Готовый перевод mabeobeul pumda / Обретая магию: 84

Роден, прося совета у капитана Крондела, низко склонил голову.

Он больше доверял опыту капитана, который каждый год плавал между Западным и Восточным континентами, чем слухам.

— Всё зависит от того, чего вы хотите, маг Роден. Если вы хотите прославиться и поступить на службу к лорду, то вам подойдёт небольшой клан. Особенно те, что были основаны недавно. Они постоянно воюют, так что у вас будет много возможностей проявить себя.

— Не думаю, что это мне подходит.

— Если же вы хотите спокойной жизни, то вам нужно выбрать могущественный и древний клан.

Древность клана означала, что его положение прочно, и что он пережил множество испытаний.

— Могущественный и древний… Спасибо.

— Вам также стоит узнать, чем занимается клан. Все кланы можно разделить на четыре типа: кланы магов, кланы мечников, кланы учёных и кланы торговцев.

— Вы уже говорили об этом, но меня всё ещё удивляет, что существуют кланы учёных и торговцев.

— Конечно, не все учёные и торговцы — аристократы. Но есть и те, чьи семьи на протяжении многих поколений занимаются наукой или торговлей.

В кланах учёных и торговцев главы кланов, как правило, не обладали выдающейся боевой силой.

Однако им удалось просуществовать много веков, отражая атаки врагов. Они просто нанимали сильных воинов, чтобы те защищали их.

— Невероятно.

— В Центральном континенте деньги решают всё. Там много наёмников, и многие сильные воины готовы сражаться за деньги.

— И чем же отличаются эти кланы?

— В кланах магов, как вы уже догадались, магов ценят больше всего. Даже если вы не будете участвовать в войнах кланов, вам окажут всяческую поддержку. Например, вам не придётся тратить время на бюрократические процедуры.

Маги считали себя избранными и высокомерно смотрели на всех остальных. Они предпочитали общаться только с себе подобными.

— А кланы мечников?

— Они не доверяют наёмникам и бродячим воинам. Они полагаются только на тех рыцарей, которых сами воспитали или которые прошли обучение в школах фехтования, расположенных на их землях. Если вы решите обосноваться на землях клана мечников, то можете никогда не встретиться с главой клана.

Роден был магом пятого круга. Более того, Дарен, Джефферсон, Сильвия и капитан Крондел считали его магом шестого круга.

И даже с такой силой он, возможно, не сможет встретиться с главой клана… Похоже, они были очень уверены в своих силах.

— Интересно.

— В службе безопасности и охране служат обычные солдаты, но все остальные — рыцари.

— А что насчёт кланов торговцев и учёных?

— Они ценят рациональность и не стесняются использовать деньги, чтобы добиться своего. Как только узнают, что вы маг, тут же попытаются нанять вас. И будут очень настойчивы.

Советы капитана Крондела оказались очень полезны.

Роден уже решил, где ему обосноваться.

«Неужели я странный?»

Роден был магом. И притом очень сильным.

Однако он решил поселиться на землях клана мечников. Ему казалось, что там он сможет жить спокойно, не опасаясь неприятностей.

— Спасибо вам большое. Вы очень мне помогли.

«На Центральном континенте ценят рациональность и эффективность. На Западном континенте к уровню мастерства мечника добавляют приставку «дена», так ведь? А на Центральном её не используют, просто называют номер уровня».

«Теперь я понимаю, что это за люди».

Роден и сам предпочитал простоту и эффективность. В учебном лагере спецотряда он больше всего ненавидел уроки этикета.

— Смотрите, вдали показался город.

— Да, это последний город на Западном континенте.

Вдали показался Элфесо, портовый город Королевства Аслан. Они пробудут здесь два дня, а потом отправятся на Центральный континент.

***

«Кеплетон» вошёл в порт Элфесо. Пассажиры, знавшие, что это последний город на Западном континенте, сошли на берег и отправились на поиски гостиницы.

— Пойдёмте.

— Брат, а можно остаться на корабле? Здесь всё равно не на что смотреть.

— У меня сегодня дела.

— Ну, тогда ладно.

Элфесо был тем городом, где Брон и его группа должны были сесть на корабль. Правда, до их прибытия ещё далеко. Роден предполагал, что это произойдёт не раньше, чем через полгода.

Роден снял номер в гостинице. Заплатив за два дня, он сразу же поужинал с детьми.

