное мероприятие по гаданию и исполнению желаний. Хотите узнать больше?»

Девушка перед ним выглядела немного удивленной.

«Удивительно, вы же видите меня...»

Бадр выглядел слегка смущенным, наклонив голову к девушке. «...??»

...

Бадр не совсем понимал, что девушка имела в виду.

Что она имела в виду, говоря, что он все еще может ее видеть?

Он присмотрелся к девушке повнимательнее. Несмотря на то что на ней была обычная школьная форма, она производила впечатление зрелой красавицы с нотками лени.

Ее стройные конечности были идеально пропорциональны, как у модели с витрины, тщательно выверенной до мельчайших деталей.

Ее глаза были глубокими, а лицо - несерьезным, но строгим, что придавало ей властный вид и очарование зрелой женщины.

Что ты имеешь в виду, говоря «ты все еще можешь меня видеть»? с любопытством спросил Бадр.

Девушка спокойно ответила: «Именно так и звучит».

«...Я вижу тебя ясно», - ответил Бадр, хотя и был озадачен.

Может ли она быть призраком? Может, он видит ее потому, что теперь он дьявол?

Риас и остальные не упоминали о существовании прекрасных призраков в этом мире...

«Ты хочешь сказать, что другие не могут тебя видеть?»

Бадр стал более осторожным, учитывая странные события, с которыми он столкнулся в последнее время.

«Хотя я не хочу этого признавать, но это правда. Это не оказывает серьезного влияния, но довольно неприятно».

Девушка говорила спокойно, выражение ее лица не изменилось.

Услышав это, Бадр почувствовал некоторое облегчение. Девушка не выглядела угрожающей.

По крайней мере, Бадр не почувствовал от нее никакой враждебности, иначе сработали бы его дьявольские инстинкты.

«Тогда загляните к нам на гадание и исполнение желаний. Возможно, одно из ваших желаний сбудется».

Понимая, что эта девушка может стать идеальной целью для контракта, Бадр быстро передал ей приглашение.

Однако Бадр не мог отделаться от ощущения, что она ему знакома.

Может, он уже где-то видел ее?

Пока он размышлял над этим, девушка, казалось, немного успокоилась, что Бадр ее видит.

Она протянула руку и взяла у него листовку.

«Ха... Что это? Магический круг? Это какая-то суеверная пропаганда?»

Вот видишь! Я знал, что это будет воспринято как суеверие!

Бадр внутренне пожаловался, но быстро взял себя в руки, сверкнув профессиональной улыбкой.

«Нет, это гадание и исполнение желаний нашего клуба. Это очень эффективно. Говорят, что его ношение приносит удачу».

«Клуб оккультных исследований».

Девушка пробормотала, в ее глазах появился намек на интерес.

Ее нынешнее невидимое состояние действительно относилось к области мистики...

Она сохранила листовку и посмотрела на Бадра. «Я посмотрю, когда у меня будет время. До свидания».

«Большое спасибо».

Бадр улыбнулся, и девушка, убрав флаер, пошла прочь.

Пройдя некоторое расстояние, она вдруг остановилась и с любопытством оглянулась на Бадра.

«Почему я чувствую что-то странное? О, это потому, что его улыбка выглядит такой фальшивой. Может, он новичок в индустрии развлечений...»

сказала она про себя и скрылась в толпе.

Бадр услышал ее слова.

Благодаря своему усиленному дьявольскому телу он мог слышать звуки на расстоянии сотен метров.

Бадр думал, что его актерские способности достаточно хороши, но сегодня он встретил эксперта, который с первого взгляда увидел его насквозь...

Неудивительно, что она профессиональная актриса.

Подождите, актриса?

Внезапно Бадр о чем-то вспомнил и замер.

«Почему она кажется знакомой...»

Он посмотрел на далекое здание, где на экране показывали рекламу. Девушка в рекламе мило улыбалась - та самая девушка, которая только что ушла.

«Сакурадзима Май...»

Он прочитал имя представительницы бренда в рекламе и моргнул.

Она была не только актрисой, но и большой звездой.

