Готовый перевод A wizard of exceptional ability / Обретая магию: 96

Так вышло, что в торговом квартале пришлось закупиться еще и другими товарами.

Роден приобрёл травы для приготовления зелий и вернулся домой с полными руками покупок. К счастью, существовал дилижанс.

В ту же ночь Роден сломал фигурку, которую позаимствовал у внука маркиза Ричмонда. Внешне фигурка не изменилась, но несколько магических контуров внутри были безвозвратно повреждены.

«Теперь-то уж душа точно не сможет выбраться».

Душа была запечатана внутри, поэтому Роден не мог просто взять и уничтожить ее. Но он и не хотел вмешиваться в этот процесс.

Вместо этого он просто сломал механизм, который позволял душе вырваться наружу. Как бы ни была сильна душа, она не сможет выбраться, если дверь заперта.

«Я, конечно, не святой…»

У Родена не было личной неприязни к тому, кто заключил свою душу в эту фигурку. Он понимал, что тот просто хотел выжить.

Но ему не понравился метод. Красть чужую жизнь — это ничем не лучше, чем обычное убийство.

К тому же, в этом маркизате жили он и дети — брат с сестрой. И ему не хотелось, чтобы из-за какой-то души здесь начался хаос.

«С этим покончено».

В ту же ночь Роден вернул фигурку в то место, откуда её взял. Он присыпал её землёй, чтобы её не было видно.

«Интересно, они её найдут?»

Роден задумался, кто будет искать фигурку — стражники или тот молодой человек, которого называли «молодой господин».

В любом случае, фигурка была сломана, поэтому Родена было всё равно, кто её заберёт.

«Центральный континент вступает в войну на западном континенте… не самое лучшее решение».

Роден перестал думать о душе и вспомнил о том, что услышал сегодня в гильдии наёмников.

Пять королевств, включая королевство Ленокс, решили вступить в войну на западном континенте.

Вряд ли они отправят туда всю свою армию — скорее всего, они ограничатся небольшим контингентом. Но зато они наверняка наймут много наёмников.

«Интересно, смогут ли они победить Империю Ингрем?»

Конечно, нет. Армия Империи Ингрем была намного сильнее, чем армии королевств центрального континента. Даже если они объединятся, у них будет мало шансов на победу.

«Скорее всего, они и не рассчитывают на победу. Они просто хотят тянуть время».

У Империи Ингрем была одна большая проблема — Лес Чудовищ. Тридцать лет назад они попытались очистить его, но потерпели неудачу. С тех пор в лесу было тихо, но монстры могли вернуться в любой момент.

Королевства центрального континента просто хотели тянуть время и не допустить падения Союза Тринадцати Королевств.

«Хотя, нет, теперь это уже Союз Десяти Королевств?»

Три королевства уже были разрушены. Королевств Лиаз, Верос и Перри больше не существовало.

Королевства центрального континента вряд ли будут возрождать их. Да и Империя Ингрем вряд ли отдаст земли, которые уже захватила.

«Ладно, не буду об этом думать. Теперь я — житель центрального континента».

Роден пытался отвлечься, но его всё равно волновало то, что происходило на западном континенте. Похоже, что за те годы, что он прожил там, он привык считать себя жителем западного континента.

***

Семнадцать дней спустя Роден, наконец, закончил готовить зелья.

Он потратил чуть больше времени, чем планировал, потому что был занят уроками Фрувала.

Но главное, что он закончил. Роден пришёл в гильдию наёмников с четырьмястами тремя зельями.

— Вот зелья исцеления. Проверьте.

— А! Одну минутку.

Глаза сотрудника гильдии расширились от удивления, когда он увидел столько зелий. Он схватил один флакон и поспешил прочь.

«Надеюсь, ему понравится эффект».

Роден сварил зелья по древнему рецепту.

Скорее всего, гильдия просто сложит их на склад и будет раздавать наёмникам. Даже если они позже обнаружат, что зелья обладают необычно сильным эффектом, они не смогут узнать, кто их приготовил.

Поэтому Роден решил не тратиться и использовал древний рецепт. К тому же, этот рецепт был чуть проще в исполнении.

— Вау! Какой сильный эффект! Они не хуже зелий из Башни Маршала!

— Спасибо за комплимент.

— А вы сами их готовите?

— Да, сам.

Роден решил не скрывать это.

Если бы он сказал, что купил их у кого-то, то ему пришлось бы выдумывать историю. А ему не хотелось этим заниматься.

— А вы сможете поставлять нам их на постоянной основе? Мы будем считать это за выполнение заданий для наёмников с медным жетоном.

— Нет, спасибо.

— Но почему? Цена на зелья выросла. Вы же сможете хорошо заработать!

— С учётом стоимости ингредиентов и затраченного времени, я не думаю, что смогу много заработать. Я лучше буду продавать артефакты.

С тех пор, как Роден переехал в маркизат Ричмонд, он уже продал несколько артефактов. Если гильдия захочет, она сможет легко узнать об этом, поэтому он решил не скрывать это.

