Готовый перевод Hogwarts: Don't you all have the Eye of God? / Хогвартс: Разве у вас у всех нет Глаза Бога?: Глава 142

Увидев, как Кубок Огня и Барти Крауч исчезли прямо перед ним, Энди застыл на мгновение, затем непонимающе смотрел на Крюма.

Он, очевидно, был на грани победы.

Было ли это получением Кубка Огня или схваткой с Барти Краучем,

Энди был уже уверен в своей победе.

Но внезапно Крюм вмешался и всё перевернул в неожиданном направлении.

Неужели это беспроигрышное зелье Фелисити? Барти Крауч был невероятно удачлив сегодня.

Если бы Крюм не появился и не случайно не наложил заклинание на спину Крауча, тот никогда бы не смог сбежать от Энди.

После того, как Энди узнал его местоположение и вовремя перехватил, у него не было запасного плана.

Единственное, что он мог сделать, это задержать Энди здесь.

И он сделал именно это. Его отчаянный способ принятия наркотиков ясно показал, что он не собирался возвращаться живым.

К сожалению, не было никаких "если", и Барти Крауч, сбитый Крюмом, просто исчез перед Энди.

"Я... я не знаю, что это было..."

Крюм был растерян эмоционально холодным взглядом Энди.

Он, очевидно, понял, что происходит, и объяснял всё сбивчиво.

Энди проигнорировал его, подсознательно успокоил дыхание, подавил гнев, медленно закрыл глаза и почувствовал колебания, исходящие от места Иньтянь.

Всё ещё была надежда, всё ещё не всё потеряно, и на Барти-Малыше всё ещё была его метка.

Пока он мог найти местоположение Барти-Малыша, он мог телепортироваться туда и, возможно, остановить его.

Если бы он успел вовремя...

Нашёл!

Энди был удивлён, надежда действительно была.

Как вспомогательное волшебство, продолжительность орбиты звездоопределения была очень долгой.

Энди уже не мог видеть звезду, символизирующую Барти-Малыша своими глазами, как раньше, но он чувствовал, что Барти-Малыш покинул Хогвартс.

Энди всё ещё мог уловить его местоположение.

Нет, черт! Телепортация запрещена в Хогвартсе!

Энди успокоился, сделал глубокий вдох и не хотел признавать реальность.

Это была человеческая инстинктивная реакция. Энди мысленно перебирал бесчисленные альтернативы, как условный рефлекс, а затем отвергал их одну за другой.

На мгновение у Энди даже возникла довольно страшная мысль.

Он яростно посмотрел на Крюма.

Разрыв в силе между ним и его противником был огромен.

Пока он хотел, он мог использовать заклинание, чтобы наказать Крюма, разрушившего всю ситуацию.

Всё, что требовалось, было простое заклинание, так же, как это сделал Барти-младший...

В следующий момент Энди внезапно очнулся, прежде чем его сердце окончательно остыло.

Под влиянием своей психики он действительно хотел использовать Непростительное Заклинание.

Энди вспомнил, что Барти-младший сказал на уроке Защиты от Тёмных Искусств.

Тогда Барти-младший описал это так: если студенты захотят использовать Непростительное Заклинание на нём, это, возможно, вообще не сработает, и самое большее, что они смогут сделать, это заставить его немного потечь кровью из носа.

Потому что само Непростительное Заклинание не сложно.

Сложно то, что при его использовании нужно иметь злой умысел, пытаясь разрушить всё, как Энди, и причинить необратимую боль другим.

Такое отчаянное и бесчувственное состояние души — это плодородная почва для роста тёмной магии.

Если позволить ей развиваться свободно...

"Ах! Энди очнулся от своего оцепенения и обнаружил, что Клюм отошёл к живой изгороди вдали. Он испуганно смотрел на Энди. Крик только что был вызван его неспособностью контролировать себя.

Клюм торопливо закричал: "Это был несчастный случай! Я был привлечён шумом, который ты сделал! Как только я пришёл сюда, я услышал, как он использует Заклинание Императива, чтобы контролировать меня. Я тоже не хотел этого делать!"

"Ты правда не хочешь меня убить, да?"

Всё это время ярость Энди была направлена на Крюма.

Клюм, хорошо осведомлённый, совершенно не мог противостоять этому натиску.

Энди вернулся в себя, поднял голову и улыбнулся: "Не волнуйся, по крайней мере, не сегодня."

Крюм стал ещё более испуганным и хотел громко закричать, но это было не из-за Энди, а из-за звука шагов сзади.

Энди отреагировал быстрее него и тут же поднял свою палочку, нацелившись на приближающегося.

Это был волшебник в чёрной мантии. Он медленно вышел из тени живой изгороди.

Энди заметил, что на его теле нет звездной метки. Другими словами, он только что вошёл в лабиринт.

"Я сейчас не в настроении, и мне не помешает кого-нибудь убить. Независимо от того, кто ты, я советую тебе не влезать в неприятности."

Энди сказал.

Волшебник в чёрной мантии насмешливо усмехнулся, будто не слышал его, и прошёл мимо Крюма, направляясь к Энди.

Энди был готов действовать, но вдруг вздрогнул.

В его сознании место Отражения вдруг начало мерцать.

Несколько простых картин мелькнули в сознании Энди. Он стал всё более и более опытным в использовании места Отражения и больше не полностью погружался в иллюзию.

Энди увидел небольшую гору, окружённую надгробиями и тёмным лесом, и группу людей, стоящих рядом с надгробиями.

Энди также увидел Гарри и Барти Крауча-младшего, лежащего на земле.

Гарри был в центре, лежа на земле, смотрел на происходящее перед собой в шоке...

Картина исчезла, и Энди наконец не сдвинулся, позволив волшебнику в чёрной мантии подойти к нему.

Лицо волшебника было полностью скрыто тенью его плаща, и его лицо нельзя было разглядеть ясно.

Он схватил свою левую руку и поднял рукав своего плаща, обнаружив узор черепа с высовывающейся из его рта змеёй.

Тёмный знак! Символ Пожирателей Смерти.

В этот момент Тёмный Знак, напечатанный на его руке, стал полностью чёрным.

Волшебник с грубым голосом сказал: "Это больно, ты знаешь, что это значит, верно?"

Энди медленно кивнул.

Внезапно волшебник снова накрыл свою руку: "Дамблдор сказал, что ты знаешь, что делать..."

Энди: "Я ничего не могу сделать, профессор. Даже если я знаю местоположение, потребуется время, чтобы покинуть Хогвартс и телепортироваться туда."

Услышав слово "профессор", тело волшебника в чёрной мантии застыло, но он в конце концов принял этот титул.

"Так ты действительно можешь найти его?" — сказал волшебник в чёрной мантии, "Я здесь, чтобы решить эту проблему.

Энди: "Как решить?"

Волшебник в чёрной мантии ничего не сказал, но поднял взгляд в небо.

Энди последовал за его взглядом и увидел огненно-красное свечение, появившееся в далёком небе, как будто небо вдруг загорелось, и приближалось к ним издалека.

http://tl.rulate.ru/book/114177/4338964