Готовый перевод Моё выживание в зомби апокалипсисе / Моё выживание в зомби апокалипсисе: Глава 3

Пов гг

На меня перли со всех сторон, пока я пытался прорубить себе проход через всех этих зомби. Было противно, но выхода я не видел.

Пов от 3 лица

Спустя несколько минут Иван смог выбраться наружу. Он, поняв, что выбрался из этой толпы мертвечины, побежал к фуре, надеясь, что в ней вставлен кляч зажигания.

Пов гг

Когда я добежал до фуры, я запрыгнул в нее с надеждой, и она оправдалась кляч зажигания был тут, как и зомби водитель. После его убийства я запрыгнул в фуру и задумался, как он заразился. И я заметил убитую кошку на соседнем сидении.

- Тут ещё и животные могут заразиться?

Главный герой был в шоке от такого открытия и не мог поверить в это.

- Ну и как я должен буду спать зная то, что в любой момент ко мне может приполсти какое нибудь зараженное животное и заразить меня?

Пов от 3 лица

Иван, конечно, был в шоке, но он выбросил труп кошки из грузовика и завел его в торопях, так как ходячие все ещё были снаружи и колотили дверь (ну и все остальное). Гг поехал по пустой дороге.

Иван устремился по пустой дороге, стремясь найти безопасное убежище от зомби и зараженных животных. Его мысли были полны тревоги перед новым видом опасности(можно матом писать?). С каждым километром, пройденным на грузовике, его решимость росла(да он может водить грузовик, как и объежать брошенные машины, которые могли попасться).

Вдали Иван увидел обветшалое здание, которое выглядело как потенциальное укрытие. Он припарковал грузак неподалеку и осторожно осмотрел окружение, чтобы удостовериться, что там нет нежелательных гостей.

Убедившись в отсутствии угрозы, он принялся закреплять свою новую базу и думать, что делать дальше и как найти пропитание.

- Точно, надо проверить, что в контейнере.

Пов от 3 лица

Подойдя к контейнеру который вез грузовик, Иван открыл его с осторожностью, готовясь к любым неожиданностям. Внутри он нашел небольшой запас консервированных продуктов, бутылки воды и аптечку. Это было немного.

- А чё так мало в этом контейнере? Зачем вообще его тогда везли, если в нем так мало вещей.

Окружившись тишиной исчезающего дня, Иван приступил к планированию своих дальнейших действий. Ему нужно было укрепиться, найти еду и воду, и, может быть, даже найти союзников.

Он решил остаться в этом укрытии на ночь, чтобы хоть немного отдохнуть и восстановить силы. Иван забрался на крышу здания, где смог укрыться от опасности и провести ночь (он снял броню).

*******************************************************

Можете сказать: у меня нормально получается?

*******************************************************

http://tl.rulate.ru/book/114190/4366626