Готовый перевод Highschool DxD : Transfer Student / DxD: Переводной студент - Архив: Глава 5

Немного подумав, Риас вздохнула:

«Это займет много времени, чтобы объяснить. Вкратце, та, кто пыталась убить тебя, была падшим ангелом. Она подошла к тебе, чтобы проверить, обладаешь ли ты Священным Механизмом. Убедившись в его наличии, она бы убила тебя».

Священный Механизм...

Бадр вспомнил меч и щит, которые внезапно появились в конце, и именно силой этого меча он уничтожил Амано Юму.

«Почему такая вещь должна быть во мне...?»

«Это неизвестно. Говорят, что многие исторически значимые личности обладали такими Механизмами, что могло означать Священный Механизм».

Бадр замолчал. Узнав правду, он понял, насколько нелепыми были его прежние мысли - он принял падшего ангела за самозванца...

Кто бы мог подумать? Все мировоззрение было разбито вдребезги...

«В любом случае, спасибо, что спас меня. Но что значит «хозяин»?»

Когда Бадр заговорил, его глаза не могли не бросить взгляд на тело Риас, и он невольно отреагировал.

От фигуры этой девушки просто захватывало дух. Сидящая беззащитной на его кровати, кто бы мог устоять?

Он прочистил горло и заставил себя отвести взгляд. Несмотря на соблазнительную сцену, он не забывал, что это его первый разговор с Риас!

Ну и ситуация. Это чистая научная фантастика...

Заметив желание в глазах Бадра, Риас самодовольно улыбнулась, позволяя ему беспрепятственно любоваться ее телом. Она со смехом сказала:

«Это значит именно то, что написано. Я - твой хозяин. Ты переродился в моего дьявольского слугу. Кстати, теперь ты тоже настоящий дьявол!»

Она встала с кровати и, улыбаясь, подошла к Бадру, ее идеальная фигура стала еще более выразительной, когда она встала:

«Почему ты отворачиваешься? Хочешь увидеть мое тело? Если хочешь посмотреть, давай».

Неужели у дьяволов нет чувства стыда?

Бадр внутренне вздохнул, понимая, что больше не может оценивать мысли Риас с помощью человеческой логики. Но... она нравилась ему такой!

Что касается превращения в дьявола, то Бадру было все равно.

В конце концов, на него только что напал падший ангел, и теперь его отношение к ангелам было полностью отрицательным.

«Значит, прошлая ночь была просто для исцеления, верно?»

Бадр уловил ключевое слово в словах Риас и заставил ее рассмеяться.

«Хех, твой человеческий образ мышления очарователен... Но могу сказать, что я действительно еще девственница~».

Она соблазнительно прошептала Бадру на ухо, ее соблазнительный шарм и дикая, дьявольская аура остались неизменными, а затем она пошла одеваться, не проявляя ни малейшего стеснения.

Бадр был на мгновение ошеломлен провокацией Риас. Он замолчал и молча наблюдал за тем, как она одевается, находя каждое ее движение неотразимо соблазнительным.

«Ты можешь помочь мне застегнуть пуговицы?»

Риас повернулась к Бадру спиной и собрала огненно-рыжие волосы перед грудью, обнажив белоснежную спину.

Бадр поднял бровь, теперь уже спокойную и собранную, и сказал: «С удовольствием».

Он подошел и помог Риас застегнуть пуговицы, быстро надев свою одежду.

Риас села на кровать, натянула короткие белые носки и небрежно сказала:

«Позже ты пойдешь со мной в школу. Я познакомлю тебя с двумя другими членами клуба и запишу тебя в него».

«Хорошо.»

Признав способности Риас, Бадр не стал возражать против ее уговоров. Он понял, что обычная жизнь, которой он когда-то жил, ушла навсегда.

Увидев, что соблазнительное тело Риас теперь прикрыто тканью, Бадр пошел открыть шторы.

В комнату хлынул солнечный свет. Он встал у окна, сжал кулак и почувствовал в теле прилив сил, словно безграничную энергию.

Может, это и есть то, что Риас имела в виду, говоря о дьявольском теле?

Жизнь действительно непредсказуема. Несколько дней назад его внезапно убили и перенесли в другой мир, а теперь, спустя всего несколько дней, он умер и воскрес в виде дьявола. Влияние этих нескольких дней уже намного превысило сумму предыдущих двадцати лет.

Риас зачесала длинные волосы назад и сказала: «Пойдемте. Если мы будем ждать дольше, то опоздаем».

Вдвоем они вышли из дома и направились к школе.

Дом Бадра находился не так далеко от школы, и многие ученики при их приближении направлялись в ту сторону.

Однако все были ошеломлены, увидев Риас, идущую с Бадром, и не понимали, как он мог оказаться так близко к ней.

Риас была известна как самая красивая девушка в Академии Куо, у нее было бесчисленное множество поклонников, но она никогда не проявляла дружелюбия, сохраняя абсолютно ледяное выражение лица.

Бадр внутренне вздохнул. Его желание сохранить обычный статус, вероятно, было разрушено только тем, что его увидели с Риас...

