Готовый перевод Biohuman / Биочеловек: Глава 99

— "Значит, ты и правда знал," — усмехнулся Ли Сенг. Он отвернулся, облизал губы, прежде чем снова повернуться к Манни. — "Это твоя работа? Мне приходится создавать команду с тобой и это портит многое, Манни."

Манни наклонил голову и пожал плечами. На его лице застыло самодовольное и беспечное выражение, которое раздражало Ли Сена.

— "Я ничего не делал. Ты можешь винить в этом своего отца," — ответил Манни правдиво. Он сохранил легкую улыбку и наблюдал, как Ли Сенг опустил взгляд на свои ноги.

'Он уже подозревает Создателя,' — подумал Манни. 'Он сейчас мне не доверяет, но рано или поздно что-то проявит. Мне нужно быть рядом с ним. Отец просил меня сделать это ради блага Ли Сена, так что я должен.'

Ли Сенг встал и схватил телефон со тумбочки. Он повернулся, чтобы выйти из общежития, когда Манни вдруг тоже встал.

— "И все?" — спросил Манни. Ли Сенг остановился и чуть-чуть повернулся к Манни.

— "Это все, что мне нужно знать," — ответил Ли Сенг.

'Я думал, он не примет это,' — подумал Манни. Он наблюдал, как Ли Сенг надел сандалии и вышел из поля его зрения.

— "Что он имеет в виду, говоря 'и все'?" — пробормотал Ли Сенг, закрывая за собой дверь. — "Я действительно не могу понять, удивлен он или нет." Ли Сенг потряс волосами и пошел в столовую Академии.

---

Ли Сенг погладил живот, когда повернул за угол к своей комнате. Он разблокировал телефон и зашел в приложение Академии, нажав на кнопку своего аккаунта. Он поднес экран к двери, услышав звук разблокировки. Затем он выключил экран телефона и открыл дверь, вошел в комнату.

Ли Сенг закрыл дверь за собой и включил свет. Он снял сандалии возле тумбочки и открыл шкаф. Взяв одежду, он вытащил полотенце и отправился в ванную. Положив одежду на умывальник, он повесил полотенце на крючок рядом с душем. Включив душ, он избегал струи холодной воды.

Ли Сенг снял одежду и протянул руку в душ, прежде чем войти. Он принял душ, вытерся и надел ночную одежду, затем взял грязную одежду. Он надел майку и оранжевые шорты. Повесив полотенце на один из крючков возле двери ванной, где Манни повесил свое полотенце, он вышел и бросил одежду в шкаф, где находился ящик для белья.

Ли Сенг долго листал телефон. Он вставил наушники и слушал музыку, читая новости о знаменитых приключенцах и просматривая статьи о новых событиях в мире. Манни вошел, пока Ли Сенг листал телефон, и не обратил на него особого внимания. Час с половиной прошел, и Ли Сенг вытащил наушники, заметив, что Манни принял душ и лежит в кровати. Ли Сенг положил беспроводные наушники в футляр и подключил зарядку к телефону. Наушники были специально сделаны для него, они идеально подходили к его лисьим ушам.

Он выключил лампу на тумбочке и приготовился ко сну.

Как только он заснул, он проснулся от людей, склонившихся над ним.

— "Он проснулся," — сказал мужской голос.

— "Вставай, перевод," — прозвучал более глубокий мужской голос. Ли Сенг потянулся, чувствуя, как его хватают и принудительно поднимают.

— "Какого х..." — Ли Сенг пытался выговорить, чувствуя, как что-то укололо его. Он чувствовал себя слабеющим, медленно теряя сознание, и мешок накрыл его лицо.

— "Вы уже ввели препарат?" — спросил третий мужской голос.

— "Да," — ответил глубокий голос.

— "Похоже, одного будет мало," — заметил первый голос. Женский голос вздохнул, и трое мужчин, казалось, посмотрели на женщину.

— "Введите еще один и пойдем," — приказала она. Ли Сенг услышал, как кто-то достал что-то и толкнул одного из парней от себя. Он нанес удар справа и почувствовал, как кто-то схватил его. Он почувствовал, как гравитация ускользнула из его рук и услышал громкие звуки падений.

Он слышал Манни через все это. Манни потянулся и включил лампу. Сара повернулась, чтобы посмотреть на Манни.

— "Что, черт возьми, ты делаешь, Са..." — начал говорить Манни, когда маленькие металлические шарики летели к Манни, остановившись прямо перед ним.

— "Ты знаешь, что это, Валентин. Заткнись!" — прошипел женский голос. Ли Сенг поднялся и шатался по комнате, сбив лампу.

