Готовый перевод Biohuman / Биочеловек: Глава 129

Ли Сэнг шёл за остальными переведёнными студентами обратно в общежитие. Группа переведённых студентов, казалось, разговаривала между собой о мелочах. Ли Сэнг зевал, когда они подходили к общежитию.

— Через заднюю дверь! У вас же должны быть ID на телефоне, чтобы войти! — крикнул Манни. Он отошёл от группы и замедлил шаг, чтобы пойти рядом с Ли Сэнгом. Ли Сэнг потёр глаза и снова зевнул. — Ты в порядке?

— Я очень хочу вздремнуть, — ответил Ли Сэнг. Они подошли к небольшой группе, проходящей в дверь лестничной клетки. — Но если я посплю, боюсь, что не проснусь.

— Значит, ты просто будешь мучиться в течение... Кто знает, сколько времени? — спросил Манни. Ли Сэнг схватил дверь и поблагодарил Эвана. Он прошёл через дверь и подождал, пока Манни войдёт, прежде чем закрыть её.

— Либо так, либо спать, — предложил Ли Сэнг. Он пожал плечами, и они начали подниматься по лестнице. — А ты разве не должен что-то делать? Почему ты всё ещё с нами? Манни взглянул на часы, чтобы проверить время.

12:23

— Мне ещё не надо уходить ещё полчаса, — ответил Манни. Ли Сэнг кивнул, и они продолжили подниматься по лестнице. Группа медленно рассеялась. Сорен и Фелисия ушли на второй этаж, в то время как остальные расселись на третьем этаже, оставляя Оливию подниматься ещё на один этаж до четвёртого.

— Увидимся, — помахала Олива.

— Пока, — помахал Ли Сэнг. Манни и Ли Сэнг вошли на третий этаж и пошли по коридору. Ли Сэнг наблюдал, как Джейсон и Джэй зашли в комнату напротив гостиной.

— Увидимся позже, Джейсон, — помахал Рицука.

— Мм, увидимся, — помахал Джейсон. Он вошёл в комнату и закрыл дверь за собой.

— Близнецы с одинаковыми способностями? — спросил Эван. Рицука повернулся и кивнул. Ли Сэнг наблюдал, как Рицука и Эван продолжали идти по коридору.

— Мм, пирокинез? — ответил Рицука.

— Ах, пирокинез и для Джэя тоже. Интересно, как селектирует биогуманитарный сыворотка, какие способности мы получаем. Я думал, что они будут разными для каждого.

— Думаю, что родство может влиять на результат твоей способности. Мои старшие братья и сестры все имеют что-то похожее на оружие душ. Они различаются. Я могу связываться с оружием, усиливая его. Мой старший брат, Рю, может призывать цепь душ. Со временем он укрепил её через тренировки. Моя старшая сестра, Румико, может создавать оружие душ.

— Есть также теории, что биогуманитарный сыворотка вызывает определённые эффекты в твоём теле и создаёт способность, с которой ты скорее всего будешь хорошо сочетаться, — вставил Ли Сэнг. Рицука и Эван обернулись, чтобы увидеть, как Манни и Ли Сэнг догоняют их. — Так что теория о родстве может быть верна в конце концов. Манни и его отец имеют похожие способности. Семья Джейсона и Джэя — пирокинетики. Думаю, что личность может играть огромную роль в том, какой классификации ты принадлежишь.

— Теории об этом всё ещё продолжаются. Двадцать пять лет данных — это много, но есть много нерегулярностей с людьми, — добавил Манни.

— Мм, Создатель и я совершенно не имеем похожих способностей. Он может манипулировать объектом и телепортировать его к себе, если знает, где он находится. Я манипулирую гравитацией. Думаю, что всегда будут люди, которые будут выделяться, — согласился Ли Сэнг.

— Теории, конечно, интересны, но думаю, что вы, ребята, должны как можно больше отдыхать. Вы не знаете, когда вас позовут, — сменил тему Манни. Остальные кивнули и отошли в сторону, чтобы пропустить студентов.

— Мм, на этой ноте, думаю, что я посплю, — сказал Ли Сэнг. — Я бы поспал в своей комнате, но боюсь, что не услышу, как звонит телефон...

— Ну, ты можешь отдохнуть в нашей комнате, если хочешь, — предложил Рицука.

— Мне всё равно, если ты спишь в нашей комнате. Ты можешь спать на любой кровати. Я, наверное, буду за ноутбуком до тех пор, — согласился Эван.

— Если это всё, тогда мы можем идти, — указал Рицука.

— О, позволь мне забрать катану в моей комнате. Возможно, она мне понадобится позже, — указал Ли Сэнг. Четверо парней направились в комнату Ли Сэнга и Манни. Манни вбил код и открыл дверь, позволяя всем войти. Ли Сэнг подошёл и взял катану, стоящую у прикроватной тумбочки. Он поднял её и заметил, как глаза Рицуки загорелись.

— Когда ты это получил?! — восторженно спросил Рицука. Ли Сэнг передал ему катану. Рицука вынул её наполовину. Его глаза загорелись ещё ярче, когда он заметил, что это был клинок из золота и серебра. Он заметил знак сферы возле клинка и медленно вытащил всю катану. Его глаза продолжали следить за длиной клинка до конца.

