Готовый перевод Lunar Supremacy: The Original Alpha / Лунное превосходство: Оригинал Альфа: Глава 20

София открыла глаза и оказалась в роскошно обставленной комнате.

— Где я? — прошептала она, пытаясь вспомнить, что произошло. Она помнила, как ее ограбили, а потом она потеряла сознание.

— Ты проснулась, — мужской голос заставил ее повернуться. На стуле сидел мужчина, потягивая кофе и откусывая кусок хлеба.

— Кто вы? — спросила София, ощущая нарастающую тревогу.

— Я спас тебя прошлой ночью. Помнишь что-нибудь? — спокойно ответил Винсент.

— Я помню только, как меня ограбил какой-то грабитель, — еле слышно произнесла она. Его слова вернули ее к пережитому кошмару, и она не смогла сдержать слез облегчения, что опасность миновала.

Винсент тоже почувствовал облегчение, когда понял, что девушка забыла о том, как он съел грабителя. Он и сам до сих пор не мог поверить, что на такое способен. Первобытный инстинкт напасть на человека и утолить голод был неумолим. И это пугало его. Он знал, что должен найти способ контролировать его, иначе потеряет свою человечность.

— Все хорошо. Важно, что ты в безопасности, — успокоил он ее.

— Спасибо. Меня зовут София. Я вам жизнью обязана, — с благодарностью сказала она.

— Меня зовут Винсент, — ответил он, приближаясь и протягивая руку.

София пожала ее, и он помог ей встать с кровати.

— Хочешь позавтракать? — предложил он.

Сначала она хотела отказаться, но, увидев теплую улыбку Винсента, не смогла сказать "нет".

Обаяние Винсента после его трансформации стало еще сильнее. Черты лица остались прежними, но от него исходила харизма и уверенность, которые невозможно было игнорировать.

Винсент повел ее в столовую. София была поражена роскошным интерьером. Девочка из обычной семьи, она была не привычна к такой роскоши и чувствовала себя неловко.

Винсент заметил ее смущение, но не осуждал ее. Он и сам когда-то с трудом привыкал к такому образу жизни.

В столовой он подал ей изысканный завтрак: высококачественный бекон, яйца, хлеб, вагю-стейк и другие дорогие деликатесы. На столе красовалась бутылка вина.

— Давай кушать, — предложил Винсент, садясь рядом, чтобы ей не было неловко есть одной.

София наслаждалась пищей, улыбаясь с довольством. Ингредиенты были первоклассными, придавая блюдам текстуру и вкус, превосходящие обычную еду.

— Итак, София, что ты делала в том районе? Странно видеть ученицу средней школы, гуляющую там так поздно, — спросил Винсент.

Она прервала трапезу, чувствуя себя неловко из-за того, что ее назвали ученицей средней школы.

— Я учусь в старшей школе, мне уже 18 лет. Я просто маленькая, — неуверенно сказала она.

— Извини, я ошибся. Ты выглядишь такой юной и милой, что я подумал, тебе 15, — засмеялся Винсент. Он перепутал ее возраст из-за хрупкого телосложения и гладкой кожи. Даже без макияжа она была очень красива.

— Я наполовину кореянка, — добавила София.

— Вот и объясняется, почему ты такая очаровательная, — ответил он.

София покраснела от его слов, сердце колотилось в груди. Обычно она ненавидела, когда ее называли милой или очаровательной, но то, как это сделал Винсент, заставило ее запылать. Она уже не могла смотреть ему в глаза.

В этот момент зазвонил телефон Винсента, прерывая неловкую тишину.

— Отвечу на звонок, — сказал он, — продолжай есть. После этого я отвезу тебя домой.

София молча кивнула.

Винсент взял трубку, и с другой стороны послышался раздраженный голос.

— Я жду тебя у твоего пентхауса, но никто не открывает, — сказала Миа, явно находясь не в лучшем настроении.

— Извини, срочно понадобилось уйти , — ответил он, пытаясь объяснить, что у него была веская причина не быть там.

Наступила пауза.

— Ладно. Но в следующий раз, если не можешь присоединиться ко мне, напиши, хорошо? — голос Мии стал мягче.

— Хорошо. Спасибо за понимание. — с благодарностью ответил он.

— Удачи и береги себя. Просто напиши, когда освободишься, — с искренней заботой сказала она.

— Обязательно. Береги себя, — сказал он, прежде чем Миа повесила трубку.

Винсент улыбнулся про себя, чувствуя благодарность за то, что Миа — очень понимающая женщина.

***

София глубоко вдохнула, выходя из душа. После ванны она почувствовала себя свежее. Спешить домой было уже некуда, ведь она предупредила родителей, что все в порядке.

Она была благодарна Винсенту за гостеприимство, но не могла отделаться от мысли, что влюбляется в него все сильнее. То, как он держал себя, его очаровательная улыбка и уверенная манера — все это заставляло ее сердце биться чаще.

В гостиной.

— Она девственница, — пробормотал он сам себе. Он мог распознать ее невинность по запаху. Странная способность, которую он получил после трансформации, но он не возражал против нее. На самом деле, он считал ее весьма полезной в сложившейся ситуации.

Он лежал на диване, пытаясь разобраться в том, что с ним произошло.

— Теперь я оборотень, это ясно, — пробормотал он, примиряясь с реальностью своего положения. Он начал искать информацию об оборотнях и других сверхъестественных существах.

В результатах поиска высветились многочисленные мифы и легенды об оборотнях, а также форумы и группы, посвященные обсуждению сверхъестественных тем.

Винсент вступил в одну из групп в надежде получить больше информации. Он очень хотел поговорить с Натана, своим лучшим другом, который увлекался сверхъестественным, но никак не мог связаться с ним. Когда он позвонил его отцу, Джонатану, ему просто сказали, что Натану сейчас не до него и он вернется только через месяц.

Он не мог ждать так долго. Ему нужна была информация сейчас, до того, как он потеряет контроль над своими новыми силами. Он продолжил поиски, надеясь найти кого-нибудь, кто мог бы помочь ему ориентироваться в этом новом сверхъестественном мире.

— Мне нужны ответы, — сказал он.

http://tl.rulate.ru/book/114153/4335749