— Жаль…

— Тогда задание считается выполненным?

— Да, мы получили четыреста три зелья, и вы выполнили четыре задания для наёмников с медным жетоном. От имени гильдии наёмников хочу выразить вам благодарность. Вот ваши деньги.

Гильдия платила 27 золотых за одно зелье. Это было намного меньше, чем он получал за них в западном континенте, где их можно было продать за 40 золотых и больше.

Но для центрального континента это была хорошая цена. До того, как они решили вступить в войну на западном континенте, цена на зелья не превышала 25 золотых.

— Спасибо.

— Пожалуйста, подумайте над нашим предложением.

— Хорошо, я подумаю.

Роден попрощался и вышел из гильдии. На улице было холодно.

«Похоже, скоро зима».

Сидя в дилижансе, который вёз его домой, Роден задумчиво смотрел в окно.

Маркизат Ричмонд был довольно развитым. Здесь были чистые улицы и хорошо работала стража. Несмотря на то, что в городе проживало много людей, здесь редко случались серьёзные преступления.

«Хорошее место для жизни. Надеюсь, Ларри и Бьянка будут счастливы здесь».

***

Два месяца спустя, незадолго до Нового года, Бьянка создала свой первый круг.

Это был неплохой результат, учитывая, что у учеников школы для магов специального назначения на это уходило в среднем больше трёх месяцев.

Но сейчас у Бьянки были лучшие условия.

Комната для медитаций, которую Роден модернизировал, была в два раза эффективнее, чем та, что находилась в учебном заведении спецотряда. К тому же, он создал по всему дому магический круг, который привлекал ману.

Конечно, десять циклов медитации не означали, что Бьянка получала в десять раз больше магической энергии. Магический круг, который привлекал ману, увеличивал её запас всего на несколько десятков процентов.

И всё же, по сравнению со школой для магов специального назначения, это был большой прогресс.

Поэтому тот факт, что Бьянка создала свой первый круг за два месяца, не был чем-то необычным.

Так или иначе, Бьянка стала магом первого круга. И Роден начал учить её магии.

Он решил использовать другой подход, отличный от того, что был в учебном заведении спецотряда.

Роден очень серьёзно относился к теории. Он верил, что если маг не понимает принципов магии, то она может навредить ему.

Поэтому он очень подробно объяснял Бьянке значение и произношение рун. А если она ошибалась в расчётах координат, то ему приходилось начинать заклинание заново.

Пока Бьянка училась магии, Ларри тоже не стоял на месте. Он стал сильнее и значительно улучшил свои навыки владения меча.

Конечно, по мнению Родена, ему ещё многому предстояло научиться, но это были слишком высокие стандарты. Для мальчика, которому только исполнилось тринадцать лет, это был хороший результат.

***

Прошло ещё три месяца. Пятнадцатилетний Роден в ожидании важного события сидел в комнате для медитаций.

«Фууух, шестой круг. Вроде бы не так уж много времени прошло… а кажется, что целая вечность».

Все пять кругов были заполнены магической энергией. Настало время создавать шестой круг.

«Нужно сделать это с первого раза. Если я ошибусь, то это будет проблема».

Нужно плавно перейти на следующий этап. Если он сейчас остановится, то в следующий раз ему будет ещё труднее.

Роден быстро втянул в себя ману из окружающей среды. Вокруг него образовался вакуум, и мана из более отдалённых мест устремилась к нему.

«Ещё, ещё!»

Он сосредоточился и продолжал втягивать ману. Вакуум исчезал, а затем появлялся снова. Он повторил это несколько раз.

«Сейчас!»

Достигнув предела, Роден начал быстро вращать ману.

Мана прошла через всё его тело и, достигнув определённой точки, начала превращаться в магическую энергию.

Роден сконцентрировал преобразованную магическую энергию вокруг сердечного круга. Он сосредоточился, чтобы не дать ей рассеяться.

«Молодец, слушается меня».

Обычно магическая энергия не любила скапливаться в одном месте. В ней ещё оставалась привычка маны равномерно распределяться в пространстве.

Именно поэтому было так трудно создавать новые круги. Магическая энергия из уже существующих кругов не радовалась появлению новой магической энергии.

«У магической энергии есть сознание».

Последний месяц Роден учил свою магическую энергию. Он объяснял ей, что новый круг необходим, что он не принесёт ей вреда.

И вот, когда он начал создавать новый круг, часть магической энергии восстала. Это было мятежом против его воли.

«И эти идиоты называют себя магической энергией!»

Роден отобрал ту часть магической энергии, которая противилась ему. И использовал её для создания заклинания пятого круга «Ударный барьер».

Мятежная магическая энергия была занята созданием заклинания, и Роден воспользовался этим моментом.

«Сейчас!»

