Готовый перевод Hogwarts: Don't you all have the Eye of God? / Хогвартс: Разве у вас у всех нет Глаза Бога?: Глава 105

Трое Гарри не вошли в Хогсмид, а осторожно обошли периферию деревни.

Гарри нёс большой рюкзак, который был так набит, что почти переполнялся.

Они прошли небольшое расстояние по редко используемой тропе, пока, наконец, не добрались до перекрёстка.

Здесь ждал огромный чёрный пёс. Увидев Гарри, он вышел из кустов и подошёл к ним.

Он явно недоедал, и его живот был немного обвисшим.

Что особенно примечательно, он держал во рту копию "Ежедневного пророка".

Большой чёрный пёс обошёл Гарри сзади, понюхал в рюкзак, затем показал очень человеческое выражение, кивнул с удовлетворением и повел их вперёд, а трое из них шли молча.

Большой чёрный пёс повёл их в лес, вокруг подножия горы, поднялся на полпути вверх и, наконец, пробрался в щель из естественных скал.

Трое из них, Гарри, были почти измотаны, но большой чёрный пёс казался очень возбуждённым.

После прибытия на место, большой чёрный пёс лег на землю, стянул газету изо рта и превратился в... Высокого мужчину с глубоким лицом.

Самый разыскиваемый преступник Министерства магии и также крестный отец Гарри, Сириус Блэк.

Он был грязный, в потрепанной и вонючей одежде, и небритый.

В пещере также был гиппогриф, магическое существо с чертами нескольких животных одновременно. Его глаза сверкали, глядя на Гарри и других, вошедших в пещеру.

Гарри и другие немедленно поклонились гиппогрифу.

Только когда они увидели, как гиппогриф медленно кивает им, они вздохнули с облегчением и подняли головы.

— Поторопитесь, дайте мне, я почти умираю с голоду.

Мужчина взял рюкзак у Гарри, высыпал еду внутри и жадно её съел.

Он схватил кусок курицы и съел мясо с него за несколько укусов, затем бросил кости гиппогрифу.

Последний не стал выбирать и с удовольствием поел.

— Сириус, как ты? — спросил Гарри.

Сириус попытался проглотить кусок курицы и сказал: — Не волнуйся, здесь только вы трое и Дамблдор знают, что я анимаг.

— Но я должен быть осторожен. Бакбик и я почти что выживаем, питаясь крысами. Мы не можем показывать лица. Его размер слишком заметный. Я могу только превращаться в собаку и пытаться найти способы достать немного еды.

— Не волнуйся, я привык, никто не заподозрит собаку просто так.

— Расскажи мне о тебе, Гарри. Твоё письмо звучит очень тревожно. Это тот же вопрос, о котором мы говорили в прошлый раз?

Гарри: — Нет, я столкнулся с странной вещью.

Гарри подробно рассказал Сириусу всё, что случилось недавно, включая письмо, которое Мунди отправил на дно Черной озера, и что сделал Энди.

Послушав, Сириус замолчал. Через некоторое время он сказал: — Тот Энди Холл, о котором ты упомянул, звучит очень интересно. Если бы я мог вернуться в Хогвартс учиться снова, я, должно быть, мог бы поговорить с ним.

— У него изначально не было ничего общего с тобой, но он с радостью помогает тебе. Такой человек либо что-то от тебя хочет, либо хочет получить выгоду, которая ему нужна. Я не знаю, кто он.

— Это действительно странно, и ты был прав, что пришёл ко мне.

Гермиона защитила: — Энди не такой человек. Он никогда не причинял вреда Гарри.

Сириус вдруг спросил: — Он красивый?

— А?

Гермиона опешила, её лицо покраснело, и она не ответила сразу.

Сириус засмеялся: — Теперь я понимаю! Неудивительно, что ты заступилась за него, Гермиона.

— Это не так! — возразила Гермиона, — Энди знает Мунди лучше, чем мы. Когда он услышал, что Гарри упомянул Мунди в школьной больнице, он задумался и, наконец, ничего не сказал.

Сириус засмеялся и спросил: — Почему бы тебе не спросить его напрямую? Я думаю, у них обоих есть секреты.

Гермиона ответила беспомощно: — Потому что я также знаю Энди, я не думаю, что смогу вытянуть из него слова, не говоря уже о Гарри и Рон.

Сириус начал ходить взад-вперед по пещере, размышляя и говоря: — Я не знаю, что думает тот Холл, но я субъективно считаю, что Мунди действительно просто хочет помочь тебе, Гарри.

