Готовый перевод Biohuman / Биочеловек: Глава 70

B-187

Дверь механически зашумела и сдвинулась в сторону, когда Виктор вошёл. Классная комната была пуста, столов не было. Стулья были расставлены в форме буквы U. Проектор отбрасывал свет на стену, противоположную входу. Алекс стоял с обхваченными руками, постукивая ногой и глядя прямо на Виктора.

— Ты опоздал, — сказал Алекс. Виктор кивнул и направился к месту на правом конце U-образного ряда. Он заметил, что Манни сидит в середине. Манни кивнул в ответ, и Виктор коротко ответил тем же.

— Где Сара, Виктор? — спросил Алекс. Виктор прочистил горло и сглотнул.

— Она...

— Я здесь. Извините, что опоздали, пап. — Сара выступила. Её глаза были опухшими, и она пыталась скрыть, что плакала. Виктор был мягок одно мгновение, а потом резко менялся. Он действительно оставил её разбираться со своими проблемами. Сара вошла, и механическая дверь зашумела и закрылась за ней.

— Иди сюда, Сара. Ты опоздала. Почему вы опоздали? — строго спросил Алекс. Виктор повернулся к Саре, а затем к Алексу. Он начал вставать, когда раздался голос Сары.

— Встретила старого знакомого, — сказала Сара. Она махнула рукой и направилась к месту на левом конце U-образного ряда. Алекс кивнул и наблюдал за ней. Он заметил её опухшие глаза.

— Просто старый знакомый? Старый знакомый может заставить тебя плакать?

— Пап, — Сара быстро перебила его. — Это ничего серьёзного.

— Ничего серьёзного, Сара? — Алекс повернулся к ней. Он перешёл в режим "папы" по отношению к дочери, и Сара думала, что уже привыкла к его выходкам. Она застонала и уселась на своё место.

— Ах, дядя, дай ей передышку. Мы будем видеться с ним два года, — усмехнулся Манни. Алекс повернулся к Манни и сузил глаза. Манни поднял руки в воздух и ухмыльнулся, способный легко склонить на свою сторону. Алекс покачал головой и прорычал.

— Ты видел Ли Сенга? — спросил Алекс.

— Да, сэр. Я видел Ли Сенга, — с неохотой кивнул Манни.

— И? — настаивал Алекс.

— И всё прошло не очень хорошо, — заявила Сара. Она сложила руки и отвернулась от отца. Алекс кивнул и повернулся к остальной группе. В комнате было около 12 студентов. Академия Двенадцати выглядела смесью из четырёх курсов. Большинство из двенадцати были третьекурсниками или четвёртокурсниками.

— Ладно, раз уж мы заговорили об этом, начнём с сына Создателя, — предложил Алекс, указывая на экран за собой. Он отошёл, и экран переключился на слайд с фотографией Ли Сенга. Это была школьная фотография с очевидным фальшивой улыбкой. — Как вы все знаете, доктор Чанг связался со школой, чтобы принять своего сына, Ли Сенга Чанга.

— Я связался с Академией Двенадцати сегодня, чтобы вы все были в курсе того, чего ожидать от Чанга, — Алекс нажал кнопку, и слайд изменился. — Чанг получил биогуманистическую сыворотку, как и все до восьмого класса. У него не проявились силы и уровни тёмной материи не существовали. Вместо этого он получил сверхчеловеческую способности биогуманизма. Сила, самоисцеление, скорость, чувства и интеллект увеличились. Он входит в топ 99-го процентиля по сверхчеловеческой силе.

— Вскоре после этого он потерял контакт со своими друзьями детства и самыми близкими друзьями из средней школы. Он стал одиночкой и был помечен как "бессилен" среди студентов. Его бывшие лучшие друзья, Джейсон и Джей Канг, отвернулись от него и издевались над ним в течение следующих трёх лет.

Слайд изменился, и статьи о Ли Сенге начали появляться.

— Ли Сэнг начал бунтовать вскоре после получения сыворотки. Он стал горячей темой в Капитолийском городе. "Ли Сэнг Чанг, неудача Создателя"; "Ли Сэнг Чанг, болезненное напоминание" и многое другое было опубликовано о нём. За три года сотни статей были написаны о Чанге. Он — "горячий чай", как говорят дети в наши дни, — продолжал Алекс. Академия Двенадцати застонала при упоминании "горячего чая".

— Ладно, ладно. Хватит, — махнул Алекс. Следующий слайд появился, и все уставились на него. Это были данные о Ли Сенге. — Это текущие данные, которые мы получили от Создателя о Ли Сенге Чанге. Мы обновили их в соответствии с результатами экзаменов, которые у нас есть. Сила Ли Сенга Чанга — Гравитация. По тому, что мы видели, он может толкать и притягивать объекты или людей. Он может создавать пузыри гравитационного пространства, которые могут замедлить всё, что происходит вокруг него.

