Готовый перевод Biohuman / Биочеловек: Глава 41

Ли Сэнг вздохнул от разочарования. Его уши опустились на голове. Он думал, что не скоро увидит Манни или Сару. Он знал, что они оба поступили в школу, в которую он пытался попасть, и знал, что если ему удастся, они окажутся в одном классе. Он знал все это, но ничто из этого не могло подготовить его к тому, что только что произошло.

— Как самочувствие? — спросил Кэнг.

— Улучшается, — ответил Ли Сэнг. Он поднял голову и развел руки.

— Так, насчет того, что случилось раньше...

— О Саре? Там и говорить не о чем.

— Нет, не о Саре. Когда я захватил твое тело. — Кэнг вздохнул. Ли Сэнг на мгновение задумался о Саре. Его разум медленно вернулся к моменту, о котором говорил Кэнг, и он медленно кивнул.

— Ах, это. — Ли Сэнг вспомнил чувство вытеснения. Он оказался в бездне, прямо перед озером. — Почему я появился у озера? Это что, портал?

— Есть... и другие способы, но озеро — самый простой метод. — Кэнг наклонил голову. — Подожди, это не главное! Если что-то плохое случится и ты не сможешь контролировать ситуацию, я могу использовать белую ауру, чтобы защитить тебя. Это то, что ты должен знать и научиться использовать.

— Как ее активировать?

— Помнишь последние несколько раз, когда это случалось? Что ты чувствовал?

— Что я чувствовал? — Ли Сэнг задумался. Он посмотрел на потолок. Он слышал звон колокола. Он слышал, как люди шумят, выходя из своих классов вдали, когда он кусает губу. — Я точно чувствовал гнев. Гнев, что я собираюсь проиграть. Может быть, я был отчаянно хотел выиграть. Отчаянно хотел... жить. — Ли Сэнг покачал головой.

— Не может быть, чтобы это был ответ. — Ли Сэнг прошептал. — Зачем мне жить? Чтобы стать авантюристом? Чтобы держаться подальше от папы? Если бы я хотел этого, я мог бы сделать многое, чтобы обеспечить, чтобы я держался подальше от папы...

— Эй, сдающий экзамен, пора возвращаться!

Уши Ли Сэнга встали дыбом, когда он поднял голову. Случайный сдающий экзамен подошел к нему, чтобы сообщить. Он улыбнулся и поблагодарил ее. Она повернулась и побежала обратно к спортзалу. Ли Сэнг отправился туда, задаваясь вопросом, что вызвало белую ауру.

---

В комнате над гимназией E. Икарус и Ванесса сидели за большим круглым столом с тремя другими людьми. Алекс Эванс, номер 3, сидел в начале стола. Он взглянул на трех других членов и вздохнул. Он постучал по столу, и появилось изображение Ли Сэнга.

— Что вы думаете о сыне Создателя? Считаете ли вы, что у него есть то, что нужно, чтобы выжить в Академии? — спросил номер 3. Брюнетка, сидевшая рядом с номером 3 и одетая в деловой костюм, на щеке имела римскую цифру один. Брюнетка вздохнула и поманила Икаруса и Ванессу ответить.

— Я ожидал большего от сына Создателя. Кажется, что он слаб в своих способностях, — ответил Икарус.

— Его бой с Калласом показался мне довольно многообещающим, — сказала женщина с короткими кудрявыми рыжими волосами. Ее глаза были фиолетовыми, и она носила цветочное платье. — Я думаю, он прекрасно впишется. Если мы поддержим сына Создателя, наш рейтинг школы вырастет еще больше. Мы станем самым востребованным учебным заведением в регионе!

— Эвермор прав. Чанг хорошо сюда пойдет. Даже если он немного новичок в этом деле, у него огромный потенциал, — добавил Джон Стюарт. Он носил брюки и рубашку с пуговицами. Его руки были исцарапаны. Он оглядел комнату, и все кивнули. — Не то чтобы мы могли отказать ему в поступлении. Создатель уже высказался, так что мы должны сделать все возможное, чтобы обучить Чанга быть лучшим.

— Пожалуйста, помните, что мы следим за Протоколом XI. Создатель осторожен в отношении XI, — сказала номер 1.

— Как именно, директор? — спросила Гладис. Номер 1 постучал по столу, и плавающее изображение Ли Сэнга исчезло, заменившись репликой аналогичного сканирующего устройства, использованного на Ли Сэнге.

— Приемник Протокола сделал то, что не должен был, — указал номер 1. — Я знаю, вы все знаете о Приемнике. Он либо зеленеет, либо краснеет после отправки электрошока в систему организма. Шок довольно безвреден для отдельных частей тела. Он жжет, но его цель — только пропинговать Протокол. Что случилось, так это то, что он его пропинговал, но не получил сигнала, что он жив или мертв. Он был где-то посередине.

