Готовый перевод Hogwarts starts with stealing power / Хогвартс: начал с силой воровства: Глава 14

Профессор Макгонагалл привела новых студентов в центр, аккуратно поставила четырехногое кресло и положила на него остроконечную волшебную шляпу.

Шляпа была в заплатках, изношенной и грязной.

Драко выразил отвращение, но заметил, что Линь Ся смотрит на шляпу с восхищенным видом.

— Не кажется ли тебе это очень интересным? — спросила Линь Ся с улыбкой, — У меня такое чувство, что она жаждет признания.

Шляпа, казалось, обладала странной магической силой. Все в аудитории смотрели на нее, и все были в тишине.

Затем шляпа повернулась, и в середине образовалась широкая щель, словно рот, — и шляпа начала петь:

— Может, я и не красива, но не суди о книге по обложке.

Если найдете шляпу красивее моей, я съем себя.

…

Ни одна мысль, скрытая в твоем уме, не ускользнет от пронзительных глаз Шляпы-Сортировщика.

Возьми ее и попробуй, и я скажу, в какой колледж тебе следует пойти.

Может, ты принадлежишь к Гриффендору, где в глубине души скрыта храбрость,

Их храбрость, благородство и честь делают Гриффендор выдающимся;

Может, ты принадлежишь к Хаффлпаффу, где люди честны и преданны,

Ученики Хаффлпаффа стойки и честны, и не боятся тяжелой работы;

Если ты умён, можешь поступить в мудрый Когтевран.

Туда всегда встречаются мудрые и образованные;

Может, ты присоединишься к Слизерину и найдешь искренних друзей,

Но хитрые и коварные люди используют любые средства для достижения своих целей.

…

Линь Ся слушала с большим интересом. Вдруг, компас судьбы в её сознании начал вращаться и остановился на колонке "запрос на предсказание".

На этот раз Линь Ся действительно увидела подпись, но она была...

Подпись: Вас беспокоят "детские сказки" и вас направляют выявить ваши глубочайшие желания и реализовать их в соответствии с словами сказок.

[Счастливый билет]: Вам нужно наложить на себя заклинание "закрой уши и слушай", чтобы избежать влияния Шляпы-Сортировщика. Ваше сознание будет постоянно вспоминать о вашей честности, преданности и трудолюбии. Если вы не ответите ни на что, что скажет Шляпа-Сортировщик, вы будете отнесены к Хаффлпаффу.

[Билет]: Не предпринимайте никаких мер предосторожности, посмотрите в сердце, и Шляпа-Сортировщик увидит вашу амбицию. Хотя она не может обнаружить странности в вашей душе, она думает об этом больше, чем о преданном и трудолюбивом Хаффлпаффе. Вы — Слизеринец, вас отнесут к Слизерину, и тогда вы попадете в поле зрения Дамблдора.

Есть только две подписи, но результаты очень разные. С этой точки зрения, попадание в Слизерин будет определенно тщательно отслеживаться.

Линь Ся молча коснулась своих ушей руками, потерла их энергично, словно они чесались, и быстро прошептала:

"Слушай с закрытыми ушами", "Слушай с закрытыми ушами", "Слушай с закрытыми ушами"...

Она не знала, сколько раз она повторила это, но больше не могла слышать голоса вокруг. Она слышала только шум, подобный шелесту снежинок.

Она не повернулась, чтобы посмотреть на длинный стол. Если она правильно помнила, там сидели учителя из академии. Дамблдор был директором этой школы и, должно быть, тоже там.

Но она никогда не замечала этого человека раньше. Это было невозможно. Как мог быть так слаб аромат директора.

Этого достаточно, чтобы показать, что он снижает свою присутственность и тайно наблюдает за всеми.

Линь Ся потянулась к Драко, который любопытно наблюдал за происходящим. Когда Драко увидел её выражение лица, он не мог не испугаться и встрепенулся.

— Линь Ся, ты в порядке? —

Линь Ся не могла ясно услышать, что он сказал, и могла только смотреть на его рот: — Драко, послушай меня, я в порядке. Моя носовая кровь раньше была из-за того, что я съела слишком много.

