Готовый перевод mabeobeul pumda / Обретая магию: 31

Тук-тук!

Роден постучал в дверь административного отдела. Почти через минуту он услышал:

—Войдите.

«Ну и зачем тянуть время?»

Он редко бывал в этом отделе, поэтому чувствовал себя здесь неуютно. Ему не нравилась царившая здесь напряжённая атмосфера.

«Как же тут неуютно…»

Роден вошёл в комнату. Инструктор Крюгер сидел за столом, скрестив руки на груди. Других инструкторов не было.

— Вы меня вызывали? — спросил Роден.

— Пройди в соседнюю комнату, — сказал Крюгер.

— А?

— Там ты увидишь лестницу, ведущую наверх. Поднимись по ней. Тебя вызывает Комитет, — пояснил Крюгер.

Инструкторы вызывали его всего пару раз, но Комитет вызывал его впервые.

Комитет был высшим руководящим органом спецшколы. Они обладали абсолютной властью.

К тому же, они были магами того же уровня, что и он. Если они решат его атаковать, то он может попасть в беду.

«Что же произошло?»

Родена охватило неприятное предчувствие. Ему захотелось развернуться и убежать.

— Чего ты ждёшь? Поднимайся! — прикрикнул Крюгер.

— Хорошо, — послушно согласился Роден.

Он давно превзошёл инструкторов. Ни один из них — ни маги, ни мечники — не смог бы его остановить.

Но с Комитетом дело обстояло иначе. Они были магами того же уровня, что и он. И их было больше.

«Они же не собираются меня убивать?» — подумал Роден.

У них были жезлы для управления рабами. Они были уверены, что могут убить его в любой момент. Не было никакого смысла вызывать его в административный отдел, чтобы расправиться с ним.

— Фух…

Роден сделал несколько глубоких вдохов, стараясь успокоиться. Затем он направился в ту сторону, куда указал ему Крюгер.

Он прошёл по длинному коридору и увидел лестницу, ведущую наверх. Роден напряг все свои чувства и медленно поднялся по ней.

Наверху его ждала ещё одна дверь. Слишком сложная конструкция, слишком много ненужных преград.

Тук-тук!

Роден постучал, но ему никто не ответил.

Он знал, что внутри кто-то есть. Они просто тянули время.

Все члены Комитета, кроме Сериона, вели себя так. Они изо всех сил пытались показать ему, кто здесь главный.

Хедлер рассказывал ему, что все аристократы Королевства Лиаз такие. В этой стране аристократия и авторитаризм были возведены в абсолют. Даже в других странах над ними смеялись.

«Интересно, когда же они откроют? Раз уж это Комитет, то они точно будут тянуть не меньше минуты».

Роден не стал снова стучать и терпеливо ждал.

Примерно через три минуты он услышал тихий голос:

— Войдите.

Роден вошёл в комнату и низко поклонился. Он не хотел вызывать у них подозрений.

«Это Ксер».

Это был маг пятого круга, второй по старшинству после Крейта.

— Ученик 108-й из третьего потока. Вы меня вызывали, — сказал Роден.

— Верни свой пропуск, — сказал Ксер.

— Что?

Роден хотел было попросить их купить для библиотеки новые книги, но теперь ему было не до этого. Он не мог думать ни о чём другом, пока не поймёт, что задумал Ксер.

— Ты не понял, что я сказал? — холодно спросил Ксер.

— Понял, — поспешно ответил Роден.

— С сегодняшнего дня тебе запрещено посещать тренировочные залы. Тебе также запрещено входить в первый и второй закрытые отделы библиотеки. Эти места теперь для тебя закрыты, — твёрдо сказал Ксер.

Это было не обсуждение, а приказ. Роден понимал, что бесполезно спрашивать «почему».

Он послушно снял с шеи пропуск и протянул его Ксеру.

Ксер выхватил пропуск из его рук и встал со стула.

— Ты часто бываешь у озера, так? — спросил он.

— Да. Я хожу туда, когда мне нужно подумать, — ответил Роден.

— Следуй за мной, — приказал Ксер.

Он открыл дверь, ведущую не в административный отдел — а в коридор.

«Чёрт…»

В конце коридора была лестница, ведущая на первый этаж. Получается, можно было выйти на улицу, не проходя через административный отдел.

«Ну и зачем они заставили меня идти таким длинным путём?»

Родена охватила волна гнева. Он с трудом сдержал себя и сделал несколько глубоких вдохов.

***

Ксер направился к озеру. Роден плёлся за ним. Он шёл так медленно, что Родену стало скучно.