— Состояние "между" никогда не случается, — добавил номер 3. — Я видел, как моя жена провела тест на Чанга, и он стал желтым.

— Создатель раскрыл, что желтый цвет возникает только если что-то противодействует Протоколу, — номер 1 взглянул на всех. Гладис и Джон потемнели. Ванесса и Икарус просто кивнули.

— Значит, Чанг противодействует Протоколу? — спросила Ванесса. Все взглянули на нее, и она игнорировала их. Она продолжала смотреть на номер 1, который откинулся назад и сложил руки. Она пожала плечами.

— Мы не уверены, что происходит. Как вы все знаете, Чанг никогда не производил достаточно темной материи, чтобы питать свои силы. Он был бессилен в обществе с сильными способностями. Единственное, что работало для него, был суперчеловеческий буст от биочеловеческих сывороток. Чанг очень умный, сильный, быстрый и т.д. Даже без сил он держался против сильных индивидуумов много раз. — Номер 1 объяснил. — Это было только недавно, когда он внезапно произвел необычно большое количество темной материи, и, кроме того, появился новый тип материи в виде хвоста, согласно сенсору темной материи номер 9.

— Мы не знаем, что означает белая материя, но доктор Валентин, номер 5, считает, что это новый тип темной материи. Он называет ее белой материей.

— Чанг когда-нибудь использовал белую материю? — спросил Джон.

— Нет, что мы знали до демонстрационного боя, — ответил номер 3. Алекс сдвинулся на стуле и посмотрел на спортзал внизу. Его татуировка римской цифры 3 появилась на бицепсе. Алекс вздохнул и кивнул всем. — Давайте наблюдать за остальной частью экзамена и посмотрим, что произойдет.

---

Ли Сэнг пробрался в спортзал, медленно двигаясь с толпой. Он решил пойти в другой угол, ближе к дальнему выходу. Он прислонился к стене и наблюдал, как комната медленно наполнялась людьми. Люди болтали и шутили.

— Да, чувак, я тебе говорю, это безумие. — Два парня решили встать рядом с Ли Сэнгом и поболтать. Ли Сэнг вздохнул и постарался игнорировать их. Первый парень был ближе к Ли Сэнгу, а его "друг" стоял слева. Он бросил взгляд и толкнул своего друга.

— Эй, разве это не тот парень? — прошептал парень 2. Парень 1 быстро взглянул и кивнул.

— Да, это он. Интересно, почему они выбрали его из всех.

— Потому что он уже в игре. Он сын Создателя. Он мог пробиться...

Парень 1 ударил его локтем в живот и замолчал.

— Не говори так громко. — Прошипел парень 1. — Ты же не хочешь, чтобы он услышал, да?

— Я все равно слышу вас двоих. — Ли Сэнг прокатил глаза. Ли Сэнг повернулся, чтобы посмотреть на двух парней, и парень 2 встретил глаза. Ли Сэнг посмотрел на него, и тот быстро отвел друга и ушел.

— Чувак, он смотрит на нас! — Прошипел парень 2. — Пойдем туда стоять.

— Хм, я думал, ты хотел подраться. Ты боишься?

— Заткнись! Он кажется страшнее, когда смотрит этими глазами.

Они ушли, и Ли Сэнг переместил вес на ноги и зевнул. Он вытащил телефон и разблокировал его. Он листал, пока ждал. Люди заполнили комнату, и многие, казалось, держались подальше от Ли Сэнга.

— Добро пожаловать обратно, все. Надеюсь, перерыв дал вам достаточно сил. Мы собираемся начать наш настоящий третий этап. — сказал Манни. — Некоторые из вас могут задаться вопросом, получите ли вы шанс продемонстрировать свои навыки в бою. Добро пожаловать, потому что именно этим вы и займетесь сегодня! Толпа восторженно зааплодировала.

— Наконец! Лучший этап наступает!

— Я сделаю все возможное!

— Ладно, ладно. Успокойтесь, все. — Смеялась Сара. Она вернулась к своему жизнерадостному состоянию, и Ли Сэнг покачал головой. Он не понимал, как люди могут так себя вести, но кто он такой, чтобы судить. — Третий этап проверит ваши навыки. Насколько хорошо вы сможете пересечь новую территорию без информации?

— Добро пожаловать в Высокий Лес. — Элизабет показала, и за ними стена проецировала видео огромного леса. Кадры показывали разные участки леса. — Вы будете перемещены на третий этап, названный соответственно, "Высокий Лес". Вы будете сброшены в случайных местах по всему огромному лесу и должны будете заработать как можно больше очков!

http://tl.rulate.ru/book/114186/4439156