Неудивительно, что она сразу увидела его насквозь; он был дилетантом по сравнению с профессионалом...

Значит, она не была призраком?

Бадр задумался, понимая, что в этом мире тоже могут быть люди с необычными способностями...

Ну, когда вокруг ангелы, дьяволы и монстры, неудивительно, что люди обладают необычными способностями.

Бадр пожал плечами и продолжил раздавать оставшиеся листовки.

Сегодня он раздал их довольно много. Оставалось надеяться, что кто-нибудь задействует магию вызова и вызовет его...

Бадр с нетерпением ждал, когда же ему удастся найти объект для контракта;

В конце концов, дьяволы могли получать силу только от контрактов, что делало их еще более могущественными.

...

Закончив работу, Бадр собрался домой.

Идя в одиночестве по дороге, Бадр размышлял о технике телепортации Риаса и остальных.

По словам Химэдзимы Акэно, эти навыки могли использовать только дьяволы более высокого ранга. На своем нынешнем низком уровне Бадр не мог даже попытаться это сделать.

Если бы он только мог использовать телепортацию, это было бы гораздо удобнее...

Чтобы повысить свой ранг, ему нужно было усердно работать над заключением контрактов, а это означало раздачу листовок и поиск объектов для контрактов.

Он все еще находился в самом начале пути...

Бадр внутренне вздохнул.

Внезапно он почувствовал напряжение в теле, и его сердце заколотилось!

Это его дьявольские инстинкты предупредили его об опасности!

Угроза приближалась!

Бадр замедлил шаг, сузив глаза и глядя вперед.

Уже стемнело, окрестности были пустынны, но с тех пор как Бадр стал дьяволом, его ночное зрение стало лучше, чем дневное.

С неба посыпались черные перья - это спускалась соблазнительная женщина с черными крыльями.

Падший ангел!?

Бадр нахмурился и тихо выругался.

Он не ожидал, что так скоро встретит еще одного падшего ангела...

Падший ангел первым заметил Бадра. Она была одета в скудную одежду, лишь несколько полосок ткани едва прикрывали ее тело, и была удивительно красива.

Однако, несмотря на соблазнительную внешность, густые черные тени для век придавали ей жутковатый вид.

«Неприятно видеть здесь такого низкоуровневого дьявола, как ты. Убивать такого слабака, как ты, слишком скучно. Я даже не хочу пачкать свое Световое копье».

Падший ангел говорил с нескрываемой злобой.

Хотя три фракции подписали мирный договор, их вражда осталась неизменной;

Проще говоря, большинство ангелов, дьяволов и падших ангелов хотели убить друг друга на месте...

Услышав презрение падшего ангела, Бадр, естественно, не сдержался. Он пробормотал с ухмылкой:

«При виде такой безвкусной шлюхи ночью у меня аж средний палец дергается».

Падший ангел: «...»

...

Бадр был не из тех, кто сдерживается;

Почувствовав убийственное намерение падшего ангела, он прикинул свои шансы победить ее. Конечно, он не был вежлив.

Его резкие слова сразу же разъярили падшего ангела, ее зрачки сузились, как у разъяренной тигрицы.

«Просто ничтожный дьявол смеет проявлять неуважение ко мне?»

Ее гнев вспыхнул, и образовался барьер, покрывший все вокруг. Она подняла руку, вызвала Световое копье и метнула его в Бадра!

Но Бадр в этот раз не был столь пассивен, как при первой встрече с падшим ангелом!

Его глаза проследили за траекторией полета светового копья. То, что раньше было неизбежно, теперь казалось ему очевидным!

Могучим прыжком Бадр перемахнул через десять метров и уверенно приземлился.

Световое копье взорвалось, вызвав мощную ударную волну, разорвавшую окружающие растения.

Значит, она не так уж и сильна!

Хотя она и сильнее падшего ангела, которого он убил несколько дней назад, но дьявольское тело Бадра и его Священный Механизм должны дать ему шанс на борьбу!

Бадр решил, что сможет справиться с ее атаками!

Тогда давайте попробуем убить ее.

Он вспомнил совет Риаса.

***

http://tl.rulate.ru/book/114194/5127953