Готовый перевод Survival Game: I cheat, you can do whatever you want / Игра на выживание: Я читер, так что делать все, что хотите: Глава 23

— Снайпер? — услышав это, Е Цин растерялась и не поняла, что имел в виду Хэ Чэнь.

— В моих руках пулемёт, а не снайперская винтовка. С ней нельзя стрелять на дальние дистанции... — пробормотала она.

— У каждого есть три шанса обменять оружие, — сказал Хэ Чэнь, пристально глядя на неё. Голос его был глубоким и спокойным.

— Если ты умеешь стрелять из снайперской винтовки, я... — он не договорил, но Е Цин уже всё поняла.

Зрачки её задрожали, а взгляд, обращённый на Хэ Чэня, постепенно наполнился удивлением...

— Ты имеешь в виду... — прошептала она.

— Обменять на другую снайперскую винтовку? — уточнил он.

Хэ Чэнь кивнул.

Е Цин и в мыслях не допускала, что снайперская винтовка, выданная организаторами, может прослужить ещё целых пятьдесят лет! Такое она бы ни за что не одобрила.

Но Хэ Чэнь...

Он только что выложил огромную сумму за автомат...

А теперь хочет обменять его на ещё более дорогую снайперскую винтовку?

В совокупности стоимость обоих оружий тянет на целых девяносто лет!

Откуда у него такие деньги?

Неужели он действительно сын богатого бизнесмена?

Е Цин была поражена щедростью Хэ Чена, и в этот момент у неё не было сил разбираться в этих несущественных деталях.

Единственное, что имело значение сейчас, — это выжить!

Е Цин серьёзно кивнула и ответила:

— Я немного практиковалась со снайперскими винтовками. Это не моя сильная сторона, но, если ты спрашиваешь, умею ли я пользоваться... мой ответ: да!

Получив положительный ответ, Хэ Чэнь не раздумывая воспользовался двумя оставшимися возможностями обмена, купив два оружия у организаторов!

Снайперская винтовка — срок службы пятьдесят лет!

Автоматический пистолет — срок службы двадцать лет!

Хэ Чэнь передал снайперскую винтовку Е Цин, а сам взял пистолет и торжественно произнёс:

— Я попытаюсь привлечь внимание убийцы и заставить его вылезти из укрытия.

— Ты будешь стрелять ему в голову сзади! Это твой шанс покончить с ним!

С этими словами он схватил пистолет и повернулся, чтобы уйти.

Однако Е Цин внезапно схватила его за руку и отступила назад:

— Но ты же не умеешь стрелять?

— Забудь, тебе слишком опасно идти туда!

Е Цин изначально была равнодушна к судьбе прохожих.

Но почему-то, проведя всего несколько минут, сражаясь бок о бок с Хэ Ченом, несколько минут, деля с ним жизнь и смерть, она постепенно прониклась к этому "товарищу по оружию", которого только что встретила, чувствами, выходящими за рамки простого знакомства.

Возможно, потому, что они были одного возраста, а значит, легко могли стать друзьями...

Или быть может, всё дело в том, что он без колебаний отдал ей два ценных оружия, а затем ещё и сам предложил стать приманкой. Это затерянное чувство доверия было настолько редким и драгоценным в этой игре на выживание, где царили интриги и обман!

Е Цин не желала видеть, как Хэ Чэнь погибает напрасно.

Но Хэ Чэнь осмелился выйти в качестве приманки, а значит, у него были свои причины!

Во-первых, если он не предпримет решительных действий, то все, включая его самого, погибнут!

Раз никто не смеет сделать первый шаг, то он сделает его сам!

Нельзя же списывать всё на судьбу, верно? Своей жизнью распоряжается только тот, кому она принадлежит!

Во-вторых, он был уверен в себе!

Его сверхъестественные способности наверняка помогут ему в перестрелках и рукопашной!

В конце концов, в фильмах даже главный герой, будучи весь в дырах от пуль, остаётся невредим! Почему бы такому не случиться и с Хэ Ченом?

Для Хэ Чена это была ещё одна игра!

Ставка — его жизнь, а это, по сути, и есть суть выживания!

Наконец...

Твёрдые шпионские боевики — это то, что заставляет биться мужское сердце!

Хэ Чэнь чувствовал, как страсть бурлит внутри него!

Какой-то импульс заставлял его двигаться, толкал на битву! Сражаться! Своей рукой взять победу!

