Готовый перевод Hogwarts: Don't you all have the Eye of God? / Хогвартс: Разве у вас у всех нет Глаза Бога?: Глава 27

Энди внезапно замолчал, укутанный шляпой Сортировки. Поля шляпы опустились, закрывая ему глаза. Он слышал, как она бормочет себе под нос: — Как такое возможно? —... — Неужели я устарел? Студенты сегодня не любят меня... —... — Оказывается, я всего лишь инструмент для распределения учеников пошагово... —

Прошло несколько минут с тех пор, как Энди надел Шляпу Сортировки. Все в зале сидели, молча глядя на него, сидящего на стуле. Они не понимали, что происходит. Это была самая долгая церемония Сортировки, которую они когда-либо видели.

Лишь выражение лица Цю Чжан стало крайне беспомощным. Она тоже участвовала в Сортировке и знала, что студенты могли общаться со Шляпой Сортировки. Хотя ее отправили в Рейвенкло всего через минуту после того, как она надела Шляпу Сортировки. С характером Энди было нормально поболтать со Шляпой.

Профессор Макгонагалл, стоявшая перед Энди, постепенно начала нервничать. Она попыталась подойти и поторопить Шляпу Сортировки, но, подняв голову, встретилась взглядом с Дамблдором, который сидел на подиуме. Дамблдор слегка покачал головой, выражая заинтересованность из-за своих полукруглых очков, глядя на Энди, и подал знак профессору Макгонагалл не вмешиваться.

Профессору пришлось сдаться. Энди, сидящий на стуле, ничего об этом не знал. Он просто хотел, чтобы Шляпа Сортировки как можно скорее отправила его в Рейвенкло. Но Шляпа Сортировки была совершенно подавлена. Как бы Энди ее ни звал, она не отвечала. Хотя Энди не мог видеть ясно, он знал, что все смотрят на него.

Энди попытался успокоить Шляпу Сортировки и мягко сказал: — Слушай, у меня есть предложение. Я думаю, пора обновить твою систему. — — Времена меняются, магия развивается, мы не можем просто придерживаться стандартов тысячелетней давности. —

Шляпа Сортировки спросила с унынием: — Какие еще у тебя есть хорошие предложения? —

Шляпа Сортировки ответила, и Энди тут же сказал: — У меня есть более подробный и обширный метод тестирования, который поможет тебе лучше понять каждого ученика. — — Используя мой метод, ты сможешь более точно целевую аудиторию, понять её проблемы и в конечном итоге достичь новой вершины в своей карьере Шляпы Сортировки. —

Шляпа Сортировки раздраженно спросила: — Какой метод? —

Энди сказал: — Давай заключим договор. После того, как все закончится, ты отправишь меня в Рейвенкло. — — Без проблем! —

Энди, получив подтверждение, улыбнулся и сказал: — Ты когда-нибудь слышал о тесте на определение типа личности MBTI? —

Шляпа Сортировки: — Что? —

Тест MBTI — это набор психологических методов тестирования личности, который Энди видел и который лучше всего подходит для широкой публики. Он подкреплен социальной логикой и может быть легко освоен и понят каждым.

Хотя Энди лично считает, что такое деление на типы личности не имеет для него смысла, но у него не было времени терять время со Шляпой Сортировки, поэтому раньше он придумал этот план. Используя различные социальные приложения, он часто страдал от рекламы тестов MBTI. Если он случайно нажимал на них, то выйти напрямую было невозможно, потому что это означало, что ему нужно было посмотреть ее хотя бы пару секунд.

Влияние этого теста на Энди заключалось в том, что его друзья начали хвастаться своим поведением в зависимости от результатов теста MBTI.

Энди спросил: — Хочешь сегодня вечером поиграть в футбол? — — С новыми друзьями. —

Ответ: — Нет, я I-шка. Лучше останусь в общежитии. —

Подобные диалоги между классиками происходят часто. Не буду говорить, полезно это или нет, но оно действительно дает людям достаточно оснований для объяснения своего поведения.

Теперь Энди собирается бесплатно поделиться этим методом тестирования. Пусть учителя и ученики Хогвартса тоже познают его страх перед пытками различными четырехбуквенными комбинациями.

Весь этот набор тестов содержит сто вопросов, что действительно подходит для сортировки.

Энди сказал: — Если ты все еще не удовлетворен, у меня также есть тесты на знаки зодиака, группы крови и т. д. — — Нет! Хватит! — радостно взревел Шляпа Сортировки, — Вот оно! Я хочу это! —

…

Через несколько минут все в зале увидели, как Энди встал со своего стула. Шляпа Сортировки, сидящая на его голове, радостно закричала: — Рейвенклов! —

Все начали аплодировать с облегчением, и даже профессор Макгонагалл вздохнула с облегчением. Хотя она не знала, почему Энди, который был первым, кого сортировали, так долго медлил, его все же отправили в Рейвенкло.

За длинным столом, где находился факультет Рейвенкло, раздались необычайно теплые аплодисменты, приветствуя Энди.

Пока Церемония Сортировки проходит гладко, это означает, что следующие процедуры будут проходить в установленном порядке. Согласно практике предыдущих лет, за Церемонией Сортировки следует ужин.

Все целый день сидели в Хогвартс-экспрессе и теперь очень голодны.

Теперь они ждут ужина.

Энди улыбнулся, прошел по длинному столу и сел рядом с Цю Чжан, которая махала ему рукой.

Цю Чжан спросила: — Что ты сделал? Почему так долго? —

Энди сказал : — Я просто дал Шляпе Сортировки несколько маленьких советов. —

— Советы? —

— Ну, я перепроектировал для нее решение, которое может более точно идентифицировать каждого ученика... —

Цю Чжан поняла, что что-то не так, и перебила: — Погоди! Просто скажи мне, будет ли следующий процесс Сортировки завершен как можно скорее!

Энди с чувством вины сказал: — Возможно, он будет длиться долго... —

Цю Чжан: — Я голодна! Я хочу есть! —

Энди достал из кармана кучу снеков и вручил их Цю Чжан и окружающим ее студентам Рейвенкло: — Не волнуйтесь, я приготовил. —

http://tl.rulate.ru/book/114177/4336990