— В его битве с кровавым кукловодом у нас есть доказательства, что он может использовать дальнобойное оружие и наполнять его своими гравитационными силами. Он получил зачарованный лук, прикреплённый к кровавому кукловоду, и использовал его против неё и победил. Слайд начал показывать битву между Ли Сенгом и кровавым кукловодом. Академия Двенадцати сидела в тишине, терпеливо наблюдая.

Четвёртокурсница в очках и косах встала. Она указала, и видео остановилось на размытом интервале. Все перестали и посмотрели на неё. Она излучала сильное чувство лидерства и не сводила глаз с экрана. Она сдвинула руку влево, и экран начал отматывать назад. Она продолжала, пока не остановилась на чётком кадре Ли Сенга. Она сжала кулак, и экран застыл.

Тело Ли Сенга было покрыто белой аурой и дымкой. Его хвост пульсировал ярко, и он носил маску лисы. Четвёртокурсница указала на экран и огляделась.

— И что это? У него хвост и уши, похожие на лисьи. Более того, он, кажется, носит маску лисы? Это совпадение? — спросила четвёртокурсница. — Очевидно, есть многое, что мы не понимаем о Ли Сенге Чанге. Он получил свои силы не так давно, так как же мы можем быть уверены, что он тот, кто сможет помочь Академии?

— Он бунтарь. Он одиночка. Он не совсем вписывается в общество и был отвергнут три года. Создатель, судя по сплетням, не очень любит его, и отношения между отцом и сыном отсутствуют. Как Ли Сэнг поможет Академии сохранить свою репутацию?

— Санчес, ты прав, — поддержал третьекурсник. — Из того, что я слышал, он ничего не делал, кроме как создавал проблемы. Даже раньше, между Сарой и ним, определённо, есть личная нерешённая проблема.

— Коннор, заткнись! — вспылила Сара. Коннор усмехнулся и указал на Сару.

— Именно это я и имел в виду.

— Он уже принят в Академию, хотим мы этого или нет, — заговорил Виктор. Он встал и огляделся. — Вики права. Но, раз я сражался с ним, он был бы хорошим дополнением к Академии, если бы он понял, что ему нужно понять. Чанг уже столкнулся с множеством проблем, и я согласен с тем, что сказала Вики, но я также считаю, что он заслуживает справедливого шанса доказать себя.

— Так как он докажет себя? Он уже попал сюда благодаря Создателю. Академия не упустит такую возможность, даже с учетом всех негативных ассоциаций Чанга с обществом, — спросила Вики.

— Уже ходят сплетни на форумах первокурсников, — заговорил нерд с ярко-оранжевыми волосами. Он подвинул очки и дважды постучал по телефону. Экран проектора мигнул, и появилась запись форума.

ЭКЗАМЕНУЕМЫЙ СТУДЕНТ НАЧАЛ БИТВУ С РОЯЛЬНЫМ БУСТЕРОМ

— Ты шутишь, — заговорил Манни. Он разложил ноги и руки и встал. Вики вздохнула и села. — Это Бустер, который обычно создаёт проблемы. Он любит издеваться над другими из-за статуса своего отца. Ничего больше, ничего меньше.

— И почему ты защищаешь Чанга? — спросил Коннор. Манни повернулся и усмехнулся. Он сделал шаг вперёд и огляделся.

— Ли не тот, кто любит ссориться.

— Ты тоже потерял с ним контакт. Не веди себя так, будто всё изменилось, потому что ты встретил его пару раз за городом. Он изменился, — напомнила Вики. Её слова были направлены на усмирение любой поддержки в пользу Ли Сенга. Она знала, что такие люди не пройдут далеко в Академии. Они бы разрушили их репутацию.

— Ты сделал то же самое, что и Сара и остальные его друзья. Вы все ушли, потому что он был бессилен, верно? — спросил нерд. Манни сделал шаг назад и размышлял о том, чтобы заткнуться, но покачал головой.

— Даже так, я принесу извинения так, как должен. И это будет стоять рядом с ним. Да, я оставил его. Да, это было частично из-за того, что он был бессилен. Но ты можешь быть уверен, Ли Сэнг всё ещё действует так, как всегда, даже если он стал холоднее ко мне и ненавидит меня.

— Ли Сэнг всё ещё имеет большой потенциал, и я думаю, что он выполнит стандарты Академии, — объяснил Манни. Он чувствовал себя плохо из-за всего случившегося и думал, что это один из способов помочь завоевать ему расположение. Он огляделся, и Виктор и некоторые из других Двенадцати кивнули в ответ. Сара, нерд, Коннор, Вики и ещё один член молча покачали головами.

— Давайте не будем торопиться, — сказал Алекс. Слайд изменился, и это были кадры второго матча Ли Сенга и Олвии. Алекс махнул рукой на проигрываемые моменты. — Я бы сказал, он довольно интересный. Он хорошо адаптировался к своим силам и способностям. Всё, что нам нужно знать, это может ли он и сможет ли он склонить других в третьем матче.

http://tl.rulate.ru/book/114186/4439585