В ответ на опасения и возражения Е Цин Хэ Чэнь улыбнулся, отстранил её руку и медленно произнёс слова, полные смысла:

— Доверься мне.

С этими словами он встал и ушёл.

Е Цин никак не ожидала услышать эти слова. Решительный взгляд Хэ Чена, эти слова "доверься мне" — всё словно огромный камень, брошенный в тихую воду, взбудоражил её душу, на мгновение лишив её рассудка...

Когда она пришла в себя, перед ней была только спина Хэ Чена.

Заботы мучили её. Она не знала, откуда у него такая уверенность...

Хотя она понимала, что Хэ Чэнь не так прост, каким кажется, каким бы хорошо он ни скрывался, он ведь не сможет противостоять убийце, который даже после нескольких выстрелов всё ещё мог свободно двигаться, верно?

Однако, раз уже всё произошло, ей оставалось только одно!

— Сделать свою работу и не нарушить его доверие!

Убийца, я убью тебя выстрелом в голову!

Хэ Чэнь шёл между машинами, горько улыбаясь себе:

— Почему мне кажется, что я немного сожалею?

Но его уверенные шаги вперёд говорили о том, что сердце его не дрогнуло!

Внезапно Хэ Чэнь почувствовал неприятный запах бензина, который особенно сильно чувствовался на фоне густого запаха крови.

Он огляделся и обнаружил под одной из машин лужу бензина.

Вероятно, из-за перестрелки была повреждена машина, и бензин вытек.

Как известно, бензин — легковоспламеняющееся вещество, и если огонь перекинется на кузов машины, взрыв неизбежен!

Сила взрыва огромна, её можно использовать!

А как поджечь бензин...

У Хэ Чена не было привычки носить с собой зажигалку, но у него была вещь лучше!

— Способность G-класса, Маленькое пламя!

Пламя хоть и небольшое, но искра может разжечь огонь!

Поджечь бензин — плевое дело!

Если он сможет заманить туда убийцу, то взрыв наверняка нанесёт ему серьёзный урон!

В этот момент Хэ Чэнь заметил из-за угла быстро движущуюся между машинами чёрную тень!

— Действительно решил сделать меня своей целью?.. — он не был удивлён тому, что стал целью для убийцы.

Он ведь нарочно прошёл какое-то расстояние, чтобы привлечь внимание убийцы!

И эта тактика явно сработала!

Однако убийца двигался очень быстро — у Хэ Чена было мало времени, чтобы обдумать дальнейшие действия!

— Ладно, думать некогда, буду действовать так!

Не было времени на раздумья. Хэ Чэнь тут же решил поджечь бензин!

Он полуприсел, подставил одну руку под машину, готовый в любой момент активировать сверхъестественное "Маленькое пламя", чтобы поджечь пролитый бензин.

Неизвестно, сколько времени потребуется, чтобы машина взорвалась, но если ему повезёт, то всё произойдёт в самый нужный момент!

Через несколько секунд!

В поле зрения Хэ Чена, примерно в двадцати метрах от него, внезапно появился покрытый кровью убийца в чёрном!

Увидев его, убийца, словно жаждавший крови вампир, просто взбесился! С внезапной силой оттолкнувшись от земли, он бросился на Хэ Чена!

Сердце Хэ Чена никогда не билось так сильно! Казалось, его частый пульс отдавался эхом в ушах.

Он был безумно нервным, но от этого не затормозил.

В следующую секунду он сосредоточил мысли и мгновенно активировал свою сверхъестественную силу!

На кончиках его пальцев вспыхнуло пламя размером с гвоздь!

И подожгло бензин на земле!

Пламя взметнулось вверх и вскоре коснулось шасси машины, поджигая всё больше деталей!

Появился и небольшой чёрный дым!

Затем Хэ Чэнь решительно поднялся и бросился бежать!

Не только чтобы уйти от преследования убийцы, но и чтобы выбраться из зоны взрыва!

Видя, как добыча убегает, убийца тоже ускорил шаг и бросился за ней!

Вся его внимание было сосредоточено на добыче, и он, похоже, совсем не обращал внимания на чёрный дым, который поднимался из-под машины слева.

В этот момент Хэ Чэнь прошептал в душе молитву:

— Богиня удачи, благослови меня ещё раз!

http://tl.rulate.ru/book/114149/4335800