Она съела драконью жилы раньше, и хотя у нее была "Девятинебесная книга тайных записей" для помощи в пищеварении, она все равно приходилось лежать дома семь дней и кровоточить из носа семь дней.

— Где кольцо, которое тебе дал твой отец? Я верю, что дядя Люциус также хочет, чтобы семья Малфоев стала свидетелем волшебного момента Шляпы-Сортировщика.

Она видела кольцо Драко раньше. Это было защитное кольцо, заказанное Люциусом у её отца за большую сумму денег. Оно не только защищало тело, но и предотвращало различные ментальные атаки и внушения.

— Ты прав.

Драко послушал слова Линь Ся. В конце концов, он был авторитетом с детства. Он вынул из кармана кольцо с изображением головы дракона и надел его.

Линь Ся спокойно отвернулась и снова посмотрела на толпу.

Хотя вы не можете ясно услышать звуки, вам не нужно специально имитировать выражения. Эмоции людей легко заразительны.

Она наблюдала, как маленькие волшебники плачут и смеются, и она тоже плакала и смеялась.

Профессор Макгонагалл крикнула: — Линь Ся!

Драко воодушевленно потянул Линь Ся и вытолкнул её вперед: — Пора тебе!

Она споткнулась и вышла из очереди, надела шляпу, которая упала прямо на её глаза.

Линь Ся просто закрыла глаза и вспомнила свое предыдущее желание добровольно помогать в магльском обществе.

Помогая бабушкам и дедушкам переходить дорогу, подбирая мусор под ярким солнцем, помогая потерявшимся людям показывать дорогу...

Звук Шляпы-Сортировщика доносился издалека, стуча, стуча, и она не могла его ясно услышать.

Внезапно, четкий голос прозвучал в её сознании: — Хаффлпафф!

— Ооо!!! — закричали ученики Хаффлпаффа, и призрак толстого монаха радостно махнул ей.

Линь Ся с радостью побежала к длинному столу Хаффлпаффа и присоединилась к праздничному пиршеству.

Без лишних слов, тяжелая работа была основой "Хаффлпаффов".

Вскоре после этого Драко также надел Шляпу-Сортировщика. Он казался немного нервным и постоянно бормотал:

— Хаффлпафф, Хаффлпафф, Хаффлпафф...

— Эй, малыш, хотя твой запах в основном скрыт, я все же чувствую аромат Слизерина.

Драко сердито сказал: — Заткнись, я хочу пойти в Хаффлпафф!

— Хаха, Слизерины хотят пойти в Хаффлпафф, это самая смешная шутка, которую я слышал в этом году. — насмешливо ответил Шляпа-Сортировщик.

Драко: — Почему я не могу пойти в Хаффлпафф? Я был волонтером в магльском обществе, помогал старушкам переходить дорогу, показывал людям дорогу, работал на ферме...

— Стоп, стоп, стоп, у тебя действительно есть эти воспоминания, так что вот и все, ты и та маленькая девочка из Хаффлпаффа — детство влюбленные, но её сердце намного чище твоего.

Шляпа-Сортировщик надоедливо сказал: — Но я все же думаю, что ты — Слизеринец.

— Нет! — Малфой вдруг вспомнил, что Линь Ся сказала раньше — Шляпа-Сортировщик жаждет признания.

— Ты мудрый и умный Шляпа-Сортировщик. Ты обязательно выберешь меня в колледж, в который я хочу пойти, верно?

Когда я пришел сюда, я слышал, что некоторые люди хотят выбрать самостоятельную сортировку. Я думаю, они совсем не понимают твоей величия. Все должны выбирать Шляпу-Сортировщика, а не эту чертову самостоятельную сортировку!

— Мальчик, ты довольно силен. Ты действительно раскрыл суть моей силы. — Шляпа-Сортировщик повернул голову с удовлетворением, — Но я все же думаю, что ты все еще...

Драко сказал: — Я убеди

http://tl.rulate.ru/book/114173/4336609