Ларри и Бьянка, покончив с ужином, остались в комнате. На корабле они без страха бегали по палубе, но в городе всё ещё боялись выходить на улицу.

Роден, как обычно, провёл вечер за изучением языка Фурвала.

С тех пор, как часовая стрелка на его часах переместилась на два, он с нетерпением ждал уроков.

Новые знания, которые давал Фурвал, были намного интереснее, чем те, что он уже знал.

На следующее утро Роден, позавтракав, вышел из гостиницы. Он отправился на поиски трав, которые можно было дёшево купить на Западном континенте.

Сегодня он собирался купить травы, необходимые для создания зелья по древнему рецепту. Эти травы можно было найти и на Центральном континенте, но на Западном они стоили гораздо дешевле.

Купив ровно столько трав, сколько нужно для создания десяти литров зелья, Роден вернулся в гостиницу. Покупка обошлась ему в триста восемьдесят восемь золотых.

Затем он зашёл в лавку, где продавались украшения. Он купил два комплекта: кольцо, ожерелье и браслет. И ещё несколько заколок, подходящих к цвету волос Бьянки.

— На сегодня всё. Пора учиться.

— Хорошо.

На следующий день они вернулись на «Кеплетон». Как только корабль отплыл, Роден разложил на столе купленные украшения.

— Брат, что ты делаешь?

— Хочу сделать вам подарки.

— Какие подарки?

— То, что будет вас защищать.

Объяснять детям, что такое артефакты, было слишком долго. Поэтому он решил не вдаваться в подробности.

«Магические камни низкого качества. Для заклинаний высокого уровня они не годятся. Максимум — второй круг или несколько заклинаний первого».

Роден был уверен в своих навыках создания артефактов. Он создал артефакты для Хедлера и Рента, да и сам пользовался ими.

Однако, найдя сундук, часы и кольцо Фурвала, он понял, как далёк от совершенства.

Артефакты Фурвала заставляли его собственные творения выглядеть жалкой пародией. Роден, понимая, что ему никогда не достичь такого уровня мастерства, впал в уныние.

Но он не собирался опускать руки. Он будет продолжать практиковаться, учиться у Фурвала и стремиться к совершенству.

«Один из артефактов обязательно должен отправлять мне сигнал».

Он не мог вечно отправлять Ундину следить за детьми.

Ундина была духом, а духи не любили, когда их разлучали с хозяином.

Заставлять Ундину присматривать за Ларри и Бьянкой — всё равно, что мучить её.

«Пожалуй, сделаю браслет, который нельзя снять».

Роден нанёс на браслет руны, позволяющие определить местоположение владельца, и связал его со своим браслетом, чтобы получать сигнал при произнесении определённого слова.

«С браслетом покончено».

Теперь очередь кольца и ожерелья. Взяв кольцо, Роден задумался о том, какое заклинание на него нанести.

«Пожалуй, «Лёгкое падение».

Это заклинание замедляло падение, позволяя избежать травм.

«Полёт» пятого круга позволял свободно перемещаться по воздуху, а «Левитация» третьего или четвёртого круга — подниматься в воздух.

А вот «Лёгкое падение» второго круга просто замедляло падение. Конечно, оно было слабее «Полёта» и «Левитации».

Но для кольца этого было достаточно. Чтобы нанести на него более сильное заклинание, нужен был магический камень большего размера или более высокого качества.

«Или мне нужно повысить свой уровень мастерства».

Но сейчас он не мог этого сделать, поэтому решил довольствоваться тем, что есть.

Оставалось ожерелье.

Роден уже решил, какое заклинание нанесёт на него.

«"Магический щит" или "Водный щит"?»

Оба заклинания защищали владельца от атак.

«Магический щит» был слаб против магии, но хорошо защищал от физических атак. Он идеально подходил для защиты от хулиганов и наёмников.

А вот «Водный щит» был особенно эффективен против огня.

Маги чаще всего использовали огненные заклинания. Так что, если противником будет маг, то лучше использовать «Водный щит».

«Пожалуй, «Магический щит» подойдёт больше».

Вероятность того, что дети столкнутся с хулиганами или наёмниками, была выше, чем с магами.

А если маг нападёт на детей, пока Родена не будет рядом, то тут уж ничего не поделаешь.

— Уф…

Роден закончил наносить заклинания. Ожерелье, браслет, кольцо… Он превратил украшения, купленные для Ларри и Бьянки, в артефакты.

