Готовый перевод Biohuman / Биочеловек: Глава 118

Рицука подошёл к углу комнаты возле своего шкафа и поднял с пола лук. Он развернулся и протянул его Ли Сенгу. Ли Сенг заметил, что лук стал чище. Его взгляд задержался на многочисленных зачарованных рунах, выгравированных на древке.

— Ах, ты его для меня вычистил? — спросил Ли Сенг, поднимая взгляд к Рицуке.

— Мм, я вычистил. Как ты его так запачкал? Откуда ты его взял, опять? — Рицука подошёл к своей кровати.

— Я получил его от Кровавого Куклы, прикидывавшегося эльфийским лучником. Он не был таким чистым, правда. — Ли Сенг крутнулся. Он внимательно изучал зачарованные руны. В его голове всплыли уроки Номера 2. — Высокий уровень чар... Усиление оружия... Возможность заклинаний... — Ли Сенг бормотал про себя. Рицука внимательно смотрел, и его взгляд пронзил разум Ли Сенга, заставляя его поднять голову.

— Ты умеешь читать руны чар? — спросил Рицука.

— Да, — ответил Ли Сенг, подавленно. Воспоминания хлынули в его голову, он слышал голос Номера 2, объясняющий различные типы рун. — Руническая магия — это особый вид магии. Она встроена во всё вокруг нас, если мы только захотим её увидеть. — грубым голосом говорил Номер 2. — Есть более тысячи типов рун, с которыми я сталкивался. Огонь, вода, земля и воздух — это базовые руны.

— Но мы не можем использовать все руны, которые ты можешь, верно? — спросил юный Ли Сенг.

— Верно, — кивнул Номер 2. Он взял карандаш и начал рисовать базовые элементальные руны.

— Огонь, вода, земля и воздух, — повторил юный Ли Сенг. Он ткнул пальцем в правильную руну для каждого элемента, и Номер 2 улыбнулся.

— Правильно. Теперь, только около четверти рун доступны для всех, чтобы учиться и использовать. В зависимости от энергии природы и Тёмной Материи внутри человека, руна может стать сильнее или слабее, основываясь на этих двух категориях. — продолжил Номер 2.

— А руны чар — это один из типов, которые я могу использовать? — Ли Сенг посмотрел на Номера 2. У него были чёрные волосы и щетина в шесть часов. Его карие глаза сияли, когда он кивнул.

— Да, руны чар — это половина того, что ты можешь выучить. Другая половина — это различные элементальные руны, которые можно использовать на основе двух категорий...

— О, энергия природы и Тёмная Материя!

— Верно! — Номер 2 рассмеялся. Юный Ли Сенг и Номер 2 ударили друг друга в ладоши. Они начали проходить через руны чар. Ли Сенг вытащил своё сознание из воспоминаний и вздохнул, стараясь скрыть небольшой рыдание и слезу, катящуюся по его щеке. Он быстро вытер слезу и посмотрел на Рицуку.

— Был такой известный парень, который написал много томов о рунической магии, верно? — вспомнил Рицука. — Как его звали, опять? Ник... Ник... Нет, не Ник...

— Николай Волков, — ответил Ли Сенг.

— Ах, да, его! — воскликнул Рицука. — У него была руническая магия, и он учился у самой природы о всех существующих рунах. Он выяснил, что большинство людей могут использовать около двух восьмых рунической магии.

— Мм... Номер 2 всегда стремился передать знания всем, если мог.

— Да, он был Номером! Мужик, он был так крут. — Рицука засиял. — Я пытаюсь выучить руны чар, но рунический язык сложный.

— Мм, давно я не писал или даже не видел такую мощную руну чар. — Ли Сенг медленно проводил пальцем по мощной руне 'высокого уровня чар'.

— Ах, значит, ты хорошо в этом разбираешься тоже? — спросил Рицука.

— Я много времени в детстве проводил, так что изучал руны в свободное время. Я никогда не мог активировать их, так что не уверен, будут ли они работать, как говорил Номер 2.

— Ах, ну, думаю, я мог бы чему-то научиться у тебя, верно?

— Мм, я мало что помню, но может быть. — Ли Сенг ответил. Он не поднимал глаз на Рицуку и был сосредоточен на прослеживании рун.

'Я что-то не так сказал?' — подумал Рицука. Ли Сенг прочистил горло и отвернулся, вытирая слезу.

— Ну, думаю, мне пора идти. — сказал Ли Сенг.

— Ах, ладно. — замялся Рицука. Он встал с кровати и последовал за Ли Сенгом к передней двери. Он наблюдал, как Ли Сенг медленно надел сандалии и открыл дверь. Ли Сенг вышел, и Рицука схватил дверь, удерживая её открытой. Ли Сенг медленно развернулся и посмотрел на Рицуку.

