Готовый перевод Biohuman / Биочеловек: Глава 65

Оливье начала успокаиваться. Голос её бабушки проник к ней, и она поняла, что должна сделать. Она закрыла глаза и представила бабушку, покачивающуюся в скрипучем кресле на крыльце. Она вспомнила прохладный ветреный день в деревне, далеко от столицы. Оливье сидела рядом с бабушкой, её лицо скрыто руками.

Четыре года назад...

Она плакала из-за своих способностей. Врач сказал, что она — Наблюдательница. Её сила, Разрушение, была необычной, но предполагалось, что она могла проявиться из-за желания её семьи помогать другим. Оливье родилась в семье врачей, которые специализировались в разных областях. Её родители занимались медициной и психологией.

Отец решил, что бабушку будут держать у себя. Семья была важна, как и помощь другим. Оливье возненавидела родителей за это, но очень любила бабушку. Она провела много лет, играя и исследуя окрестности, пока бабушка сидела в кресле и вязала.

Сегодня Оливье должна была сделать инъекцию биочеловека и надеялась, что придут отец и мать. Ей стало грустно, когда бабушка сказала, что они не приедут. Они "застряли в столице" и должны были там решать дела. Её собственные родители не могли прийти на её встречу с инъекцией, ни на её сессии PR или классификации.

Оливье настаивала, чтобы пойти одна, но бабушка наотрез отказалась.

— Позволь мне пойти с тобой. Я хочу быть рядом с тобой, дорогая, — сказала бабушка по-корейски. Оливье умоляла, но в конце концов бабушка все же пошла с ней. Они прошли её PR и вскоре после этого классификацию. Бабушка понимала, что происходит, и убеждала врачей быть очень внимательными в объяснениях. Она не хотела, чтобы её внучка потом задала вопросы.

Часы спустя, они закончили все, что нужно было, и сидели на крыльце. Бабушка пила горячий чай, в то время как Оливье скрывала лицо руками и плакала.

— Почему мама и папа не могли приехать на это? Почему они не могли просто уделить мне немного внимания? — думала Оливье вслух. Бабушка терпеливо слушала её жалобы. Она знала, что её сын и невестка заняты, но хорошо скрывала свое разочарование. Она не хотела, чтобы Оливье знала, что она разочарована. Ей нужно было быть опорой для Оливье, чтобы та могла стать сильной и прекрасной внучкой.

— Моя сила даже не такая уж и большая. Разрушение? Что я с этим должна делать? Как мне использовать её, чтобы помогать другим? Зачем мне вообще помогать другим? — плакала Оливье. Бабушка вздохнула и поставила чашку с чаем. Она выдохнула и вдохнула прохладный летний воздух.

— Лив, дорогая, — сказала бабушка. — Я знаю, ты хотела, чтобы твои родители были здесь, но ты знаешь, что они заняты помощью другим в столице.

— Они ставят жизни других выше моей, бабушка! — возразила Оливье. — Они редко приезжают домой. Папа только позволил тебе остаться здесь, потому что чувствует необходимость отблагодарить тебя за воспитание и принятие мамы в семью! Они не заботятся обо мне. Они оставили меня с тобой и уехали в город за лучшей работой.

— Ты знаешь, что это неправда, Лив. Они обеспечивают жилье и платят за уход за садом. Они заботятся о том, чтобы эта маленькая деревня была в безопасности, чтобы мы все были в безопасности. Они обеспечивают тебя и меня всем, что нам нужно и хочется. Они могут быть заняты, но они любят тебя так же сильно, как и я, дорогая.

Оливье нервно потрясла ногой. Она делала это бессознательно, когда была раздражена или размышляла. Она встала и обернулась, чтобы посмотреть на бабушку. Бабушка спокойно наблюдала за Оливье.

— Зачем мне помогать другим? Зачем мне вообще помогать другим? — спросила Оливье. — Двое людей, которых я хочу рядом, предпочитают помогать всем, кроме меня!

— Помни, Оливье. Ты важная часть битвы. Разрушить течение битвы и успокоить её в мгновение ока. Это наша цель, — сказала бабушка по-корейски. Она подняла левую руку и посмотрела на кольцо на пальце. Она улыбнулась и посмотрела на Оливье, которая обернулась, чтобы посмотреть на деревню. — У меня телекинез, и я использую его, чтобы понимать и тело, и разум пациентов. Твой отец может лечить внутренние и внешние травмы. Твоя мама понимает разум и использует свои силы, чтобы успокаивать и пытаться лучше понимать головы людей.

— Ты результат длинной линии Ок, мужчин и женщин, которые помогали людям на протяжении поколений через свою кровь, пот и слезы. Твои родители, я и поколения до нас делали это через медицинскую помощь, но это не значит, что всегда будет так. Твой прапрапрапрапрадедушка был шпионом. Он помогал Корее таким образом. Он старался изо всех сил обеспечить жильем тех, кто был менее удачлив.

— Просто потому, что наша семья имела очень долгую историю помощи, не значит, что нет людей, которые сбились с пути. Все сбиваются с пути, но ты должен помнить, Лив, что вернуться на путь, когда тебя позовут. Даже если ты не чувствуешь себя готовым, твоя цель будет показана тебе. Ты можешь не делать ничего медицинского или стать врачом, но ты можешь стать Путешественником, как ты всегда хотела, и исследовать Старый мир. Исследовать мир, в котором выросли твои родители и я.