— "Черт... Что, черт возьми, происходит?" — пробормотал Ли Сенг. — "Манни, помоги..." Его зрение затуманилось, и он чувствовал, как его тело слабеет. Один из парней слева схватил его и придавил к полу.

— "Сейчас!" — крикнул он. Ли Сенг изо всех сил пытался оттолкнуть парня. Он толкнул и почувствовал, как кто-то другой врезался в него. Они перекатывались и врезались в тумбочку за Ли Сеном. Уши Ли Сена дёрнулись, и он точно схватил правую руку парня, остановив его от укола.

— "Какого черта?" — крикнул парень. Ли Сенг услышал, как что-то летело по воздуху, и почувствовал, как его тело реагирует на Темную Материю. Маленький металлический шарик врезался в сторону его тела, прежде чем его тело взорвалось. Гравитация вырвалась наружу, блокируя все шарики и отталкивая всех и все назад.

Громкие звуки падений людей и его вещей, врезающихся в стены вокруг него. Ли Сенг изо всех сил пытался подняться на ноги. Он слышал стоны четырех людей в его комнате. Он слышал, как Манни медленно подходил.

— "Что, черт возьми, происходит... со мной?" — пробормотал Ли Сенг. Он услышал, как дверь врывается, и мгновенно почувствовал, как его тело обвивает что-то холодное.

— "Святой черт..." — выговорил Манни. Голубые водяные щупальца обвили тело Ли Сена, и Манни наблюдал, как Ли Сен был поднят в воздух. Парень вошел в поле зрения и оглядел комнату, прежде чем покачать головой. Его глаза упали на Манни, и Манни отступил назад. Виктор поднял указательный палец к губам и улыбнулся Манни. Манни медленно кивнул и наблюдал, как Виктор достал шприц и подошел к Ли Сену.

— "Вот почему я говорил, что мне нужно было идти одному," — сказал Виктор, снимая пластик со шприца. Он оглядел людей вокруг себя, прежде чем остановиться на девушке. — "У тебя есть что доказать, Сара? Следуй приказам и оставайся в своей зоне." Он подошел ближе к Ли Сену и ввел шприц в его грудь.

Ли Сен взвыл, когда Виктор нажал на инъекцию. Ли Сен чувствовал, как его тело расслабляется и опускается. Его зрение еще больше затуманилось. Его чувства затуманились, и он погружался в темноту. Виктор отпустил Ли Сена, и его тело упало на пол.

— "Вставай," — приказал он. Сара и двое парней медленно встали. Комната выглядела так, будто сквозь нее пронеслась торнадо. — "Сара и ты, исправьте это. Вы двое несите его. Нам нужно придерживаться графика."

— "Эй, Виктор," — голос Манни дрогнул, когда Виктор развернулся и повернулся. Виктор посмотрел на Манни. Его черты смягчились на мгновение.

— "Да?" — спросил Виктор.

— "Т-ты не должен беспокоиться о беспорядке. Я разберусь с этим. Я знаю, у тебя есть график, и тебе, вероятно, нужны все, если не все, твои парни."

— "Не беспокойся об этом. Они облажались. Естественно, они должны попытаться исправить это сами." Виктор помахал рукой и вышел из комнаты. Двое парней застонали, когда подняли Ли Сена и обхватили его руки вокруг своих плеч, прежде чем медленно выйти.

Сара поднялась с пола, застонала. Она посмотрела на другого парня на полу и подошла, пнув его. Она подождала и не получила ответа, вздохнула, подошла к его голове и проверила, действительно ли он без сознания.

— "Черт, он без сознания," — прошипела Сара. Она щелкнула языком и покачала головой.

— "Я помогу вам все привести в порядок," — предложил Манни. Сара повернулась, чтобы посмотреть на Манни. Она была в ярости. Она прошла мимо без сознания парня и покачала головой, выходя из комнаты. Дверь закрылась, и Манни покачал головой. Он подошел к без сознания парню и опустился на колени.

Манни положил руку на грудь парня, и зеленая энергия вырвалась из его руки. Манни наклонил голову вправо и влево, медленно кивая.

— "Он просто вырубил тебя наповал," — хихикнул Манни. Он покачал головой и положил другую руку на голову парня. Зеленая энергия взорвалась и окружила тело парня. — "Виктор был прав, Сара. Ты должна была придерживаться приказов лидера. 'Твое действие на поле боя так же хорошо, как и стратегия, основанная на разведданных.'"

http://tl.rulate.ru/book/114186/4440023