Готовый перевод Hogwarts: Don't you all have the Eye of God? / Хогвартс: Разве у вас у всех нет Глаза Бога?: Глава 67

— О боже… — прошептал Седрик, бледный, как смерть. Реакция остальных была такой же — полное недоверие.

Ни один человек не смог бы выдержать такой удар.

Смерть вблизи — зрелище, вызывающее ужас. Даже у Седрика.

Трибуны мгновенно затихли, особенно сектор Рейвенкло. Песня над головой Луны прервалась резко и неожиданно.

Людо Бэгмен раскрыл рот от удивления и запыхтел, вспотев.

Он вместе с Барти Краучем представлял Министерство магии. Министерство же заявляло, что на турнире не будет никаких опасных происшествий. А теперь, прямо на поле, появился этот…

— Похоже, излишняя самоуверенность — не самая лучшая черта, верно? — с презрением прошипел Каркаров.

Барти Крауч помрачнел, молча сидя в кресле.

Никто не ответил ему. Лишь мадам Максим метнула взгляд на Дамблдора, сидевшего рядом.

Выражение его лица было спокойным, словно под атакой не его ученик.

— Не волнуйтесь, я верю, что Энди выживет — безмятежно произнес Дамблдор.

— Просто выживет? — удивился Крауч.

Дамблдор улыбнулся и замолчал. Его глаза, спрятанные за полукруглыми очками, были прикованы к огню.

Седрик, сидевший на трибунах, повернулся к Чжоу Чжан, пытаясь утешить ее: — Чжоу... не расстраивайся... Все произошло так неожиданно, никто не мог этого предвидеть…

Чжоу Чжан, не обращая внимания на него, смотрела на огонь, пожиравший поле, полная смятения. — Нет, не так… Не все так просто…

— Что? — Седрик был ошеломлен.

Чжоу Чжан проигнорировала его, встав и глядя на то место, где стоял Энди, превратившееся в море огня.

В следующее мгновение из центра арены раздался треск, едва уловимый, если не прислушиваться внимательно.

И Чжоу Чжан, и Седрик услышали его. Седрик вздрогнул. Чжоу Чжан тоже заметила странный звук и затуманенным взором рассмеялась. Она видела фиолетовый свет, пробивающийся сквозь пламя.

— Я знала… Бах!

[Создание Ветряного Духа. 6308]

Вдруг снизу вверх взметнулся сильный ветер, мгновенно развеяв огонь. Фигура Энди предстала перед глазами всех.

— Уф, как же жарко, — Энди проверил щит и вздохнул. Огненные драконы, действительно, вершина пищевой цепочки.

Он стоял неподвижно под струей пламени венгерской хвостохвостки довольно долго. Запас щита сократился почти вдвое.

Глаз Бога, конечно, зафиксировал, насколько мощна атака дракона.

Это была, разумеется, сознательное решение Энди — простоять и попробовать.

Если бы это был легкий удар, как у Гарри, проблем бы не возникло.

Но без Нефритового Щита Энди давно бы погиб.

— О боже! Он в порядке! Он жив! — Людо Бэгмен закричал от радости.

— Как кто-то может пережить огонь дракона? Я сплю? — прошептал Барти Крауч.

Дамблдор улыбнулся мадам Максим: — Видите? Я же говорил.

Мадам Максим с ужасом смотрела на Энди: — Кто он такой?

За спинами судей на трибунах рейвенклов раздался самый громкий возглас за день.

— Энди! Энди!

Орлиная голова над головой Луны радостно засмеялась и затянула песню.

Павард, пылая от восторга, запрыгнул на ограждение, схватил флаг с изображением Энди и замахал им изо всех сил.

Студенты Рейвенкло подхватили его ритм и радостно скандировали.

Венгерская хвостохвостка, увидев Энди, застыла от удивления, а затем пришла в бешенство. Никогда ее не презирали так сильно.

Всегда волшебники трепетали перед ней, и никто не смел игнорировать ее присутствие, как Энди.

Острые когти на задних лапах впились в землю. Она готовилась к новому прыжку.