Гарри был озадачен: — Почему?

Сириус: — Мунди называют Безумным Оком, потому что иногда он делает вещи, которые другие не могут понять.

— Он сражался слишком много с тёмными волшебниками и пострадал от множества травм, что сильно повлияло на его характер.

— Мунди — мятежник и не заботится о мнениях других, но его самое большое отличие — это ненависть к злу. В то же время он также является Аурором с принципами. Разве ты не говорил, что он когда-то превратил сына Малфоя в хорька?

Гарри возбуждённо: — Да! В то время я только узнал, что стал воином. Малфой и я поспорили. Он хотел напасть на меня, но профессор Мунди увидел это, и он исправил Малфоя, даже не задумываясь.

Сириус кивнул: — Это Мунди. Справедливость в его глазах отличается от того, что понимают обычные люди. Хотя он и не будет легко проклинать других, как тёмный волшебник, он будет использовать свой способ достичь своих целей.

— Возможно, он имел ту же цель, помогая тебе в этот раз. Ты самый младший среди четырёх воинов и всё ещё вынужден соревноваться.

— Если Безумное Око тебя уважает, он, вероятно, сделает это, потому что считает, что это несправедливо.

Гарри: — Так, профессор Мунди действительно просто хочет помочь мне?

— Думаю, так. — сказал Сириус, — Но, я думаю, ты также упустил другого человека.

— В этом Турнире трёх волшебников Мунди не важен, Холл не важен, он самый важный.

Гарри был любопытен: — О ком ты говоришь?

Сириус: — Барри Крос, пропавший судья.

На этот раз Гарри опешил.

Отношения Гарри и Крос восходят к Кубку мира по квиддичу.

В то время Гарри и Гермиона были приглашены посмотреть игру с семьёй Уизли.

Произошла неразбериха. Когда они прибыли, Гарри обнаружил, что его волшебная палочка пропала, и они не знали, кто её украл.

Позже они обнаружили, что эльф по имени Винки нашёл волшебную палочку Гарри, и волшебная палочка Гарри была обнаружена. Палочка, которая выпустила Тёмный знак.

Как высший министр Министерства магии в то время, Барти Крос выглядел очень некрасиво, так как Винки была задержана на месте.

В конце концов, Барти Крос. Ки, таким образом, выгнал Винки, эльфа, потерявшего работу и считавшегося позорным в их культуре.

Винки была привезена обратно в Хогвартс другим эльфом по имени Добби, которого Гарри знал.

Дамблдор дал им работу. Всё было очень странно, но Гарри всё ещё не мог понять, в чём была суть проблемы.

Рон поднял газету и передал её Гарри. Объяснение исчезновения Крос было, что Крос был болен и серьёзно болен.

Сириус усмехнулся: — Если Крос откажется от работы из-за болезни, я съем Бакбика.

Когда Бакбик услышал это, он поднял голову и уставился на Сириуса.

Сириус помахал рукой извинительно и продолжил: — Я хорошо знаю Крос. Он — стандартный политик. Помимо своей карьеры и официальной карьеры, он ничего не заботит, включая свою семью.

— Он не тот человек, который не появится из-за болезни.

— Если есть кто-то позади этого, я склонен думать, что это Барти Крос. Он не такой серьёзный, как кажется.

Бакбик закончил грызть кусок курицы, издал мягкий свист и пошёл к входу в пещеру.

Он щёлкнул глазами и оглядел пещеру, выглядя скучающим.

Заметив действия Бакбика, Сириус улыбнулся и сказал: — Ему действительно трудно следовать за мной.

Рон сказал небрежно: — Он хочет выйти на прогулку?

— Возможно. — Сириус обратился к Гарри и спросил: — Гарри, ты сказал, что однажды потерял свою волшебную палочку. Можешь показать её мне?

Гарри не задумываясь достал свою волшебную палочку и передал её Сириусу.

Сириус взял волшебную палочку с удовлетворением и держал её в руке некоторое время.

Гермиона: — Есть ли проблема, Сириус?

— Нет, проблемы нет...

В следующий момент он вдруг вскочил без предупреждения, указал свою волшебную палочку на место, где стояли Гарри и другие, и громко крикнул: — Окаменение!

Заклинание вылетело из руки Сириуса и направилось прямо к Гарри и другим!

http://tl.rulate.ru/book/114177/4338002