Готовый перевод The lord of all realms, the human race's forbidden curse archmage at the beginning / Повелитель всех миров, архимаг запретного проклятия человеческой расы в самом начале: Глава 2

Пока она думала, Фан Юань уже встал и направился к выходу из класса.

Су Цинге увидела это и быстро поднялась.

– Фан Юань, мы ещё встретимся?

Фан Юань остановился, но не обернулся. Помолчав немного, он ответил:

– Возможно. В следующий раз мы можем встретиться на Поле Битвы Десяти Тысяч Миров.

…

Пункт регистрации призыва повелителей на Земле.

– Тебя зовут Фан Юань?

– Всего 16 лет!

– Хочешь добровольно стать повелителем?

– Отправиться на Поле Битвы Десяти Тысяч Миров!

Сотрудник, ответственный за приём, внимательно прочитал его заявление. С удивлением он поднял голову и посмотрел на красивого юношу перед собой. С тех пор как часть людей, вернувшихся с Поля Битвы Десяти Тысяч Миров, принесла ужасные новости, на Земле стало мало повелителей, готовых добровольно отправиться туда. И те, кто всё же решался, были либо глубокими стариками, либо несчастными людьми с неизлечимыми болезнями. Такой юноша, как Фан Юань, которому всего 16 лет, за последние десять лет стал первым, кто отправился туда по своей воле.

"Лучше заранее подготовиться, чем ждать, пока заставят", – подумал Фан Юань.

Не дожидаясь, пока сотрудник продолжит отговаривать его, Фан Юань прервал его:

– Я уверен!

Его голос звучал решительно и твёрдо. Тогда собеседник ничего больше не сказал и, вздохнув, поставил печать на заявлении.

– Проходите, загрузите Отметку Повелителя.

…

Что самое важное для входа на Поле Битвы Десяти Тысяч Миров? Это Отметка Повелителя. На самом деле, это похоже на микросхему. Войдя в комнату, под руководством медсестры, Фан Юань зашёл в устройство для имплантации Отметки.

[Проверка личности.]

[Фан Юань!]

[16 лет, ученик первого курса старшей школы.]

[Проверка завершена.]

[Начать имплантацию.]

В следующее мгновение Фан Юань почувствовал лёгкую боль в шее.

[Имплантация успешно завершена.]

Сразу после этого крышка устройства открылась. Когда Фан Юань вышел, медсестра протянула ему брошюру.

– Это руководство по использованию Отметки Повелителя. Здесь описано, как активировать Отметку Повелителя. Также здесь есть информация о том, как войти на Поле Битвы Десяти Тысяч Миров и что следует учитывать. Молодой человек, у вас есть ещё вопросы?

Фан Юань быстро пролистал брошюру и спросил:

– Я вступил добровольно, а что насчёт награды от государства?

– После активации Отметки в измерении-хранилище будет один главный город и один алтарь героя, это стандартно. Награда от государства – это десять тысяч единиц различных ресурсов и свиток активации таланта. Всё это вы сможете найти в измерении-хранилище.

Медсестра терпеливо объяснила. Узнав всё необходимое, Фан Юань быстро просмотрел брошюру в своих руках. Он обнаружил, что Отметка Повелителя может быть активирована только после входа на Поле Битвы Десяти Тысяч Миров. Не задерживаясь более, он повернулся и направился к проходу на Поле Битвы Десяти Тысяч Миров.

Глава 2: Точка рождения, Северное Пограничье

Каждая страна имеет один проход на Поле Битвы Десяти Тысяч Миров. Это большая телепортационная платформа. Причём она двусторонняя. Земля может отправлять повелителей туда, и Поле Битвы Десяти Тысяч Миров также может отправлять обратно. Вот только проход для возвращения с Поля Битвы Десяти Тысяч Миров строго охраняется. Вернуться могут только особые лица. На стороне Земли проход на Поле Битвы Десяти Тысяч Миров охраняется не так строго.

Когда Фан Юань прибыл туда, он увидел, как проход телепортации постоянно светится. В этом году призыв ещё не начался, и те, кто входил на Поле Битвы Десяти Тысяч Миров, были старыми повелителями, возвращающимися оттуда.

Когда Фан Юань приблизился к проходу, его статус нового повелителя тут же был опознан.

[Обнаружен новый повелитель, Фан Юань!]

Голос быстро разнёсся по телепортационной платформе. Все повелители, готовившиеся к телепортации, повернулись к нему.

– Хм, разве призыв в этом году ещё не начался? Откуда тут новичок?

– Ещё и такой красивый юноша, наверное, добровольно попросил стать повелителем.

– Ого, какая редкость, за эти десять лет я ещё никого не встречал.

– И не говори, раньше все думали, что там полно сокровищ, но в последние годы волны тварей стали всё более частыми и ужасающими, потери среди повелителей превышают половину, несколько крупных городов, принадлежавших правительствам разных стран, были уничтожены, и только тогда все поняли, насколько там опасно. В последние годы мы действительно не видели повелителей, вступивших добровольно.

– Эй, паренёк, ты смелый!

…

Фан Юань не обращал внимания на их разговоры. Он подошёл к стойке регистрации. Как новый повелитель, он должен был сначала зарегистрироваться, прежде чем войти. Пока он регистрировался, сотрудник продолжал объяснять:

– У нас есть три прохода на Поле Битвы Десяти Тысяч Миров. Они также представляют три фракции. Слева – фракция демонов, войдя туда, вы станете владыкой демонической башни. Посередине – фракция людей, войдя туда, вы станете городским лордом. Справа – подземная фракция, войдя туда, вы будете строить подземный город. Демоны – хаотично-злые, люди – нейтрально-законные, подземные – хаотично-нейтральные. Это порядки каждой фракции, в основном для различения их боевых единиц. Например, нейтральные обычно не могут использовать демонические войска. Но могут использовать подземных существ. Вы привыкнете после входа.

Фан Юань быстро заполнил регистрационную форму. В графе выбора фракции он без колебаний выбрал фракцию людей.

…

В тот момент, когда Фан Юань сделал свой выбор, несколько повелителей неподалёку собрались вместе и шёпотом обсуждали.

– Точно, этот паренёк, Фан Юань, обычный старшеклассник.

– У его семьи, похоже, тоже нет никакой власти.

– Фу, я думал, это какой-то важный человек, а он, оказывается, просто так осмелился отправиться на Поле Битвы Десяти Тысяч Миров, просто напрашивается на смерть.

– Брат, я слышал, что тем, кто добровольно идёт на Поле Битвы Десяти Тысяч Миров, правительство выдаёт свиток активации таланта.

– Это же ценная вещь, ни у кого из нас до сих пор такого нет.

– Сейчас на Поле Битвы Десяти Тысяч Миров как раз разразилась катастрофа нежити.

– Он пойдет туда только на смерть.

http://tl.rulate.ru/book/114159/6287731