— Спасибо, что хранил мой лук. — Ли Сенг напряг улыбку. Рицука медленно кивнул.

— Да, без проблем, чувак. Это было честью. Я давно не видел таких высокоуровневых рун чар. — Рицука указал.

— Ну, я возвращаюсь в свою комнату. Увидимся завтра, может быть? — Ли Сенг махнул рукой.

— Д-да... Увидимся. — Рицука махнул в ответ. Он наблюдал, как Ли Сенг медленно повернулся и направился по коридору.

'Николай Волков, также известный как Номер 2... Разве он не умер много лет назад?' — задумался Рицука. Он закрыл дверь и развернулся, направившись к ноутбуку на столе. Он потянулся за стулом и сел, открыв ноутбук. Он начал искать информацию о Николае Волкове и получил вики-страницу в качестве первого результата. Рицука кликнул на неё и заметил даты рождения и смерти.

— 5 октября 1958 — 21 июля 2016, — прочитал Рицука. Он откинулся назад и вздохнул. Он покачал головой и закрыл ноутбук. — Номер 2, должно быть, был очень важен для Ли Сенга, если он до сих пор так себя ведёт... Интересно, связана ли смерть его матери... Нет, не лезь, Рицука. — Он хлопнул себя по щекам и встал. — Если у тебя есть время интересоваться чьей-то личной жизнью, даже если это сын великой публичной фигуры, тебе стоит просто позаниматься!

---

Ли Сенг просканировал код на замке своей двери и услышал, как она пикнула и открылась. Он бросился в дверь и оттолкнул её своим телом. Он вяло шагал внутрь с луком в руке и позволил двери захлопнуться сама собой. Он легко сбросил сандалии и зашагал к кровати, положив лук рядом с тумбочкой.

Мэнни повернулся от своего стола и посмотрел на Ли Сенга. Ноутбук был открыт перед ним, а музыка громко звучала из его наушников. Мэнни вытащил один наушник.

— Ах, ты вернулся. — Мэнни заметил. Ли Сенг не ответил. Он просто уставился на лук рядом с тумбочкой. — Всё в порядке? — Ли Сенг продолжал игнорировать Мэнни. Мэнни толкнул стул, встал и подошёл между кроватями, чтобы лучше рассмотреть ситуацию. Он наблюдал, как Ли Сенг просто всхлипнул и вытер нос.

Мэнни подошёл ближе, чтобы посмотреть на лук, и заметил выгравированные на нём руны чар, медленно кивнув.

'Надеюсь, он не думает о нём...' — подумал Мэнни. Он вернулся к своему столу, вставил наушник в ухо и продолжил работать. 'Нико всегда относился к Ли Сенгу лучше всех. Хотя прошло пять лет, Ли Сенг до сих пор не оправился от его смерти, как и Номер 1. Я дам ему пространство, чтобы он собрался с мыслями, и поговорю с ним позже, если смогу. В противном случае, это будет завтра после последней части его тренировок адского события.'

Звук письма прозвучал, и Мэнни переместил мышь и кликнул на свою почту. Он заметил, что письмо было от Вики Санчес, и вздохнул. Он повернулся, чтобы посмотреть на Ли Сенга, который всё ещё смотрел на лук, и открыл письмо.

Заголовок письма просто гласил "Завтрашнее адское тренировочное событие". Мэнни вздохнул, читая письмо. Он быстро прочитал его и в конце повернулся, чтобы посмотреть на Ли Сенга. Ли Сенг встал и стянул простыни, решив укрыться одеялом на кровати. Мэнни повернулся и прочитал последние строки письма ещё раз.

'Приходи с Ли Сенгом завтра. Ноа в ярости, что твоя сестра встала между ним и Ли Сенгом. Что бы ты ни делал, не теряй Ли Сенга из виду завтра. Если Ноа даже попытается подойти к нему, дай мне или Калласу знать, ясно? Завтрашнее событие должно пройти точно по плану, иначе мы в пролёте.'

Мэнни покачал головой и потер глаза.

'Вот что я получаю, не так ли?' — Мэнни застонал. — 'Я должен был сказать что-то глупое и дать понять, что я его друг детства, как и Сара, и теперь Вики хочет использовать это против меня... Разве она не знает, что наши отношения не идеальны?'

— УУУУУУУ. — Мэнни застонал.

'Я обречён, если Гринхорн увидит Ли Сенга. Никто не сможет защитить его от безумия Гринхорна...' — Мэнни вздрогнул. Он повернулся, чтобы посмотреть на Ли Сенга, который всё ещё был под одеялом. Похоже, Ли Сенг не будет в настроении разговаривать до конца ночи, и Мэнни застонал.

'Она будет должна мне одну после этого.' — Мэнни кивнул.

http://tl.rulate.ru/book/114186/4440230