Он резко закрутил сконцентрированную магическую энергию и придал ей форму круга. Магическая энергия закручивалась всё сильнее, пока не превратилась в чётко очерченный круг. А оставшаяся часть магической энергии заполнила пустоты, образовавшиеся после того, как Роден отобрал мятежную часть.

«Прощайте, идиоты».

Магическая энергия из уже существующих кругов не противилась новому кругу. Наоборот, она приветствовала его и даже немного подвинулась, чтобы ему хватило места.

Шесть кругов вращались плавно и стабильно. Не было никаких признаков отторжения.

«Фууух… прошло на удивление гладко».

Роден посмотрел на часы. Оказывается, уже наступил вечер.

Он пропустил ужин, но голода не чувствовал. Шестой круг давал ему чувство удовлетворения, которое заглушало все остальные чувства.

«Но поесть всё-таки стоит».

Он вышел из комнаты для медитаций и поднялся на первый этаж. В это время Ларри возвращался с тренировки в ордене Кардоса.

— А, брат!

— Ларри, как тренировка?

— Хорошо. Все там добрые. Тренировка тяжёлая, но я чувствую, что не зря трачу время.

Хоть Ларри и сказал, что он чувствует, что не зря тратит время, на лице у него было грустное выражение. Роден почувствовал, что что-то не так.

— Хорошо. Продолжай усердно тренироваться.

— Я пошёл. Я очень голоден.

Роден вошёл в дом вместе с Ларри. Бьянка, которая готовила уроки, выбежала к ним с улыбкой.

— Братик!

— Ты хорошо позанималась?

— Да! Сначала было тяжело, но сейчас мне нравится учиться.

Они сели в столовой, и Маргарет принесла им ужин. Роден остановил её.

— Маргарет, вы опять собираетесь ужинать во флигеле?

— Да, хозяин.

— Тогда я хочу вам кое-что сказать. Я собираюсь поднять вам зарплату. Мэтью тоже хорошо работает.

Мэтью упорно тренировался и почти полностью восстановил свою физическую форму. Каждое утро он подметал двор, а в свободное время осматривал дом и территорию вокруг него.

Он полол сорняки, убирал мусор.

Он сопровождал Маргарет, когда она ходила на рынок, и играл с Бьянкой, когда ей было скучно.

Возможно, он даже работал больше, чем Маргарет.

— Не стоит, хозяин. Мы и так вам очень благодарны, что вы позволили нам здесь жить.

— Это другое. Если человек хорошо работает, то он заслуживает хорошей зарплаты. Я буду платить вам 40 золотых, а Мэтью — 30. Как вам?

Раньше Маргарет получала 25 золотых, а Мэтью — 15. Для Мэтью, который долгое время был болен и не мог работать, это была слишком большая сумма.

Но сейчас Роден не жалел об этих деньгах.

Мэтью был трудолюбивым и добрым. Он терпеливо сносил капризы Бьянки и всегда улыбался, поднимая всем настроение.

— Это слишком много! Зарплата Мэтью выросла в два раза!

— Он хорошо работает и заслуживает этого. Пожалуйста, продолжайте в том же духе.

— Спасибо, хозяин.

— Ах да, я забыл сказать! Завтра я уезжаю. И вернусь не скоро.

— Я приготовлю вяленого мяса и другой еды в дорогу.

— Спасибо, Маргарет.

Маргарет ушла, и они начали ужинать. Ларри и Бьянка улыбались, глядя на Родена.

— Чему вы улыбаетесь?

— Просто радуемся. Хорошо, что у нас такой богатый брат.

— Ешьте, пока не остыло.

В этом доме никто не ел быстро. Раньше Бьянка и Ларри торопились, но Роден всегда ел медленно, тщательно пережёвывая каждый кусок, и они привыкли есть в таком же темпе.

Ужин закончился. Маргарет убрала со стола, и Роден позвал Ларри и Бьянку.

— Вы слышали, что я сказал Маргарет? Завтра я уезжаю.

— Надолго?

— Не знаю. Я постараюсь вернуться как можно скорее, но это может занять больше месяца.

Роден собирался отправиться в пустошь Моуд. Раньше он не мог открыть ту дверь, потому что был всего лишь магом пятого круга, но теперь он сможет это сделать.

— Больше месяца?

— Да. Ларри, после тренировки возвращайся домой и будь с Бьянкой.

— Хорошо, я постараюсь.

— Бьянка, продолжай тренироваться. И не забывай про уроки.

— Хорошо.

— Надеюсь, мне не нужно вам об этом напоминать? Я верю, что вы будете вести себя хорошо.

Роден предупредил их и продолжил заниматься своими делами.

Он отправился в свою комнату, чтобы посетить урок Фрувала. Скоро должны были закончиться уроки «второго часа». Возможно, уже через десять дней он сможет начать уроки «третьего часа».

Ларри и Бьянка спустились в подвал, чтобы провести вечернюю медитацию. У них обоих эффективность медитации была максимальной после заката солнца, поэтому они всегда медитировали вместе.

http://tl.rulate.ru/book/114171/4369080