— Это прекрасный мир. Он изменился много за последние двадцать пять лет, но я хочу, чтобы ты делала то, что считаешь лучшим. Не закрывай свое сердце для помощи другим, дорогая. — Бабушка потянула Оливье за руку, и Оливье обернулась. Бабушка тепло улыбнулась и обняла её. — Ты Наблюдательница, да, но ты станешь первой Ок женщиной в истории нашей семьи, которая отправится в путешествие по миру и вернет мир для всех.

Оливье вдохнула и выдохнула. Её глаза открылись, и Кенг стоял рядом с ней. Джей держал свое обгоревшее лицо. Джейсон горел и кричал от боли и гнева. Ли Сенг смотрел на неё.

— Сможет ли она это сделать? — подумал Ли Сенг. Оливье сложила пальцы в круг и почувствовала искру в голове, за которой последовал шум. Она улыбнулась и подняла руки к Джейсону.

— Ты никогда не сможешь отдохнуть! Подлец! — закричал Джейсон. Оливье выдохнула и почувствовала, как её дух ринулся к Джейсону. Он врезался в него, заставляя его замерзнуть. Её дух смешался с его и она схватила его дух и встряхнула.

— Замороженный Дух, — прошептала Оливье. Оранжево-белые пламена погасли, и Джейсон замерз на месте. Его глаза бешено метались и остановились на Оливье. Он пытался закричать, но ничего не вышло. Оливье потекла кровь из глаз. Кровь стекала по её щекам, и она выдохнула. Она падала. Она приземлилась на Кенга, который повернулся, чтобы позволить ей отдохнуть на своей спине. Кенг вскрикнул, когда держал Оливье.

— Ли! Она потеряла сознание! — крикнул Кенг. Ли Сенг обернулся, чтобы посмотреть на Оливье, а затем на Джей и Джейсона. Джей уже подошел к своему брату. Он смотрел, как глаза Джейсона остались на Оливье. Ли Сенг мог чувствовать эмоции, льющиеся из глаз Джейсона.

— Эй, хватит! — сказал Джей. Он указал на руку Джейсона. — Ты сильно обожгся! Ты дурак или что?!? — лицо Джея исказилось от печали и беспокойства. — Зачем ты так поступил? Месть не стоит того. Джей обернулся и посмотрел на Оливье, а затем на Ли Сенга. Его глаза долго задержались на Ли Сенге. Звуки аплодисментов казались затихшими, и двое смотрели друг на друга в тишине.

— Тебе стоит отвести его на лечение, — нарушил тишину Ли Сенг.

— Д-да, мы... Мы сдаемся! — крикнул Джей. Послышался горн, и команда 26 загорелась зеленым. Стены арены опустились, и целители бросились на место. Ли Сенг снял маску лисы и почувствовал, как она превратилась в пушинки. Белые пушинки рассеялись, и он вздохнул с облегчением. Медицинский персонал бросился к нему и начал задавать вопросы.

— Ты в порядке? Ты ранен? Есть ожоги?

Медицинский персонал начал осматривать его. Его рубашка академии обгорела в нескольких местах. Он позволил персоналу лечить его и проверять на наличие аномальных знаков. Он смотрел, как Джей увозили от своего брата. Джей продолжал повторять имя Джейсона снова и снова. Сердце Ли Сенга упало еще глубже.

— Я не хочу этого. Никто не заслуживает этого.

Целители начали лечение Джейсона. Глаза Джейсона говорили о каждом истинном намерении. Его глаза наполнились слезами и слезы катились по его обожженной коже, когда целители начали процесс лечения. Когда он был достаточно хорош, чтобы его можно было переместить, они положили его на носилки и унесли.

— Джейсон! — плакал Джей. Он пытался прорваться через медицинский персонал, но не смог.

— Успокойся, Кан. Твой брат нуждается в медицинской помощи в больнице. Ты тоже. Пожалуйста, сотрудничай. Твой брат в хороших руках, — сказал медицинский работник. Джей всхлипнул и вытер слезы, кивнул. Его глаза следовали за братом, пока тот не ушел.

— Ладно. — сказал Джей. Целители вылечили большую часть его травм, и они пошли с ним в сторону больницы.

Медицинский персонал отошел от Ли Сенга и кивнул.

— Ты в порядке. Кажется, ты вылечил большую часть своих травм. У тебя должны быть высокие способности к самоисцелению, — сказал медицинский работник.

— Д-да. Белые пушинки лечат большую часть моих нелетальных травм, — ответил Ли Сенг. Медицинский работник кивнул и обернулся, чтобы посмотреть, где Оливье. Оливье была перенесена с Кенга и положена на носилки. Они вытерли кровь из её глаз и вылечили её. Они уносили её, и Ли Сенг прошел мимо медицинских работников. Кенг смотрел, как они прошли мимо него.

— Куда она идет? — спросил Ли Сенг.

— Вероятно, в больницу тоже. Ты можешь подождать в больничной зоне, пока ждешь мисс Ок, — ответил медицинский работник. Ли Сенг медленно кивн

http://tl.rulate.ru/book/114186/4439521