— Четыре знака зачарования. Я узнаю, может быть, три из них, — посмотрел Рицука на Ли Сэнга. — Когда ты получил что-то подобное? Этот золотой и серебряный знак сферы, возле рукояти, новый для меня. Я не думаю, что знаком с этим.

— Ах, я не уверен, что это такое, — соврал Ли Сэнг. Рицука вложил катану и вернул её.

— Ах, ну, она выглядит очень необычно по сравнению с другими зачарованиями. Откуда ты её взял?

— Это был подарок от... дальнего родственника, — соврал Ли Сэнг. — Ну, пойдём в вашу комнату, если хотите. В противном случае вы, ребята, можете остаться здесь, но было бы скучно без чего-то делать...

— Вы, ребята, можете остаться здесь, — предложил Манни. — Я ухожу через некоторое время. Вы можете взять всё, что вам нужно, если хотите остаться здесь и просто посидеть. Ли Сэнг — хороший соня, так что он, вероятно, не услышит, как вы двое разговариваете.

— Ну, что ты хотел бы делать, Эван? Тебе не обязательно оставаться, если не хочешь. Плюс, мы можем быть вызваны в разное время, — посмотрел Рицука на Эвана. Эван был наполовину занят прокруткой телефона и наполовину слушал. Он поднял глаза и убрал телефон с лица.

— Я пойду перекусить. Вероятно, буду валяться после этого. Если ты не против, что я тебя брошу, — ответил Эван.

— О, нет, совсем нет, — отмахнулся Рицука. — Я тоже не собираюсь много делать. А через сколько ты уходишь, Манни? Рицука повернулся, чтобы посмотреть на Манни. Манни сидел на своей кровати и наблюдал, как парни решают, что делать.

— Я ещё здесь... Манни снова взглянул на свои часы. Было 12:30. — Ещё примерно двадцать минут. Если ты можешь быстро взять еду с собой, я буду здесь.

— Ах, хорошо. Я пойду перекусить с тобой, Эван. Я буду быстрым, — сказал Рицука и Эван вышли из комнаты. Дверь за ними закрылась, и Ли Сэнг прислонил катану к прикроватной тумбочке и стянул с себя обувь. Он улегся под одеяло и снял кожаную куртку.

— Ты должен оставить телефон на громкой, на случай, если он не вернётся вовремя, — предложил Манни. Ли Сэнг положил куртку на пол и достал телефон. Он включил громкую громкость и убедился, что он будет громко его разбудить. Он положил телефон на прикроватную тумбочку и уткнулся головой в подушку, подняв одеяло до подбородка.

— Ну, я немного посплю, — зевнул Ли Сэнг. Манни сделал звук, чтобы показать, что он услышал Ли Сэнга, и переместился на другой конец своей кровати, начав листать.

Ли Сэнг заснул в считанные минуты. Манни слушал мягкие звуки дыхания Ли Сэнга, пока тихо слушал музыку. Время медленно шло, и стук в дверь вернул Манни в реальность.

— Черт, я, наверное, устал, — потёр глаза Манни. Он слез с кровати и подошёл к двери. Он заглянул в глазок и заметил, что у Рицуки был пакет с едой. Манни открыл дверь и отошёл в сторону, чтобы он вошёл.

— Извини, что так долго. Очереди были длинные, — сказал Рицука.

— Всё хорошо, — махнул Манни. Рицука вошёл в комнату и прошёл мимо Манни. Он заметил спящего Ли Сэнга и тихо снял обувь, отойдя в сторону. — Ты можешь есть на моём столе, если хочешь. Я просто уберу свои вещи, чтобы ты мог есть. Манни подошёл к своему столу и сложил свои учебники и бумаги в грубую стопку. Он убрал ноутбук в сторону и вытащил стул для Рицуки. Рицука подошёл и положил свои вещи на стол.

— Спасибо, что позволил мне остаться здесь, — вежливо сказал Рицука. — Он рассказал тебе, что случилось?

— Да, он заперт вне общежития на ночь и в итоге тренировался, — ответил Манни. — Он тебе рассказал?

— Мм, рассказал, — ответил Рицука, вытащив свою еду. Рицука решил поесть немного китайской кухни. У них были жареный рис, сладко-кислый куриный и жареные пельмени. Рицука не мог устоять перед жареным рисом, поэтому он плотно упаковал его в контейнер. Он вытащил контейнеры и открыл крышки. Он взял ложку и воткнул её в жареный рис, взял палочки и начал копаться в своей еде.

— Ли Сэнг может быть умён, но иногда забывает простые вещи, — усмехнулся Манни. Он взглянул на свои часы и понял, что прошло пятнадцать минут. — Ну, я немного уйду пораньше. Сделайте себе удобно. Если хотите спать, можете лечь на мою кровать.

— Ах, хорошо, — ответил Рицука с полным ртом. Он повернулся, чтобы помахать Манни. — Спасибо, что позволил мне остаться здесь.

— Мм, не за что. Ли Сэнг спит как камень, когда мало спит, так что я не хотел, чтобы он страдал, — сказал Манни, переодевшись и выйдя в коридор, помахав Рицуке. — Ну, увидимся. Надеюсь, у вас будут хорошие результаты.

http://tl.rulate.ru/book/114186/4440384