Вдалеке он увидел своё любимое место на берегу озера.

Знакомые камни, деревья, застывшая вода.

Ксер не стал подходить к озеру. Он свернул налево и пошёл вдоль берега.

Вскоре они подошли к небольшому одноэтажному зданию, у которого дежурили четверо помощников инструкторов.

«Хм… что это за место?»

Роден уже видел это здание, когда гулял вокруг озера. Он давно хотел узнать, что здесь находится.

«Мне так и не ответили…»

Он спрашивал у помощников, но они говорили, что ему не положено этого знать.

Он несколько раз пытался выведать у них правду, но потом сдался.

— Откройте, — приказал Ксер.

— Слушаюсь, член Комитета Ксер, — ответили помощники, расступаясь в стороны.

Ксер достал ключ и вставил его в замочную скважину. Раздался щелчок, и замок открылся.

— Открой дверь, — приказал Ксер.

— Слушаюсь.

Роден надавил на дверь, и она медленно открылась. Она была сделана из железа и была очень тяжёлой.

Ксер не захотел сам открывать дверь и поручил это Родену.

Роден понял, что дверь действительно очень тяжёлая. Если бы он не занимался физкультурой с самого первого дня, то не смог её открыть.

«Рэнт бы её просто вырвал с петель», — подумал Роден.

Ксер вошёл в здание, и Роден последовал за ним.

— Вспышка!

Сразу же за дверью, справа, висел магический фонарь.

Ксер дотронулся до него, и фонарь загорелся. Роден огляделся по сторонам. В этой комнате было много книжных полок, забитых книгами.

«Здесь не меньше пяти тысяч книг».

Роден не мог разглядеть названия, но он был уверен, что никогда не видел этих книг раньше. Если бы это были те же самые книги, что и в библиотеке, то их бы не стали прятать в отдельном здании.

— В подвале есть мастерская, — сказал Ксер.

— Мастерская?

— Идём, я тебе покажу, — сказал Ксер.

Он открыл дверь на противоположной стене, за которой была лестница, ведущая в подвал.

Ксер осветил лестницу заклинанием Света и осторожно спустился вниз.

— А!

— Вот она, мастерская, — сказал Ксер.

— Мастерская… — пробормотал Роден, оглядываясь по сторонам.

— С сегодняшнего дня ты будешь проводить здесь всё своё время. Ты будешь приходить сюда после завтрака и уходить за два часа до отбоя. Помощники инструкторов будут приносить тебе обед и ужин, — сказал Ксер.

Радость от новых книг тут же испарилась.

Получается, что его практически посадили под домашний арест. Он будет ходить в комнату только ради сна.

— А что я должен здесь делать? — спросил Роден.

— Ты видел книги на первом этаже? Там книги по созданию артефактов и повреждённые книги. Они даже не рассортированы. Ты будешь их читать, и изучать способы создания зелий, — сказал Ксер.

— Создание зелий? Только по книгам?

— Если тебе понадобятся ингредиенты — скажи об этом помощникам инструкторов. У тебя мало времени. Война уже близко. Зелья нужны нам как воздух, — сказал Ксер.

Они заперли его в этом здании и приказали создавать зелья. Он стал похож на заключённого или раба.

«Ах, да, я же раб».

На нём была печать рабства, но до сих пор никто не относился к нему как к рабу.

Его считали перспективным солдатом и талантливым магом.

— Вам нужен способ создания зелий? Или вы хотите, чтобы я создавал сами зелья? — спросил Роден.

— Конечно, мы хотим, чтобы ты создавал сами зелья, — ответил Ксер.

Роден не ожидал другого ответа. Он никогда не питал иллюзий насчёт боевых магов.

Они не умели ничего, кроме как воевать. Это были солдаты магического батальона, которые только и умели, что разрушать и сжигать. А вот создавать и чинить они не умели.

— Какие у меня сроки? — спросил Роден.

— Ты начнёшь завтра, после завтрака. Сроки я тебе не ставлю. Ты будешь читать книги и изучать способы создания зелий, пока я не дам тебе другое задание.

— Хорошо.

Родена охватил гнев. Ему захотелось атаковать Ксера заклинанием и убежать.

Но, подумав немного, он решил согласиться.

Ему было очень любопытно посмотреть на книги, хранившиеся на первом этаже. Он давно интересовался созданием артефактов. А раз этих книг не было в библиотеке, то они должны быть очень интересными.

***

Роден вернулся в свою комнату и рассказал Хедлеру, Рэнту и Кори о приказе Комитета.