Прогуливаясь с такой умопомрачительной красавицей, трудно было не привлечь к себе внимания.

«Похоже, тебе не нравится быть в центре внимания. Ты всегда фальшиво улыбаешься и держишь всех на расстоянии», - небрежно заметила Риас.

Почувствовав на себе взгляд Риас, Бадр на мгновение замолчал, прежде чем ответить:

«В этом мире нехорошо быть ни слишком выдающимся, ни слишком заурядным».

«О? Значит, вы маскируетесь, чтобы не привлекать к себе внимания и не отрываться от общества?»

Риас, казалось, поняла немного больше и не могла не захихикать. «Вы странный человек. Неужели ты так не любишь других?»

Бадр остался невозмутим и ответил: «Дело не в том, что они мне не нравятся. Дело в том, что они мне не нужны».

«Хехе... У тебя есть характер, это хорошо», - улыбнулась Риас. «Надеюсь, мы сможем стать людьми, которых ты ценишь».

...

Риас понимала, что занять значительное место в сердце Бадра будет непросто.

Внешне он выглядел человеком, с которым легко найти общий язык, но к которому очень сложно найти подход на более глубоком уровне.

Но что с того?

Характер можно постепенно изменить.

Риас была в этом уверена.

Процесс подачи заявки на вступление в клуб прошел гладко. Риас дала простые инструкции, и кто-то быстро разобрался с этим вопросом. Похоже, у Риас были знакомые в студенческом совете.

Бадр вступил в Клуб оккультных исследований, президентом которого был Риас.

Когда он пришел в клуб, внутри его уже ждали два человека.

Одной из них была Акэно Химэдзима, вторая по красоте девушка в академии Куо и еще одна известная фигура «старшей сестры».

Другая была знакома Бадру - Тоуджоу Конеко,

В отличие от Риас и Акэно Химэдзимы, которые были зрелыми и гламурными, Тоудзу Конеко была миниатюрной, похожей на лоли, красавицей с серебристыми волосами и золотистыми глазами, выглядевшей исключительно мило.

Однако лицо Тоудзу Конеко было невыразительным, и она казалась довольно сдержанной, сидя на месте, как хрупкая куколка.

Увидев, что Риас привела Бадра, Акэно Химэдзима и Тоудзу Конеко переглянулись и кивнули ему.

«Бадр, ты, должно быть, уже знаком с этими двумя», - Риас хлопнула в ладоши и села на диван.

«Да, мы одноклассники», - кивнул Бадр.

«Это для того, чтобы облегчить координацию. Я определил вас в один класс, так что эти двое отныне будут вашими спутниками».

«Акэно Химэдзима, пожалуйста, позаботьтесь обо мне», - с нежной улыбкой поприветствовал Бадр.

В ее речи отчетливо слышались причуды, улыбка была очаровательной, а высокий хвост значительно подчеркивал ее зрелую ауру «старшей сестры».

Конеко тоже говорила вежливо, но ее тон был спокойным и лишенным эмоциональных колебаний, что говорило о ее сдержанности и некоторой отстраненности.

«Конеко - одна из моих [Ладья], обладающая грозными способностями в ближнем бою, а Акэно - уникальная [Королева] среди всех. В будущем вам придется сражаться бок о бок друг с другом, поэтому вы должны регулярно общаться», - добавила Риас.

Бадру стало любопытно. «Итак, президент, какого я ранга?»

Риас вспомнила ритуал превращения и не могла не улыбнуться, думая об этом:

«Бадр, ты самый уникальный из моих слуг-дьяволов. Сначала я дала тебе ранг [Рыцаря], но этого оказалось недостаточно, поэтому я дала тебе двух [Рыцарей] и все [Пешки].

«Иными словами, по сравнению с другими [королями] у Риас будет на девять слуг меньше. Бадр, на твои плечи ложится большая нагрузка, так что не подведи Риас~».

Веселое замечание Акэно заставило Бадра потерять дар речи.

После того как его убили и воскресили, он стал слугой, предназначенным для битвы, и, судя по описанию, ему, возможно, придется противостоять сразу десяти противникам.

Почему это звучит так жалко...

Но, учитывая ситуацию, что еще он мог сказать?

Бадр тихо вздохнул и спросил: «Теперь ты можешь объяснить, как связаны между собой дьяволы, падшие ангелы и эти другие существа?»

«Конечно».

Риас улыбнулась и начала объяснять.

«Ангелы, падшие ангелы, дьяволы, драконы, юкаи и люди - все они сосуществуют в нашем мире. Большинство ангелов живут на Небесах, а дьяволы - в подземном мире».

Это звучало очень похоже на западную мифологию, с которой Бадр был знаком.

Перейдя в такой мир, Бадр задумался, есть ли здесь какая-нибудь связь с его прежним миром.

«Падшие ангелы, как следует из названия, когда-то были ангелами. Однако из-за своей испорченности они попали в подземный мир. С древних времен падшие ангелы манипулировали людьми, чтобы искоренить дьяволов, а ангелы с Небес делали то же самое, разжигая великую войну».

http://tl.rulate.ru/book/114194/5125550