— Ты слишком долго купался в славе, теперь моя очередь, — первым нарушил тишину Энди.

[Кань Лей]

Энди, чтобы скрыть свою силу, все еще держал палочку в руке.

Он указал вперед правой рукой, и быстро сформировались два огромных огненных шара, один впереди, другой сзади, и со свистом помчались к венгерской хвостохвостке.

С ужасающим треском огненные шары врезались в морду дракона. До того, как она успела среагировать, чешуя на ее морде треснула.

Кровь хлынула из раны, моментально окрасив нижнюю часть морды дракона в ярко-красный цвет, делая ее вид еще более устрашающим.

— Рррр!!! — взревел дракон.

Израненная венгерская хвостохвостка, лишившись рассудка, оттолкнулась задними ногами и бросилась на Энди с ревом.

Энди щелкнул палочкой, активируя способность Колбы, которая создала вихрь у ног дракона.

[Создание Ветряного Духа. 23]

Огромная сила ветра подняла одну из лап венгерской хвостохвостки, и ее туловище завалилось вбок. Дракон упал на землю, перекатился, и земля задрожала. Все на трибунах ощутили эту вибрацию.

— Волшебство Энди сбило венгерскую хвостохвостку! Клянусь, такого я никогда не видел! Невероятно! — кричал Людо Бэгман.

— Этот ужасный дракон, и тот был повержен пятым курсом! — воскликнул Барти Крауч.

Венгерская хвостохвостка, сбитая сильным ветром, быстро пришла в себя.

Она лежала на земле, не спеша вставать, а повернула тело, широко раскрыла пасть, и снова выпустила скопившуюся энергию на Энди.

Огонь горел долго.

Яркое пламя текло параллельно земле. Одна только его внешность несла в себе неимоверную жару. Не ожидал, что венгерская хвостохвостка может так стрелять огнем…

Однако Энди лишь поднял руки, вновь используя тот же самый трюк, которым он помог Чжоу Чжан, когда она попала в клетку.

На этот раз он использовался все силы.

[Запретное. Создание Ветряного Духа. Изоморфный Тип 75]

В центре поля мгновенно материализовался огромный Ветряной Дух, нежно взмахнув крыльями.

Бах!

Мощный ветер, с Духом в центре, обрушился на все вокруг — на все поле, включая гравий на земле и выпущенные огненные струи венгерской хвостохвостки.

Лишь сам Энди и место, где лежал золотой шар, остались нетронутыми.

Огненный шар, когда-то летевший прямым курсом к Энди, внезапно изменил направление и с точностью модели прочертил траекторию в воздухе.

Как планета, поглощенная более крупным небесным телом, огонь попал в плен Ветряного Духа, был притянут к нему, а затем слился с ним.

Как только Дух коснулся огня, он перестал быть полупрозрачным сине-голубым и стал ярко-красным.

Шторм, вызванный им, стал яростнее и горячее.

Огонь на небе начал неистово бушевать, вместе со штормом рассыпаясь по полю без всяких ограничений!

С того момента, как Энди поднял руку, венгерская хвостохвостка поняла, что что-то не так, и попыталась встать и взлететь.

Но было слишком поздно.

Огромная сила притяжения прижала ее к земле. Ветряной Дух походил на черную дыру, втягивая в себя все, что было вокруг.

Венгерская хвостохвостка была вынуждена вцепиться в землю когтями, чтобы не поддаться силе Духа.

Но в то же время, огонь был уже перед ней.

Это был тот же огонь, который она выпустила. После того, как его подхватил шторм, он совершил большой круг, беспрерывно двигаясь в воздухе, рассеялся, а затем снова собрался и вернулся к ней.

Золотые вертикальные зрачки венгерской хвостохвостки впервые выразили эмоцию, которую можно было назвать страхом. Она наблюдала, как огненный шар все ближе подбирается к ее голове.

У нее не было сил противостоять магии Энди.

В следующее мгновение раздался глухой грохот, словно огромный корабль рухнул из небес в воду. Венгерская хвостохвостка полностью погрузилась в море огня!

http://tl.rulate.ru/book/114177/4337453