Он не сможет обедать и ужинать с ними, поэтому решил предупредить их заранее.

Все трое были возмущены, но сильнее всех разозлился Хедлер. Он сразу же понял, что Родена фактически посадили под домашний арест.

Роден попытался их успокоить. Он не просто просил их успокоиться — а старался стереть их гнев.

Если они будут открыто возмущаться, то могут попасть в немилость к инструкторам.

Им ещё долго учиться в этой школе. И будет плохо, если они попадут в чёрный список инструкторов.

На следующий день, после завтрака, Роден отправился к зданию у озера. Помощник инструктора сказал ему, что это третий закрытый отдел библиотеки.

— Странное место для закрытого отдела. Эти книги в ужасном состоянии, — пробормотал Роден, оглядываясь по сторонам.

На берегу озера была высокая влажность. Это место плохо подходило для хранения книг.

Но, похоже, они были уверены, что смогут контролировать влажность.

«Вот оно».

На потолке был установлен артефакт, снижающий влажность.

Роден мог легко определить его функцию, просто проанализировав поток магической силы внутри него.

«Нужно найти книги по зельям», — сказал себе Роден.

Он прошёл вдоль книжных полок, бегло просматривая названия.

Книги были рассортированы беспорядочно, поэтому найти нужную было непросто.

Роден не стал раздражаться и просто запомнил все названия.

У некоторых книг не было названий, а названия других были нечитаемыми из-за повреждений. Он запомнил их как «неопознанные».

Запомнив все названия, он примерно понял, какие книги ему нужны.

«Не стоит их сортировать».

Зачем ему это делать? Он уже знал, где какая книга находится. Ему достаточно было отложить в сторону «неопознанные» книги.

Он не хотел тратить время на то, чтобы облегчить жизнь тому, кто придёт сюда после него — например, инструкторам или членам Комитета.

«Для начала — зелья».

Просматривая книги, он заметил, что помощники инструкторов, дежурившие снаружи, прислушиваются к каждому его шороху. Они следили за ним.

«Наверное, им приказал Комитет».

Роден старался не произносить ни слова вслух. Он не хотел создавать себе проблемы из-за какой-нибудь случайной фразы.

«Вот эта… и эта…»

Он читал книги, стоя у полок, как и в библиотеке. Ему было жалко тратить время на то, чтобы ходить к столу и обратно.

***

Пока Роден пропадал в третьем закрытом отделе, ученики первого потока покинули спецшколу.

Через год они должны были вернуться, чтобы принять участие в церемонии выпуска.

После ухода первого потока, второй поток стал старшим. А третий — вторым по старшинству.

Через шесть дней Родену удалось восстановить способ создания зелий. Он собрал информацию по крупицам, и использовал все свои знания о рунах.

«Не стоит торопиться с отчётом».

Вряд ли Комитет ожидал, что он так быстро справится с этой задачей. У Родена было в запасе хотя бы несколько месяцев. Он решил посвятить это время чтению.

Если он сейчас сообщит им об успехе, то ему придётся начать создавать зелья. И тогда у него не будет свободного времени.

«С артефактами можно не торопиться. У меня будет время ими заняться. Для начала, разберусь с неопознанными книгами».

Комитет не ограничится зельями. Они жадные, и обязательно потребуют от него создавать и другие артефакты. Вот тогда-то он и прочитает книги по артефактам.

«Хм… это полный бред», — пробормотал Роден, прочитав очередную книгу.

Он очень надеялся, что среди неопознанных книг найдутся какие-нибудь сокровища.

Если бы ему удалось найти какое-нибудь забытое заклинание, то он бы простил членам Комитета за то, что они заперли его в этом здании.

Но чем больше книг он читал — тем сильнее разочаровывался.

Почему так много любовных романов? Половина неопознанных книг оказалась посвящена любовным историям.

Были книги, в которых авторы рассказывали о своих подвигах. И были книги, в которых авторы жаловались на несправедливость и просили отомстить за них.

«И зачем писать такую пошлятину?»

Некоторые книги начинались очень многообещающе, но потом скатывались в пошлые истории. Каждый раз, читая такие книги, Роден злился на членов Комитета, которые заперли его в этом месте.

«Хм?»

Конечно, не все книги были бесполезными. Были и такие, которые содержали интересные знания. Были даже такие, которые вызывали у него восхищение.

«А!»

Одна из книг была посвящена древней магии.

В ней не было заклинаний — но зато было много рун, о которых Роден раньше не знал.

«Вот это я понимаю настоящее сокровище!»

http://tl.rulate.ru/book/114171/4356763