Он провёл за работой почти пять часов, не разгибая спины. Даже от лёгкого поворота головы раздавался хруст.

«Интересно, когда я смогу их им подарить?»

Ожерелье и кольцо пока что были бесполезны для детей.

«Магический щит» и «Лёгкое падение» были заклинаниями, которые нужно было активировать.

А для этого требовалась хотя бы небольшая сила маны или ауры.

А вот браслет, постоянно передающий координаты владельца, работал без активации. Так что дети могли носить его уже сейчас. Правда, для настройки браслета требовалась помощь Родена.

«Пора отдохнуть».

Роден хотел было продолжить изучение языка Фурвала, но передумал.

Он решил последовать совету капитана Крондела и почаще выходить на палубу. Здесь можно было отлично отдохнуть.

Палуба была полна людей.

Кто-то сидел за столиками, пил чай или вино, кто-то лежал в гамаках.

«Не хватает только музыки, и будет как на балу».

Роден огляделся. Капитан Крондел, как обычно, сидел в кресле и смотрел на море.

«А вот, кажется, подружка Бьянки».

Бьянка и девочка её возраста бегали по палубе.

Сначала Бьянка убегала, а девочка догоняла её. Потом они менялись ролями.

«Веселятся».

— Брат!

Ларри, наблюдавший за девочками, заметил Родена.

Как всегда, Роден был в капюшоне.

Со стороны он был похож на какого-то злодея, скрывающего своё лицо, но Ларри знал, почему Роден это делает.

— Брат, тебе, наверное, неудобно так ходить.

— А ты тут, оказывается?

— Да. Здесь совсем не так, как на земле. Никто не боится войны.

Ларри был прав. Все вокруг улыбались. Никто не выглядел удручённым.

— Атмосфера приятная. Тебя никто не обижает?

— Нет, все очень добрые.

Роден чуть не рассмеялся, услышав слова Ларри. Не может быть, чтобы все эти люди были хорошими.

Они были добры к детям только потому, что те плыли на «Кеплетоне». Билеты на этот корабль стоили очень дорого, так что дети не могли быть простыми крестьянами.

Пассажирами «Кеплетона» были аристократы, торговцы или люди, обладающие особыми способностями.

И никто не хотел рисковать, оскорбляя детей.

К тому же, Ларри и Бьянка были хорошо одеты.

Роден купил им дорогую одежду из качественных тканей. Так что дети выглядели, как отпрыски богатых родителей.

— Присмотри за Бьянкой.

— Хорошо. Не волнуйся.

Роден оставил Ларри и подошёл к капитану Кронделу. Тот, заметив Родена, улыбнулся и предложил ему сесть.

— Снова встретились, маг Роден.

— Да, капитан. Погода сегодня чудесная.

— Дай бог, чтобы так было и дальше.

Роден с удовольствием подставил лицо ветру. Прохладный бриз освежал и бодрил.

— Вы говорили, что хотите обосноваться на Центральном континенте?

— Да. Хочу найти тихое место, где мы сможем пожить, пока дети не подрастут.

Конечно, нужно было думать не только о детях, но и о себе.

Магические знания, которые он почерпнул в библиотеке, были разрозненными. Глава библиотеки, Крейт, записывал заклинания в хаотичном порядке, а записи из королевской библиотеки Лиаза были перемешаны.

Роден, конечно, всё запомнил, но ему нужно было привести эти знания в порядок. Да и уроки Фурвала он ещё не закончил.

— Вы собираетесь в Королевство Тевия?

— На самом деле, я ещё не решил, где мы поселимся. Просто Тевия — ближайшее к Западному континенту королевство.

«Кеплетон» был первым кораблём, отправлявшимся на Центральный континент, а конечным пунктом его маршрута был Хасон, портовый город Королевства Тевия. Если бы Роден смог найти корабль, который отплывал бы раньше, то, конечно же, выбрал бы его.

— А как насчёт Королевства Ленокс? Вам должен понравиться маркизат Ричмонд.

— А что это за маркизат? К какому типу он относится?

— К кланам мечников. Маркиз Ричмонд — мастер меча.

— Мастер?!

Услышав это слово, Роден оживился. Он почувствовал жгучее любопытство.

Он слышал о мастерах меча и архимагах седьмого круга, но никогда не встречал их. Ему хотелось увидеть их своими глазами. И желательно не в качестве врага.

«Что?»

— Пираты!

http://tl.rulate.ru/book/114171/4369046